# ⚠ Anuncio importante - Mantenerse alejado de estafas, aplicaciones falsas y oficiales

**URL:** <https://forum.cardano.org/t/anuncio-importante-mantenerse-alejado-de-estafas-aplicaciones-falsas-y-oficiales/22836>\
**Category:** Educación\
**Tags:** translation, español-🇪🇸, traducción\
**Created:** [30 April 2019 12:03 UTC](https://forum.cardano.org/t/anuncio-importante-mantenerse-alejado-de-estafas-aplicaciones-falsas-y-oficiales/22836 "2019-04-30T12:03:24Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CardanoCastellano](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cardanocastellano/32/12309_2.png) [@CardanoCastellano](https://forum.cardano.org/u/CardanoCastellano)\
**Post date:** [30 April 2019 12:03 UTC](https://forum.cardano.org/t/anuncio-importante-mantenerse-alejado-de-estafas-aplicaciones-falsas-y-oficiales/22836/1 "2019-04-30T12:03:25Z")

</div>

**Traducción al español** 🇪🇸

[Documento Original](https://forum.cardano.org/t/important-announcement-staying-clear-from-scams-fake-apps-officials/22832) publicado por [Cardano Foundation Team](https://forum.cardano.org/g/cf-team) el 30 de Abril de 2019

Estimada comunidad de Cardano,

⚠ “WorldADA” no es socio de Cardano. No envíe su ADA a World ADA, o a cualquier otra entidad de terceros que afirme tener asociaciones con Cardano, cuando esto no haya sido anunciado oficialmente en ninguna de las entidades oficiales dentro del ecosistema de Cardano. ⚠

La comunidad de Cardano toma cualquier propagación de estafas y FUD (Miedo, Incertidumbre y Duda - Fear, Uncertainty and Doubt) como una violación grave y una falta de confianza hacia la comunidad.

Algunas cosas que hay que recordar y **NO HACER** son:

**NO** abra sitios web no oficiales o falsos relacionados con Cardano.

**NO** abra, haga clic ni guarde aplicaciones sospechosas, no oficiales o desconocidas relacionadas con Cardano.

**NO** interactúe con falsos administradores/fraudadores/estafadores de Cardano cuando le envían mensajes directos. Repórtelos y bloquéelos en su lugar!

Los correos electrónicos oficiales de la Fundación Cardano **SIEMPRE** terminan con @cardanofoundation.org

Cosas que usted **DEBERÍA HACER** :

- Por favor, **REPORTE** cualquier sitio web/apps/mensajes y estafas sospechosos o falsos de Cardano a: [report@cardano.org](mailto:report@cardano.org) inmediatamente.

- **INFORMAR** a un administrador oficial de Cardano Telegram, en caso de ver algo sospechoso. (los administradores tienen una etiqueta ‘admin’ detrás de su nombre: puedes notificarles en un mensaje directo o ir a @CardanoReportToAdmin)

- Por favor, eduque y ayude a informar a sus amigos y familiares de su entorno sobre cómo prevenir la pérdida de los activos criptográficos.

- Por favor, consulte el sitio [web oficial de soporte de IOHK](https://iohk.zendesk.com/hc/en-us/articles/360010477234-Preventing-loss-of-Ada-) sobre cómo mantenerse seguro con sus activos criptográficos (ADA).

- Véase también el artículo posteado en el foro [“¿Cómo mantenerse a salvo?”](https://forum.cardano.org/t/como-estar-seguros-en-linea-ten-cuidado-de-las-estafas-cripto-traduccion-al-espanol/20890) del equipo de la Fundación Cardano.

⛔ El equipo **NUNCA** te pedirá tus fondos, claves privadas o información personal, y **NO DAMOS** dinero gratis (ETH/BTC/ADA/y así sucesivamente)! ⛔

El equipo quiere agradecerles por su continuo apoyo. Manténgase alerta!