以下为ABMcrypto新闻翻译内容，原文请参照这
卡尔达诺的创始人，以太坊的联合创始人查尔斯·霍金森在与Mpho Dadaga的对话中谈到了以太坊的开始以及他当初在该项目中的角色。
查尔斯表示，如果当初团队有预估到以太坊将成为市场上第二大加密货币，那么该团队就会把所有东西计划出来。他说他们到当初在迈阿密的比特币会议结束时，有了一些非常重要的概念。
他说：
> “所以，我们有Vitalik …他的演讲真的充满了人气。就像一个摇滚明星…他只有一个第二级的演讲顺位，但他一直演讲最后他们给了他25分钟。他说，让我介绍以太坊。他把这个东西放在幻灯片上，关于告诉你能用主币(Master Coin)做什么，还有20行代码然后13行代码或类似的东西“
查尔斯继续说：
> “然后他[Vitalik]说，有什么问题吗？房间里的每个人都举手。对于那些在他之后上台演讲的人我感到非常遗憾，因为之后的人大约只有3分钟的时间。而当Vitalik离开时，几乎每个人也都离开了房间，而下个演讲者上台后，房间里基本上空无一人。“
这也最终导致在以太坊团队中出现了两个团队，一个是商业小组，另一个是技术组。商业小组成员是Joseph Lubin和Anthony Di Lorio。技术小组成员是Vitalik Buterin和Gavin Wood。 查尔斯·霍金森则和Mihai Alisie共同管理了两个以太坊小组。
查尔斯继续说，在一开始，他们有两个选择来如何建立这个项目。第一个选择是做瑞波现在所做的事情并拥有一家盈利公司，风险投资，资金类型层次结构，非常自律和专注，就像硅谷的创业公司一样。第二种选择是创建一个非营利性公司并发行众筹，并使用这些资金来建立协议。该团队称这两个选项为加密版Google与加密版Mozilla。
根据他的说法，以太坊的商业小组更喜欢加密Google版选项，但这选项遭到技术小组的反对，因为他们认为这会损害项目的完整性。
然而，查尔斯担心，如果没有适当的结构，那么整个项目可能很快就会烧掉它的资本而且会遇到很多问题。这导致了在2014年6月举行的聚会，Vitalik决定选择非营利性公司的加密版Mozilla。
接下来，查尔斯在一段时间后离开团队，之后包括Anthony在内的其他几名成员也走上了自己的道路。他说这是当时做出的正确决定。根据查尔斯的说法，由于比特币的崩盘，比特币的价格从600美元下降到250美元，因此以太团队在他们筹集的1,800万美元中损失了近900万美元。最后，团队还是花费了900万美元启动了他们的项目。
翻译: Mihori @ 2018
译者不拥有及代表本文内容