Transcripción al español de un fragmento de “Christmas AMA 12/23/2020”
Del minuto 00:00:00 al 00:07:03 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 23 de Diciembre de 2020
Enlace a la versión doblada al español
Bien, parece que estamos en vivo, hola a todos, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, es 23 de Diciembre de 2020, este año continua dando, dando, dando, dando, dando. Estamos casi listos, faltan 8 días, espero que no haya más sorpresas de Diciembre, en este punto que el asesino va a hacer algo y va a estar con toda la gente. Que año, que año absoluto, ha sido una locura. Para nuestra industria también fue un año interesante, se hicieron muchas cosas, Bitcoin resurgió, vimos un montón de hermoso progreso tecnológico ocurriendo, ha habido tan buena tecnología golpeando el mercado. Por ejemplo el otro día leí un fabuloso documento de Dan Bone de Standford, Dan es uno de los mejores criptógrafos del mundo, se llama Halo Infinit, así que escuchamos de Halo 1, Halo 2, y ahora Halo Infinit, así que Halo es una construcción de snark recursivo. Un montón de cosas hermosas aquí y allá. Enorme cantidad de trabajo en el lado de consenso, publicamos los documentos de consenso público, Hydra, y creo que ambos son documentos fabulosos como para empujar la teoría de prueba de participación dentro de la segunda capa y también a la prueba de participación para recuperarse de mayoría deshonesta. Vimos un montón de cosas geniales también en la industria, como la prueba de participación Nakamoto, así que puedes hacer Ouroboros pero en una base de bloque por bloque, sin época. Un montón de cosas geniales con relojes, Chronos fue una de nuestras invenciones, Polkadot vino al mercado con el suyo. Algunas grandes innovaciones en el lado de red, grandes innovaciones en contratos inteligentes, mucha gente hablando de verificación formal para contratos inteligentes, todo desde F Star, cosas en el espacio Cock, de hecho hay un trabajo genial realizado por Nomadic Labs con Tezos, y es bueno ver eso. Y por supuesto nosotros hicimos nuestro trabajo con Plutus y tenemos toda una estrategia ahí, un montón de trabajo. Y luego hemos estado trabajando con Gregory, Firefly, IELE, KEVM, que vienen a Cardano. Ha sido un año muy satisfactorio en ese sentido, tenemos este año como Cardelayno, nunca entregando, nunca entregando, teníamos Byron, eso era muy insatisfactorio, pero teníamos la ITN y todo el mundo sabía que este era nuestro año, y entregamos Shelley, y pasamos de un sistema estático federado a un sistema dinámico y descentralizado y ahora el 68 por ciento de los bloques son hechos por la comunidad y eso se cierra en Marzo. Así que todo está sobre rieles, pasamos de una experiencia de staking al primer trimestre del próximo año siendo una hermosa experiencia de staking refinada. Lo mismo para gobernanza, ahora estamos comenzando a trabajar sobre participación, así que con staking estamos en 63.5 por ciento con el Ada en circulación participado, sólo detrás de Polkadot en ese sentido, ese es un tremendo nivel de participación, mucho más alto que criptomonedas de prueba de participación normales. Y si ese es el clima creo que definitivamente podemos golpear 70, 80 por ciento para el final del próximo trimestre, si mantenemos este ratio de crecimiento, especialmente cuando mejora la experiencia de usuario. Estamos viendo mucha más diversidad de stake pools, muchos más señores flotando alrededor, los operadores están haciendo un trabajo genial ejecutando Cardano, probablemente la criptomoneda más compleja que hay alrededor. Tomó seis meses entrenar a todo el mundo, fue un montón de trabajo, tuvimos que inventar el combinador de bifurcación dura para lograr que vayan a donde tenían que ir, pero lo hicimos, saben, el trabajo duro aparece. 91 documentos, probablemente lleguemos a cien en el primer trimestre, y dios, ese va a ser un buen día. Y el código base definitivamente apareció, lanzamientos cada una o dos semanas, cuando entremos en el año, no habrá manera, no habrá cómo. Todavía como que estábamos en el infierno de desarrollo, reestructurando cosas, y salimos del año como una máquina muy ágil, donde tenemos puntos de historia y quemamos las cosas. Las cosas que pensamos que iban a suceder de hecho sucedieron, es hermoso.
Así que ha sido un año duro logísticamente, todo el mundo se cerró, el último viaje internacional que realicé fue a Londres, fui ahí en Marzo, para el evento PWC con Emurgo, CF y nuestra compañía, y justo cuando volví Trump dijo que se cerraba el mundo, el mundo se cerró, y el mundo se cerró por alrededor de nueve meses. Ha sido extraordinario ver lo que sucedió, nunca pensé que iba a vivir para ver el mundo cerrado, pero lo hicimos, y lo atravesamos, 300 personas en la compañía, trabajamos con tanta gente, y solía ser que cuando teníamos un problema simplemente nos juntábamos todos, volar a algún lado, tener una micro cumbre. Y aquí de hecho tuvimos que tener reuniones a través de Hangout, es muy diferente, todo nuestro flujo de trabajo tuvo que ser reestructurado, mientras que crecíamos, mientras que lidiamos con entregas, un infierno de año desde esa perspectiva. Muchos grandes eventos sin embargo, y en general diría que este ha sido uno de los mejores años para las criptomonedas, el 2018 fue uno bastante sombrío, el 2019 tuvo un montón de “Ufs” detrás de él, y todos sabíamos que el 2020 iba a ser emocionante. Y luego todo sucedió para tratar de matarlo, todavía intenta matarlo, pero el entusiasmo es mucho mejor y más fuerte. Creo que el 2021 va a ser nuestro año como industria, vamos a crecer más rápido y mejor, el mundo como que se despertó, vió que si el gobierno de Estados Unidos puede imprimir 6 trillones de dólares del delgado aire y nadie respeta el estado de derecho, sabes, es momento de que comencemos a hablar de nuevos sistemas monetarios. Y comprensiblemente es por lo que estamos empezando a ver mucho empuje regulatorio, y eso está bien, sabes, no va a ser fácil, no nos inscribimos para que sea fácil, si te inscribiste para que sea fácil ve a otro lugar, ve a trabajar a una tienda de video juegos. Esto es cripto, cripto es duro, cripto es estresante, ser arrastrado por pantanos llenos de vidrios rotos, desnudos, de eso se trata cripto, tienes que lidiar con eso, todos los días, todo tipo de gente colectiva, mucho crecimiento y maduración necesita ser realizado, saben, me tomó mucho tiempo. Yo no era exáctamente la persona más madura en el mundo cuando entré a esta industria, era un muchacho joven, sigo siendo un muchacho bastante joven, pero ya saben, me di cuenta de que hay temas colectivos donde si nos juntamos ganamos juntos. Y los eventos recientes definitivamente mostraron eso, te mostraron quién es la gente. ¿No es gracioso tener gente que diga que la razón por la que su producto existe es porque tienen que trascender al gobierno en el que no confían, pero luego desconectan cuando sea que el gobierno hace su trabajo sucio?, te muestra quién es real y quién no es real.
Bien, así que de todos modos, pequeña actualización ahí, pero es un AMA, así que decidimos eso por ustedes muchachos, vamos a tus preguntas.