Transcripción al español de “America COMPETES (Another Dumpster Fire)”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 26 de Enero de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Hola, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 26 de enero de 2022, tengo un breve video para realizar acerca de un llamado a la acción. Como muchos de ustedes saben, hay una guerra fría ocurriendo, yo diría, en Washington DC, en contra de las criptomonedas, por ciertas partes. Han sido tremendamente exitosos colándose con ciertos burócratas, en altas posiciones de poder, pasando piezas de legislación, como el proyecto de ley de infraestructura, con lenguaje catastróficamente dañino.
Bueno, hablemos del último monstruo de la semana, esto es traido a ustedes por el representante Jim Hims. Jerry Brito trajo el alerta hoy en twitter, dice “debido a que el tesoro es necesario en la ley actual, notificar al público y solicitar su opinión”, habla acerca de un proyecto de ley, tengo el tuit equivocado, esperen un segundo, vuelvo a la parte de arriba aquí. Acabo de retuitear esto, importante, incluida en la ley América compite, o no compite, sólo introduce, en la casa, y en alguna forma probablemente pasará como provisión que sería desastrosa, no sólo para criptomonedas sino para la privacidad y debidos procesos en general. Así que leamos el posteo de blog acerca de esto.
El título es, el nuevo proyecto de ley pondrá en la mano del tesoro un cheque en blanco para prohibir cripto en exchanges. Y no sólo cripto, provisión en la ley América compite que permitirá al tesoro secretamente prohibir cualquier clase de transacción que considere una preocupación sin ninguna nota pública o entrada.
Así que aquellos que entienden el acto de secreto bancario, da al secretario del tesoro poderes muy significativos, llamados medidas especiales. Y está mencionado aquí, otro proyecto de ley que debe pasar, otra política apurada que daña severamente la privacidad y derechos constitucionales de los usuarios de criptomonedas. En el acto América Compite de 2022 acabamos de ver, página 1.482, un proyecto de ley aparentemente acerca de competitividad económica con China, que tira todos los procesos administrativos, protecciones de la imposición del llamado prohibiciones de medidas especiales en el acto de secreto bancario. Mientras simultáneamente expande autoridad para tales prohibiciones para actividades de criptomonedas. En breve pondrá en las manos del secretario del tesoro discreción sin revisar, prohibir a instituciones financieras, incluyendo exchanges de criptomonedas, ofrecer a sus clientes acceso a redes de criptomonedas. Básicamente BSA da al secretario del tesoro un poder para decir “hey, hay algo aquí que nos preocupa”. Puede prohibirlo temporalmente, por hasta 120 días, y en ese punto requiere una escucha pública, una investigación pública, para atravesar el proceso de formalizar esa preocupación especial.
Básicamente lo que ocurre es que este muchacho decidió, el año pasado, escabullir esto dentro del acto de autorización de defensa nacional, falló, fue eliminado del proyecto de ley porque la gente se dio cuenta cuán dañino sería poner en la mano de un burócrata, que no fue elegido, autoridad unilateral para prohibir cualquier transacción financiera en los Estados Unidos sin ninguna escucha pública. Bien, nos gusta creer que probablemente esa es una buena idea en un gobierno con chequeos y balances. Así que este congresista decidió tomar ese exacto mismo lenguaje que fue eliminado del viejo proyecto de ley, que no pudo pasar. Y ponerlo dentro de América compite, justo aquí. Y si esto pasa dará a Janet Yellen, la secretaria del tesoro, la autoridad unilateral para prohibir indefinidamente todas las criptomonedas en los Estados Unidos. Sin escucha pública, sin chequeos y balances, sin decir. Simplemente se despierta del mal lado de la cama y dice “sabés, esas cosas cripto son realmente malas, simplemente vamos a deshacernos de ellas”. Estamos a punto de pasarlo en un proyecto de ley, aparentemente intenta pasar, es parte de esta agenda más amplia, para competir con China, destruyendo una parte de nuestra economía de dos trillones de dólares.
Ya ni siquiera podés seguir haciendo esta porquería. Fue muy diplomático con el proyecto de ley de infraestructura, llamamos a senadores, dijimos “vamos a resolverlo”, luego obtuvimos Shelby. Ahora, simplemente lo tiraron ahí, ¿y por qué Jim haría esto?, bueno, aquí está su página de Wikipedia, por lo que vale, miramos, fue a Harvard, bien, pasó algo de tiempo en Lima, bien, fue a Oxford, eso es bueno. Ah, aquí vamos, 1995, comenzó a trabajar en Golden Sachs, como banquero en latino américa, Nueva York, eventualmente promovido como vice presidente, ah, es parte de la cuadrilla de vampiros. Uno de los nuevos chismosos de la coalición demócrata que vino del cuarto distrito congresional de Connecticut, recibe órdenes del lobby bancario, ahí tenés, de ahí viene el dinero. No hay transparencia aquí, no hay chequeos y balances aquí, es una toma de poder sin precedentes, ha sido colado dentro de un proyecto de ley, hay un intento por enterrar, no debatir, sólo pasarlo inmediatamente, no podemos discutirlo, y desafortunadamente, no importa lo que digamos o hagamos, pasará el congreso. El senado, depende de Joe Manchin, porque es 50 y 50. Debido a que este proyecto es parte de la agenda Biden, es un proyecto de ley demócrata, la casa demócrata la pasará, con una estampilla de goma, sin debate, sin discusión, pasala tan rápido como sea posible. Más de 1.400 páginas, un montón de monstruosidades ahí, cosas locas, pero en nuestra industria particular, toma de poder sin precedentes para la secretaria del tesoro. Elimina cualquier noción de chequeos y balances, si querés mirar el lenguaje, está aquí, esta es la sección actual, estos son todos los chequeos y balances, las cosas que están en rojo, simplemente se van a librar de todas ellas, al demonio, simplemente demos a la secretaria del tesoro autoridad unilateral, hagan lo que diablos quieran, ¿por qué no?, vos votaste por esa persona, ¿cierto?, no de hecho no lo hiciste, la nombraron, ha, bien. Pero estoy seguro que serán sabios con la utilización de este poder, estoy seguro que no podrían despertarse del lado equivocado de la cama cuando reciben todo su dinero de la gente que pierde dinero por la existencia de estas cosas, y simplemente prohibirlo. Es un maldito chiste, un maldito chiste, es enfermante. Esto fue vencido una vez antes, y Jerry incluso referencia eso, en uno de estos tuits de aquí, número diez, “esta provisión fue introducida por primera vez como enmienda al acto de autorización de defensa nacional por el buen viejo Jim”. No pudo pasar porque era una idea horrible en ese momento, y ahora está de vuelta, se ha colado dentro de un proyecto de ley que tiene alta probabilidad de pasar la casa, y si pasa o no el senado depende completamente de qué lado de la cama se despierte Joe Manchin, el lado izquierdo o derecho de la cama. Una persona, así que, tenemos que volver a la pizarra de dibujo, supongo que intentar confiar en el proceso democrático. Envien mensajes a sus congresistas, a sus senadores, diganles que quizás dar autoridad unilateral a la secretaria del tesoro, para prohibir cualquier activo en los Estados, en cualquier momento que quieran, sin supervisión pública o escucha, sin proceso, simplemente hagan lo que demonios quieran, podés ver el lenguaje aquí, arrancado, no es una buena cosa. Mirá este lenguaje, forma de requisito, el miembro especial descrito en la subsección podría imponer una subsecuente combinación de derrota al secretario, estos párrafos hacen estas cosas. Tenés 120 días, luego tenés que ofrecer una escucha pública, etc, etc. Sí, pero nos vamos a librar de todo eso, en su lugar, sólo da poder absoluto a una persona que no es elegida. Da a esa persona el poder de prohibir todas las criptomonedas en los Estados Unidos. Tenemos esta industria mientras peleemos por esta industria. Si sos un fan Ethereum, Solana, un fan NFT, de Bitcoin, todos ustedes son impactados por esto, todos ustedes. ¿En qué maldito punto te vas a levantar y decir “tuvimos suficiente, no hagan esto”, cada político que votó por esto, ponelos adelante, doná dinero a la gente que corre contra ellos, votá en contra de ellos. ¿Cómo podés ser un fan de criptomonedas y, primero, permitir que pase el proyecto de ley de infraestructura?, con esta cosa horrible que hace extremadamente difícil operar infraestructura básica en los Estados Unidos. Y ahora el próximo paso en la agenda sin fin, es que ellos pasen algo para que una persona sin debate, sin recurso, autoridad unilateral, termine con todas las instituciones financieras de participar con criptomonedas. Con este proyecto de ley, si pasa, Janet se puede despertar mañana y decir “sabés, no creo que Coinbase deba comercializar Bitcoin”, bien, tendrá el poder para hacer eso. Esto no es un chiste, no es un ejercicio, no es una prueba. Esto es una industria, una industria de dos trillones de dólares que está liberando a la raza humana de dónde está, a un mejor estado de las cosas. Todas y cada una de estas piezas de legislación, son intentos de aquellos que nos dominarían y controlarían, para arrastrarnos de vuelta abajo a un sistema donde ellos tienen todo el poder, nosotros no tenemos decir, e imprimen suficiente dinero cada año para devaluar el dinero en tu bolsillo un 20%. ¿Cómo ahorrás?, ves la gran agenda del reseteo, dicen “no poseerás nada y serás feliz”. Así es cómo llegás ahí, proyecto de ley tras proyecto de ley. Entiendo por qué Jim lo está haciendo, es comprado y vendido por los bancos, así parece, es un chico Golden, genial. Nosotros no tenemos que soportarlo, no tenemos que tolerarlo, aceptarlo. Llamamos a una espada espada, cuando ves estas cosas compartirlas, volvete loco como el demonio, doná, levantá tu voz, escribile a tu congresista, escribile a tu senador, deciles que su voto es como vos votás. Si permiten que pasen estas cosas sin adulteración, sin debate, la próxima vez que vayan a elección no serán reelegidos, tenemos una elección viniendo en 2022. Es bastante pertinente, este proyecto de ley no puede pasar, fue tan difícil deshacer el daño del proyecto de ley de infraestructura, estamos tratando de resolver una estrategia para ello. Tengo dos de mis personas dirigiéndose a Washington DC, hoy, para asistir a varios eventos con la asociación de gobernanza blockchain, reunirse con senadores, congresistas, y otras personas. Cada oportunidad que tenemos intentamos realmente duro comunicar, ser agradables al respecto. No estamos diciendo inclinarse hacia atrás y hacer esta industria genial. Pero cuando das autoridad unilateral para sólo acabar con toda una industria, a una persona, que ni siquiera entiende qué demonios está ocurriendo con la industria. Eso no resuelve ningún problema, sólo crea una realidad en la que vivimos en miedo constante, o mañana será el día, el domingo será el día, el Lunes será el día. Buenos actores, despertándose cada día, intentando construir grandes productos, que ya están regulados, en muchos casos, todavía tienen que vivir en un miedo sin fin. Porque bueno, Jim quiere poner esto, para que Golden pueda darle un poco más de dinero. Es desagradable, absolutamente desagradable, tiene que detenerse. No podemos permitir que se resbalen ninguna de estas cosas. Cuando hacen estas cosas tienen que haber consecuencias, consecuencias políticas, financieras. Y saben que cuando peleas contra cripto estás peleando un constituyente de decenas de millones de personas en los Estados Unidos y cientos de millones de personas a través del mundo, en la nueva economía. Al igual que cuando atacás internet, estás atacando la última economía en venir. Me vuelve loco, estoy bastante cabreado al respecto, simplemente arruinó toda la mañana.
Tenemos tanto trabajo por hacer, sólo para tener la tecnología dónde tiene que estar, la industria donde tiene que estar, hay toda clase de cosas locas que están viniendo. Y si vienen estas cosas por la tubería, y esperan que pasen en un proyecto de ley diciendo que van a competir con China. Es casi una parodia en este punto, es una parodia desagradable. De todos modos, resolví traerlo a la atención de todo el mundo, recomiendo altamente que lean todo el blog Coin Center, no es muy largo, acaba de salir hoy, Jerry y Peter lo escribieron, tiene un enlace al acto, tiene enlace a las provisiones especiales, habla al respecto. Hay un llamado a la acción.
No hay muchos más videos como este que podamos hacer, porque si seguimos perdiendo, entonces, en algún punto, no se me permitirá que haga estos videos. Está en ustedes muchachos, nos levantamos juntos como industria o dejamos que nuestras mezquinas diferencias y estupidez nos divida y que nos separen uno a uno, por esto. Y entonces nadie juega. Es una república si podés mantenerla.