# 🇪🇸 Boletín de Cardano - septiembre 4 de 2023: Nominaciones a los Premios de la Comunidad, Hackathon de la Cumbre Cardanoy las votaciones de Catalyst ya están en marcha **URL:** \ **Category:** Anuncios\ **Tags:** newsletter, cardano, community-digest, boletín\ **Created:** [4 September 2023 22:41 UTC](https://forum.cardano.org/t/boletin-de-cardano-septiembre-4-de-2023-nominaciones-a-los-premios-de-la-comunidad-hackathon-de-la-cumbre-cardanoy-las-votaciones-de-catalyst-ya-estan-en-marcha/121669 "2023-09-04T22:41:16Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![Napoles](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/napoles/32/37863_2.png) [@Napoles](https://forum.cardano.org/u/Napoles)\ **Post date:** [4 September 2023 22:41 UTC](https://forum.cardano.org/t/boletin-de-cardano-septiembre-4-de-2023-nominaciones-a-los-premios-de-la-comunidad-hackathon-de-la-cumbre-cardanoy-las-votaciones-de-catalyst-ya-estan-en-marcha/121669/1 "2023-09-04T22:41:17Z")
![109cbb86aeb48d86581b24d4f52a1cd3908b0c53_2_1000x391](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/d/8/d812ec22ea747dc6d689191c685b38032f052e7a.png) # ¡Bienvenido al Boletín de la Comunidad Cardano! Cada dos semanas, el equipo de la comunidad Cardano publica este Boletín que le ofrecerá noticias, actualizaciones y eventos sobre el proyecto y el ecosistema. > ¡Si le interesa de ahora en adelante recibir el Boletín de la Comunidad [en idioma inglés] directamente por correo electrónico, inscríbase 🇬🇧 [aquí](https://cardano.org/newsletter/)! [o cunsulte este enlace para obtener el boletín en idioma español: [Boletines de Cardano en 🇪🇸español](https://forum.cardano.org/tag/bolet%C3%ADn)] # Principales temas de la semana ## ¡Se ABREN las nominaciones a los Premios de la Comunidad! ![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/d/6/d6c5d139149128df233a036f73458f70d8ac26bb.png) Ha llegado el momento de celebrar los logros más destacados dentro del ecosistema Cardano. Nos complace anunciar que las nominaciones para los Premios de la Cumbre Cardano ya están oficialmente abiertas. No deje pasar esta oportunidad de nominar proyectos y personas notables que hayan realizado contribuciones excepcionales a la comunidad Cardano. ¡Apresúrese, porque las nominaciones se cerrarán el 13 de septiembre de 2023! [Más información al respecto en este enlace](https://summit.cardano.org/award-nominations/?utm_campaign=Cardano%20Summit%202023&utm_content=262382374&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-4135644558) ## Hackathon de la Cumbre Cardano: Pionero de la transparencia en la Gobernanza ![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/e/9/e9a9109b29fbb4c8ca85e98ce641a5b492ee8449.png) El Hackathon inaugural de la Cumbre del Cardano ya está en marcha, y tendrá lugar en línea antes del evento principal de la Cumbre. [La fecha límite para las presentaciones finales](https://cardano.hackerearth.com/) está fijada para el 14 de septiembre de 2023. Un jurado de expertos de la Fundación Cardano y EMURGO evaluará cada inscripción para determinar los destinatarios del premio principal, que incluye una generosa recompensa de 10.000 dólares estadounidenses, junto con una asignación de 5.000 dólares para gastos de viaje y alojamiento para los asistentes a la Cumbre en Dubai. Cabe destacar que el ganador se anunciará oficialmente durante la Cena de Gala de entrega de premios que tendrá lugar el segundo día de la Cumbre. Sebastian Bode, Director de Ingeniería de la Fundación [Cardano], ofrece un resumen de los tres seminarios web iniciales celebrados para el Hackathon de la Cumbre Cardano. [Más información](https://cardanofoundation.org/en/news/cardano-summit-hackathon/) Las votaciones de Catalyst ya están en marcha: 50 millones de dólares disponibles en financiación ![Catalyst is back with Fund 10 | Cardano Explorer|614.0000000000001x344.03756617044627](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/f/3/f3deb133da46701ee24a6fd037d9c8c416a112ec.jpeg) Los votos para el Fondo 10 comenzaron oficialmente el 31 de agosto de 2023, marcando no obstante otro momento crucial en el proceso de toma de decisiones de la comunidad Cardano. Contando con una impresionante alineación de más de 1400 propuestas y un importante presupuesto de financiación de 50 millones de $ada, ahora le toca a usted decidir quién debe recibir financiación. Es muy sencillo participar. Si ha registrado su wallet a más tardar el 18 de agosto de 2023, ya puede emitir su voto sobre las propuestas utilizando la aplicación de votación del Proyecto Catalyst. Hágase oír participando en este proceso crucial, pero recuerde que el plazo de votación se cierra el 14 de septiembre de 2023. Su aportación importa a la hora de determinar qué proyectos reciben financiación, así que aproveche esta oportunidad para influir en el crecimiento y desarrollo de Cardano. ¡Aquí tiene una [guía paso a paso](https://docs.projectcatalyst.io/catalyst-basics/voting/how-to-vote) para ayudarle en su camino! ## Otras noticias relacionadas con Cardano - Nuevo blog para desarrolladores: W3:Ride. [fuente](https://developers.cardano.org/blog/2023-08-21-august) - Conozca a Hazelpool: A remarkable Cardano Stake pool - developer & advocate for animal rights. [fuente](https://cardanofoundation.org/en/news/a-spotlight-on-stake-pools-hazelpool/) - Cardano Over Coffee: Una charla exhaustiva con el CEO de la Fundación Cardano Frederik Gregaard. [fuente](https://cardanoovercoffee.buzzsprout.com/2080865/13499808) - Cardano360 Esencial - Agosto 2023 - Entrada Salida YouTube. [fuente](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/166gaok/essential_cardano360_august_2023_input_output/) - Transmisión en directo del escenario principal del Día 2 de Rare Evo- YouTube. [fuente](https://www.youtube.com/watch?v=wdGUtXAm5SI) - Spectrum Bloom: Un marco autodesarrollado, sostenible y nativo de eUTxO para las finanzas descentralizadas. [fuente](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/167308c/spectrum_bloom_a_selfdeveloping_sustainable/) - Comprender el consenso de Cardano (artículo). [fuente](https://cexplorer.io/article/understanding-the-cardano-consensus?__cf_chl_rt_tk=cY6KOendsP728oHZAbwubZTKQxmGZQ92D2NvAKEphqg-1693580930-0-gaNycGzNDmU) - Espacio Twitter: Oficina de la Criptomoneda y Bullish Dumpling con Charles Hoskinson. [source](https://twitter.com/coinbureau/status/1696901029508293097?s=61&t=owzNziONNRPGiEeG3-0sCg) ## Los 10 temas con más participación de Cardano en Reddit A continuación se muestran los temas con más participación en Reddit - [ELI5 - ¿por qué ADA es mejor que eth?](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/164hxzq/eli5_why_is_ada_better_than_eth/) - [Milkomeda V2 se lanza con la posibilidad de utilizar contratos EVM Solidity directamente desde cualquier wallet Cardano](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/16842s0/milkomeda_v2_launches_with_the_ability_to_use_evm/) - [Spectrum Bloom: Un marco autodesarrollado, sostenible y nativo de eUTxO para las finanzas descentralizadas](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/167308c/spectrum_bloom_a_selfdeveloping_sustainable/) - [Echando un vistazo al mercado de stablecoin Cardano](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/163i2ha/looking_at_the_cardano_stablecoin_market/) - [¿Están ustedes en esto por el dinero o por lo que Cardano podría llegar a ser?](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/16986cd/are_you_guys_in_it_for_the_money_or_in_it_for/) - [Votación o falta de ella](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/166i33k/voting_or_lack_thereof/) - [Próximo espacio en Twitter, Cardano Fri, Sep 1 at 11:00 AM - @IOHK\_Charles & @coinbureau - En conversación con Charles Hoskinson donde discutimos Cardano, el estado de crypto y mucho más - Coin Bureau en Twitter](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/165tz8j/upcoming_twitter_space_cardano_fri_sep_1_at_1100/) - [¿Puede alguien explicar lo siguiente, por favor?](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/167y7xk/can_someone_explain_the_below_please/) - [Cómo comprobé las propuestas con casi el 50% del #FondoCatalyst 10 piden…](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/164jdac/how_i_checked_proposals_with_almost_50_of_the/) [Queremos presentar Spectrum Bloom: Un marco sostenible, transparente y eUTxO-nativo para la financiación descentralizada](https://www.reddit.com/r/cardano/comments/163uuwp/we_want_to_introduce_spectrum_bloom_a_sustainable/) ![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/8/1/81a712d666f223c2100ada4bc20010f661c2c58d.png) ## Los 10 temas más referidos del Foro Cardano Temas que han recibido más clics desde fuentes externas. (últimos 10 días) Tema | \* [CatalizadorFUND10投票提出ガイド&日本提案・世界提案一覧🎉-投票期限9月14日20時まで (HTさん作成トラブルシューティング付）](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10-9-14-20-ht) | 714 | | --- | --- | | \* [チャールズ25日公演概要翻訳🎉「Cardanoは業界をリードしており、最大のクリプトになります」](https://forum.cardano.org/t/25-cardano) | 379 | | \* [CatalizadorFUND10-厳選/必読-海外インフラ系60個提案一覧 🔥](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10-60) | 298 | | \* [2023年8月ホルダー推移分析🎉 - 100万ADA以下は増、以上は様々](https://forum.cardano.org/t/2023-8-100-ada) | 249 | | \* [Lista de 60 propuestas de lectura obligada (1) Crear productos que sean ampliamente utilizados en el ecosistema Cardano (2) Completamente de código abierto (3) Ampliamente utilizados por los desarrolladores, etc. Fuerte en la naturaleza de la infraestructura 🎉](https://forum.cardano.org/t/list-of-60-must-read-proposals-1-creating-products-that-are-widely-used-in-the-cardano-ecosystem-2-completely-open-source-3-widely-used-by-developers-etc-strong-in-the-nature-of-infrastructure) | 168 | | \* [Fondos de staking trasladados a otra dirección. Solo ver adjudicada la criptomoneda ADA. Saldo de Ada 0](https://forum.cardano.org/t/staking-funds-moved-to-another-address-only-seeing-awarded-ada-coins-ada-balance-0) | 91 | | \* [Un truco para votar varias propuestas de un equipo a la vez lo más rápido posible](https://forum.cardano.org/t/a-trick-to-vote-on-multiple-proposals-from-one-team-at-once-as-quickly-as-possible) | 56 | | \* [Diario de Embajadores - Thomas Lindseth - Agosto 2023](https://forum.cardano.org/t/ambassador-journal-thomas-lindseth-august-2023) | 43 | | \* [🇪🇸 Los NFT en el Mercado Bajista: ¿están muertos?](https://forum.cardano.org/t/los-nft-en-el-mercado-bajista-estan-muertos) | | | \* [🇪🇸 Dónde y cómo comprar NFT de Cardano](https://forum.cardano.org/t/donde-y-como-comprar-nfts-de-cardano) | | ## Reuniones celebradas recientemente Otros encuentros en todo el mundo: | \* 26 de julio de 2023 | Recapitulación de la reunión del Ayuntamiento del Pacífico | | --- | --- | | \* 30 de julio de 2023 | [Cardano Hub Yakarta] Meetup: Proyectos NFT en Cardano. [Más información](https://forum.cardano.org/t/cardano-hub-jakarta-meetup-nft-projects-in-cardano-30-july-2023/120280/1) | | \* 11 Agosto 2023 | Empoderando a la comunidad Cardano en África: IdeaFest & Insight Sharing 1. [Más Info](https://forum.cardano.org/t/empowering-the-cardano-community-in-africa-ideafest-insight-sharing-1-11th-august/121303) | | \* 19 agosto 2023 | [Meetup] Ayuntamiento del Este - IdeaFest Reels. [Más Info](https://forum.cardano.org/t/meetup-eastern-town-hall-ideafest-reels-19-august-2023/121027) | | \* 25 Agosto 2023 | Cena Cardano en Taiwán - 25 de agosto. [Más Info](https://forum.cardano.org/t/cardano-dinner-in-taiwan-aug-25th/120879) | | \* 25 Agosto 2023 | Seguimiento de los talleres CIP 1694 de MENA (1ª parte). [Más Info](https://forum.cardano.org/t/mena-cip-1694-workshops-follow-up-part-1/121469) | ## Reunión quincenal de editores del CIP en Discord ¿Le interesa asistir a las reuniones de editores del CIP?[Únase al canal de Discord](https://discord.gg/qtX47qHzX5) para saber más sobre esta interesante comunidad en la que se debaten ideas y se recomiendan cambios. Resumen quincenal de la reunión de editores del CIP: Esta semana,[@RyanW](https://forum.cardano.org/u/ryanw) nos da un vistazo a los asuntos más urgentes: - [CIP-0067, CIP-0068 | Añadir aclaración para ediciones y modificaciones](https://github.com/cardano-foundation/CIPs/pull/586): - Estamos trabajando para que las cosas estén más organizadas y claras con las ampliaciones de los CIP-0067 y 68. ¿Qué ocurrió en los CIP la pasada semana? - Reunión #72 de los editores de los CIP: - El evento tendrá lugar ahora el 5 de septiembre a las 4 PM UTC (previamente pospuesto desde el 29 de agosto) y será alojado en el [CIP Discord](https://discord.gg/4yukWV3khD). - [Agenda](https://hackmd.io/@cip-editors/72) - No dude en dejar sus sugerencias en Discord. Para un desglose completo y más detalles, visite el[Foro](https://forum.cardano.org/t/what-happened-in-cips-last-week/109101/46). ## Propuestas de Catalyst Descubra a continuación una selección de propuestas Catalyst procedentes de diversos miembros de la comunidad, que han despertado nuestro interés. Recuerde que al presentar estas propuestas en nuestro Boletín comunitario, no estamos expresando un apoyo explícito a ninguna de ellas. Animamos encarecidamente a cada votante a realizar su propia diligencia debida antes de tomar cualquier decisión de voto. **Propuesta nº 1: Cardano Over Coffee - Generar éxito para la comunidad de Cardano capacitando a los SPO y a los constructores** Cardano Over Coffee pretende ofrecer valor a la comunidad Cardano a través de contenidos informativos y atractivos. No obstante, la estructura y el alcance actuales del programa requieren una solución integral para gestionar y ampliar su alcance de forma eficaz. La implantación de estas soluciones hará que Cardano Over Coffee mejore su oferta de contenidos, aumente la participación de la comunidad, amplíe su audiencia a través de podcasts y sitios web y ofrezca un apoyo dedicado a las propuestas del Proyecto Catalyst. [Leer más](https://cardano.ideascale.com/c/idea/106407) **Propuesta nº 2: Perfeccionamiento del explorador de Cardano ([Cexplorer.io](http://Cexplorer.io))** En la actualidad, la descentralización de blockchain se mide principalmente por el número de operadores de pool. Seamos sinceros, si no se puede echar un buen vistazo a la blockchain y si no hay suficientes exploradores utilizables, en realidad la tecnología blockchain también está centralizada. Llevamos apoyando a Cardano en realidad desde su creación, queremos seguir haciéndolo y no queremos caer en pagos obligatorios ni nada parecido. Queremos ofrecer no solo servicios de exploración, datos analíticos, sino también educación - publicando artículos y educando a los delegados. [Leer más](https://cardano.ideascale.com/c/idea/104079) **Propuesta nº 3: OpShin Core - Desarrollando smart contracts en Python** Escribir smart contracts sobre Cardano en Plutus/Haskell es difícil. Alternativas como OpShin (Python) no están bien financiadas y actualmente no cuentan con desarrolladores dedicados que impulsen el proyecto. Mediante la contratación de un desarrollador a tiempo parcial, el proyecto OpShin puede progresar al ritmo deseado, de forma que permita realmente la incorporación de nuevos desarrolladores al ecosistema. [Leer más](https://cardano.ideascale.com/c/idea/105944) **Propuesta #4: plu-ts - 0 a tutorial/documentación completa de la dApp de Cardano** Solución: Proponemos una serie de vídeos que se subirán a youtube explicando el concepto técnico de la misma, asumiendo que no hay experiencia previa en blockchain (aunque los objetivos son los desarrolladores) [Leer más](https://cardano.ideascale.com/c/idea/101023) ## Herramientas destacadas creadas por la comunidad El [Portal para desarrolladores](https://developers.cardano.org/) se creó para fomentar un hogar para los desarrolladores que se dedican a crear herramientas y servicios sobre Cardano. La plataforma permite a los desarrolladores no solo colaborar en proyectos, sino también mostrar sus trabajos. Este portal aspira a convertirse en una fuente creíble donde los usuarios puedan buscar herramientas que se ajusten a sus necesidades. Se anima a los proyectos de la comunidad que ya funcionan en mainnet a que añadan sus proyectos al Portal para Desarrolladores. wallet móvil ligera sin custodia para la red Cardano, que prioriza la seguridad y protección de sus activos digitales, a la vez que garantiza una facilidad de uso excepcional. Sus claves privadas y sus activos permanecen siempre bajo su control. - [Pavia](https://www.pavia.io/): Cree, explore y comercie en el mundo virtual de Cardano propiedad de sus usuarios. - [Turf](https://www.turfnft.com/): Turf crea NFT cartográficos / arte mural. Cada Turf es una magnífica obra de arte basada en un mapa 1/1 de su lugar favorito de la Tierra, conservada como NFT interactivos en 3D. ## Panorama de la red ![0d8b16bd811d5d49725714f032efff67faab04bb_2_614x423](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/9/b/9b9b3398cc7c3d9bbf2f88720f44efac0e8d4b6d.png) ## Comentarios Valoramos sus comentarios y nos encantaría conocer su experiencia al leer nuestro Boletín comunitario. Tómese unos segundos para ofrecernos sus comentarios: [https://cardanofoundation.org/forms/newsletter](https://cardanofoundation.org/forms/newsletter) Muchas gracias y saludos del equipo comunitario . * * * Traducción al español de [_“Digest: September 4, 2023: Community Award Nominations, Cardano Summit Hackathon, Catalyst Voting Now LIVE ”_](https://forum.cardano.org/t/digest-september-4-2023-community-award-nominations-cardano-summit-hackathon-catalyst-voting-now-live/121658), escrito por @dennyb2010 del Equipo de la Comunidad de la @Cardano-Foundation, en agosto 7 de 2023. * * * ## Notas del traductor - Corchetes del traductor. - 🇪🇸 indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español. ---
**Author:** ![Napoles](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/napoles/32/37863_2.png) [@Napoles](https://forum.cardano.org/u/Napoles)\ **Post date:** [4 September 2023 22:41 UTC](https://forum.cardano.org/t/boletin-de-cardano-septiembre-4-de-2023-nominaciones-a-los-premios-de-la-comunidad-hackathon-de-la-cumbre-cardanoy-las-votaciones-de-catalyst-ya-estan-en-marcha/121669/2 "2023-09-04T22:41:40Z")
* * * Considere suscribirse a las siguientes fuentes de información en español de Cardano según su interés. - _[Twitter]_ 🇪🇸[Cardanians Hispanos](https://twitter.com/cardano_ada_es) Seguimiento y traducción al **español** de los **tweets oficiales** de la Fundación Cardano, EMURGO, IOG, Yoroi y Comunidad Cardano y más. - _[Telegram]_ 🇪🇸[Anuncios de Cardano en Español](https://t.me/CardanoHispanoAnuncios) **Anuncios oficiales** traducidos al **español** , de Cardano, EMURGO y Yoroi. - _[YouTube]_ 🇪🇸[Cardano en Castellano](https://www.youtube.com/c/CardanoCastellano) **Videos oficiales de Cardano** doblados al español. - _[Medium]_ 🇪🇸[El Blog de LiberLion](https://liberlion.medium.com/) **Artículos de Cardano** en inglés y español.