# 🇮🇹 "Catalyst Weekly #90 - Town Hall #141 - È ora di votare!" **URL:** \ **Category:** Notizie\ **Tags:** translation, italiano-it\ **Created:** [16 September 2023 22:36 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalyst-weekly-90-town-hall-141-e-ora-di-votare/122010 "2023-09-16T22:36:52Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![lordwotton](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/lordwotton/32/17547_2.png) [@lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton)\ **Post date:** [16 September 2023 22:36 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalyst-weekly-90-town-hall-141-e-ora-di-votare/122010/1 "2023-09-16T22:36:52Z")
🇮🇹 Traduzione italiana di " [Catalyst Weekly #90 - Town Hall #141 - Time to cast your vote!](https://forum.cardano.org/t/catalyst-weekly-90-town-hall-141-time-to-cast-your-vote/121717)" Traduzione italiana a cura di [Lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton/summary) di [RIOT Stake Pools](https://riotpools.com/). Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a **RIOT** 🙏 entra nel nostro gruppo [Telegram](https://t.me/riotstakepool) * * * ![catalyst-logo](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/4/9/49a3866c5b519276d584e3dcb6501f94e3c7335c.png) Ciao, anima bella! Spero che la ricezione di questo messaggio ti trovi bene. Finalmente è arrivato questo momento! Potete andare a **votare, avete tempo fino alle 11:00 UTC del 14 settembre**. Volete tenervi aggiornati su ciò che sta accadendo? Consultate la sezione audit qui sotto per saperne di più, oppure guardate la presentazione di [Mike McNulty](https://twitter.com/michaelpmcnulty?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) [qui](https://www.youtube.com/live/spVeGO5TsRM?feature=shared&t=2300&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). Qual è il riassunto dell’[‘ultimo aiuto’](https://www.youtube.com/watch?v=spVeGO5TsRM&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) Abbiamo avuto due ospiti straordinari. In primo luogo, [TapTools](https://twitter.com/TapTools?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) è venuto in municipio per condividere un po’ del loro percorso e [come è andato finora il loro progetto finanziato dal 9° Fondo](https://www.youtube.com/live/spVeGO5TsRM?feature=shared&t=471&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). Dall’altra parte, abbiamo assistito a un aggiornamento da parte di [Petr Smelik](https://twitter.com/petr_adafilms?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) sul suo successo con il documentario Chasing the WADA Dream. [Non perdetelo, potete guardarlo qui](https://www.youtube.com/live/spVeGO5TsRM?feature=shared&t=1242&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). E questo è solo l’inizio. Volete trovarne altri? Consultate [Funds Overview](http://projectcatalyst.io/funds) e cercate i vostri progetti preferiti per vedere dove sono e come stanno andando. Non sapete come funziona? Date un’occhiata a [questo rapido video di istruzioni](https://twitter.com/danny_cryptofay/status/1695034232920273002?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). Quali sono le ultime novità? Andiamo al sodo. [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) ## Town Hall #141 [![Screenshot 2023-09-01 at 19.58.30](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/1/b/1b652cd46cc2a8fe761b782d21df04e905a3d3d0.png)](https://www.youtube.com/watch?v=zTmmbkbSoMs&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) - - [Municipio #139](https://www.youtube.com/watch?v=spVeGO5TsRM&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) - [Diapositive del Municipio](https://docs.google.com/presentation/d/1793qMBEqknRpu4--2WV2GdZKjQPCXAFgeqZa8EuWpDI/edit?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R#slide=id.g2577099f7b5_1_0) - 🎥[Playlist del municipio](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=ce6b0b489a&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) - 🗣[Sale di riposo](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=075cb10ebc&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) 💡 Il prossimo Municipio sarà il #142 e si terrà il **6 settembre alle 17:00 UTC.** Registrati ora [tramite questo link](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=984882ed55&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). ## Esprimi i tuoi voti entro il 14 settembre, alle 11:00 UTC. [![Screenshot 2023-09-01 at 20.21.13](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/b/8/b85daa4ef0ffc267b0adb2a481b50ed80078c48f.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) Il periodo di votazione è iniziato il 31 agosto. È previsto che rimanga aperto fino al 14 settembre alle ore 11.00 UTC. Vedere la [guida al voto](https://docs.projectcatalyst.io/catalyst-basics/voting/how-to-vote?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). ## Come verificare l’istantanea, il voto e il conteggio? [![Screenshot 2023-09-01 at 20.27.19](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/5/d/5d806435be4544487172b1e48b4ce6e5e1c78d57.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) Istantanea ufficiale del 10° Fondo - Voci ammissibili: 57.118 portafogli (-2% FoF) - Stake registrato ammissibile: 4,48B ADA (+17% FoF) - Registrazioni ammissibili al premio: 9.060 portafogli (NUOVO) Volete verificare le cifre da soli? Consulta la guida [nella knowledge base qui] ([https://docs.projectcatalyst.io/catalyst-basics/how-to-audit-the-vote/audit-the-snapshot?utm\_source=hs\_email&utm\_medium=email&\_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3\_Ii3Mc24R](https://docs.projectcatalyst.io/catalyst-basics/how-to-audit-the-vote/audit-the-snapshot?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R)) È facile come… 1. Installare lo strumento DbSync e Catalyst Snapshot. 2. Produrre l’istantanea grezza con il numero dello slot di destinazione. 3. Elaborare l’istantanea grezza secondo i parametri ufficiali dello sfondo. Volete fare il passo successivo e partecipare alla votazione ed eventualmente anche al conteggio? Seguite [il resto delle istruzioni man mano che vengono aggiornate qui](https://docs.projectcatalyst.io/catalyst-basics/voting/how-to-audit-the-vote?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). # Proposte di progetti Catalyst Fondo 10: Dare forma al futuro insieme ![f62ccf7af2f4d1e0a48212bdf16b6013c9041fbd-1800x1200](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/a/f/afc5f467fbd8adf7276df3166fda73e544f10a18.jpeg) Questo momento decisivo nella storia di Cardano dipende dal consenso della comunità affinché Catalyst si evolva in un incubatore di innovazione autosufficiente e trasformativo. Una piattaforma in cui il team di Catalyst servirà come membro della comunità di Cardano e come fornitore di servizi. Catalyst deve maturare da esperimento di successo a “istituzione” vitale di Cardano, lavorando a fianco di altre istituzioni come l’organizzazione associativa Intersect, le gilde e le alleanze della comunità. Tutti i proprietari di ada hanno il diritto di esplorare tutte le possibilità di innovazione e crescita di Cardano. È attraverso Catalyst che i partecipanti hanno la possibilità di perseguire i propri interessi, agire e sbloccare il loro vero potenziale. [Continua a leggere l’articolo del blog qui](https://projectcatalyst.io/blog/project-catalyst-fund10-proposals-forging-the-road-ahead-together?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) ## Riflessioni su Voltaire ![Boletín Intersect final 2](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/a/5/a5f6674e0c6837eea2dbbf552f5a3e266416aed5.png) Questa settimana è stata completata a Voltaire la seconda fase della roadmap di SanchoNet, un banco di prova tecnico in evoluzione per le azioni di governance della catena CIP-1694. Questa fase prevede la registrazione, la delega e il voto dei DRep, che svolgeranno un ruolo chiave nella governance di CIP-1694. Visitate [SanchoNet](https://sancho.network/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) per maggiori informazioni e unitevi alla conversazione su [Discord](https://sancho.network/get-started/discord?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). [Intersect](https://intersectmbo.org/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R), un’istituzione chiave per l’ecosistema per plasmare e guidare il futuro sviluppo di Cardano, ha tenuto la sua prima town hall questa settimana. I membri hanno ricevuto gli ultimi aggiornamenti sui comitati in via di formazione e hanno appreso di più su SanchoNet con una dimostrazione dal vivo. Per partecipare alla town hall del mese prossimo e ricevere le ultime notizie prima di chiunque altro, [iscrivetevi oggi a Intersect](http://intersectmbo.org/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). ## Ha attirato la mia attenzione ![Screenshot 2023-09-01 at 20.14.26](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/6/3/63c0b068b5bba5a1608a0b9e3d2e03db9ae0d3c2.png) Lido sarà probabilmente il pioniere del primo audit istantaneo guidato dalla comunità. Sì, grazie. Ben fatto, signore. Grazie per tutto quello che fai. [Tweet originale] ([https://twitter.com/LidoNation/status/1697578304075714571?s=20&utm\_source=hs\_email&utm\_medium=email&\_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3\_Ii3Mc24R](https://twitter.com/LidoNation/status/1697578304075714571?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R)) ## Fondo10 - Programma di dichiarazione degli obiettivi ![Screenshot 2023-08-25 at 15.52.16](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/6/2/623acbc503e8c1e5364aacf80fb3e40b4609cf82.png) Sulla base del successo del programma pilota del Fondo 9 per la Dichiarazione delle pietre miliari, il Fondo 10 vedrà l’introduzione completa in tutto il fondo. Se siete curiosi di saperne di più sulle pietre miliari in generale, potete anche [fare riferimento a questa pagina su GitBook](https://docs.projectcatalyst.io/project-funding/how-to-submit-project-milestones?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). Ora, il team di Catalyst è alla ricerca di nuovi revisori della comunità SoM/PoA che saranno responsabili della revisione dei Goal Statements (SoM)/Proofs of Achievement (PoA) in F10! In particolare, stiamo cercando membri della comunità con background diversi che possano sfruttare le proprie competenze e conoscenze per contribuire a responsabilizzare i progetti finanziati. A partire dalla F10, ogni progetto finanziato dovrà presentare SoM e poi fornire prove di PoA per dimostrare il completamento di quella pietra miliare e ricevere il finanziamento per quella successiva. Questo è il prossimo passo fondamentale nella transizione dalla responsabilità alla comunità. Gli interessati sono pregati di iscriversi entro il 7 settembre 2023 compilando questo [modulo Google](https://forms.gle/JKyZF1nGsH5DgqBg7?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R). La raccolta dei dati ci consentirà di assegnare ai revisori con le competenze richieste la revisione di particolari SoM/PoA. Nota bene: I revisori della comunità riceveranno una ricompensa fino a ₳350 per ogni SoM revisionato e fino a ₳300 per ogni PoA revisionato. Le ricompense finali dipenderanno dal numero effettivo di progetti finanziati e dalle pietre miliari del Fondo 10. Per la prima iterazione, alcuni dei requisiti chiave sono dettagliati di seguito: Richiesti: - Conoscenza dell’ecosistema Catalyst - Buona conoscenza della lingua inglese - Buona capacità di comunicazione e attenzione ai dettagli - Capacità di rivedere i SoM/PoA assegnati e ripresentati in tempi brevi (designati). Aspetti positivi - Conoscenza di almeno uno dei linguaggi di programmazione, scripting e mark-up. - Precedente esperienza nella preparazione di proposte e/o valutazioni/revisioni di proposte. - Precedenti esperienze di revisione di SoM/PoA. ## Riassunto settimanale del repository GitHub ![Screenshot 2023-09-01 at 20.12.38](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/8/4/840a9cbc37b9a871b4ec3b86d8f61f0adcbc9d7d.png) Ecco l’aggiornamento della scorsa settimana sull’aspetto tecnico di Catalyst: - Registrazione e snapshot - Sistemato il potere di voto per le registrazioni multiple - Finalizzata l’istantanea ed estratta la metrica finale. - Innovazione Preparati e finalizzati tutti i dati del Fondo 10 \* Implementata una prima versione dell’importazione del Fondo 10. - Implementata una prima versione dell’importatore di recensioni per scaricare le recensioni da ideascale. - Correzione di bozze per il nuovo importatore ideascale post-Fondo 10. Discusso di come Catalyst potrebbe avere un fondo “ninja” in Ideascale per supportare lo sviluppo e i test \* Votazioni e conteggi per il nuovo importatore ideascale post-Fondo 10 - Votazione e conteggio - Completate le correzioni e distribuita l’app ai negozi - pronti a iniziare le votazioni del Fondo 10 come previsto - ancora in attesa dell’approvazione del negozio Android. - Revisione di Playwright come soluzione per il test automatizzato dell’interfaccia utente. - Aggiunta di obiettivi terrestri per la costruzione di mdbook, compresa la documentazione sulle API del nodo di voto (… anche per i test unitari e per impostare le cose per lo sviluppo). - Documentazione finalizzata su come verificare le votazioni, compresa la riproduzione dell’istantanea, il monitoraggio delle votazioni attive e la convalida del conteggio finale. Per l’accesso completo, controllare: - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-core](https://github.com/input-output-hk/catalyst-core?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8TYm-KPY5PAZn2vbcZeBFyfSYI8XPtZsqKzbdZdbvmFNeF8a7W5kVWjIlSfM3_Ii3Mc24R) > ## Mettiti in contatto E questo è quanto. Parliamo di Catalyst e di governance via [twitter](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=b0a3b04f3e&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_Nl60HLAAyEmml02YV2zvBs-Oot0jXD3KzaySqt4ON5ijR1qdt8-lIM5Pb6K_jDYSi5Qr2), o [telegram](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=6f21bda200&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_Nl60HLAAyEmml02YV2zvBs-Oot0jXD3KzaySqt4ON5ijR1qdt8-lIM5Pb6K_jDYSi5Qr2), o [reddit](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=99c82451b2&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_Nl60HLAAyEmml02YV2zvBs-Oot0jXD3KzaySqt4ON5ijR1qdt8-lIM5Pb6K_jDYSi5Qr2), o dovunque vi troviate online e abbiate conversazioni interessanti su questi temi importanti. Buona giornata! [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_Nl60HLAAyEmml02YV2zvBs-Oot0jXD3KzaySqt4ON5ijR1qdt8-lIM5Pb6K_jDYSi5Qr2) e [il team del Progetto Catalyst](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=81b4da56ba&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_Nl60HLAAyEmml02YV2zvBs-Oot0jXD3KzaySqt4ON5ijR1qdt8-lIM5Pb6K_jDYSi5Qr2) \*\*Daniel Ribar Comunità del Progetto Catalyst \*Nota: i riferimenti a progetti, prodotti e servizi di terze parti contenuti in questa newsletter sono solo a scopo informativo e non costituiscono un’approvazione. Ognuno dovrebbe condurre le proprie ricerche prima di affidarsi alle informazioni fornite in questa newsletter.