# CatalystFUND10提案の「対象者の属性」別の分類&日本語機械翻訳一覧表 🎉 **URL:** \ **Category:** エデュケーション\ **Created:** [4 September 2023 16:02 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10/121660 "2023-09-04T16:02:26Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![YUTA\_Oishi](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/yuta_oishi/32/15960_2.png) [@YUTA\_Oishi](https://forum.cardano.org/u/YUTA_Oishi)\ **Post date:** [4 September 2023 16:02 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10/121660/1 "2023-09-04T16:02:26Z")
⚠ VotingPowerがゼロになったりしている方は、過去に、YOROIで有権者登録をしたウォレットである場合、その過去のYOROIの登録時のQRコードが強制的に有効になり、後日別のDaedalusなどで登録した有権者登録が無効化されているケースがあります。次のサイトでQRコードを検証してください。 [20秒でCatalystで投票報酬も受け取れるか検証する４ステップの方法[期限19日朝6時]](https://forum.cardano.org/t/20-catalyst-19-6/120838/1) なお、YOROIによる登録がCIP36でないやり方で実行された関係で、Yoroi開発者でも修正できないそうですので、バグ修正を待っても解決しません 🙏 コミュニティの方の助けを借りて、提案書を無理矢理次の10の対象者別に分類しました！例えば開発者ツールを作るという提案の場合は、「開発者/研究者」が提案の対象者ということになります。 分類は基本的にコミュニティの方が提案書タイトルの印象から分類していただいているので、精度は期待しすぎないでください。 100以上の提案に投票しましょう！ PDF：[属性別分類FUND10提案一覧.pdf](https://forum.cardano.org/uploads/short-url/ItiV3ietEBQ5oenr0ixbommt4W.pdf) (1023.0 KB) シート：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1033676157](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1033676157) # 具体的に、どのように一覧を使って、100以上の投票を行いますか？！ ## 1. まずこの10種類の対象者を、大事にしたい順番に、優先順位づけてください。 優先順位の高い対象者の提案群は、積極的に賛成すべき提案を探しにいきます。 優先順位の低い対象者の提案群は、無視するか、もしそこにCatalystの資金を割り当てるべきではないと強く信じる場合は反対すべき提案を探しにいきます。 ## 2. 提案タイトル機械翻訳一覧を見て、気になる提案をバシバシ投票していきます。 私もこの一覧をうまく使って、1000以上の投票を目指します！ ![スクリーンショット 2023-09-04 22.54.15](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/e/a/eaf13c7364a59e173c98882a995ea7e08dded42e.png) | Beneficiaries of the proposal | 日本語訳 | List | | --- | --- | --- | | Business people/entrepreneurs | ビジネス関係者/起業家 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=920077683](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=920077683) | | Catalyst proponent/voter | Catalyst提案者/投票者 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1410490166](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1410490166) | | Community/Governance Operator | コミュニティ/ガバナンス運営者 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1662357296](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1662357296) | | Defi Users | Defiユーザー | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=78695197](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=78695197) | | Developer/Researcher | 開発者/研究者 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1072065798](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1072065798) | | General ADA Holders | 一般ADAホルダー | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1631250714](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1631250714) | | NFT Holder | NFTホルダー | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1353997853](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=1353997853) | | Non-entering developers/users | 未参入の開発者/一般人 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=770690685](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=770690685) | | Specific area/student | 特定地域/学生 | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=300811222](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=300811222) | | SPO (Pool Operator) | SPO（プール運営者） | [https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu\_bx3RBL\_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=116314444](https://docs.google.com/spreadsheets/d/13kRmZHbqqXwTcgnnxlu_bx3RBL_glIBIAbZlNCJcPQA/edit#gid=116314444) | 上記でうまく想定しているシートへ飛べない方はこちらからアクセスください🙇‍♀️ ❶ビジネス関係者/起業家：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1S2K61aOO6yg2wFcn6ZaaMPRiNagL4Q28ePdYkoyKcFY/edit#gid=1776702113](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1S2K61aOO6yg2wFcn6ZaaMPRiNagL4Q28ePdYkoyKcFY/edit#gid=1776702113) ❷Catalyst提案者/投票者：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jo7BjBrUz8t8ROD4pgQwEgQ0kUa-P2tXgYFYvav0Drc/edit#gid=483136254](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jo7BjBrUz8t8ROD4pgQwEgQ0kUa-P2tXgYFYvav0Drc/edit#gid=483136254) ❸コミュニティ/ガバナンス運営者：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W3eNHqAn9Ee33GcRptweP7YLOF6PSmKkJAx9ij70kSs/edit#gid=1609539176](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W3eNHqAn9Ee33GcRptweP7YLOF6PSmKkJAx9ij70kSs/edit#gid=1609539176) ❹Defiユーザー：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16zB3Yz9YVS9LXcRlxVP7crYzgYwpq3eCAeS39e4kbVA/edit#gid=855739758](https://docs.google.com/spreadsheets/d/16zB3Yz9YVS9LXcRlxVP7crYzgYwpq3eCAeS39e4kbVA/edit#gid=855739758) ❺開発者/研究者：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XwcWTb9ug-Fjovg46E6Y50ROccKydSBsDWt6JHSDKh8/edit#gid=1321020763](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XwcWTb9ug-Fjovg46E6Y50ROccKydSBsDWt6JHSDKh8/edit#gid=1321020763) ❻一般ADAホルダー：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b42JRa63gD0LoSoBAO3zz-lH2JMUQkyrmSIWY-26wEM/edit#gid=1637690020](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b42JRa63gD0LoSoBAO3zz-lH2JMUQkyrmSIWY-26wEM/edit#gid=1637690020) ❼NFTホルダー：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DAQFeUmdOV3TprLw4EyopwmDRLRBUrEMpTV9N-0l750/edit#gid=1392841557](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DAQFeUmdOV3TprLw4EyopwmDRLRBUrEMpTV9N-0l750/edit#gid=1392841557) ❽未参入の開発者/一般人：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KtBKD1C7xUjRKwCp2DHju3PBi2EGy8urFT\_2uzppNHU/edit#gid=649605595](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KtBKD1C7xUjRKwCp2DHju3PBi2EGy8urFT_2uzppNHU/edit#gid=649605595) ❾特定地域/学生：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NS6ih60dN27nBOXbb\_P1bbKSnw85ygg9Wigk6jtokjA/edit#gid=1318937567](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NS6ih60dN27nBOXbb_P1bbKSnw85ygg9Wigk6jtokjA/edit#gid=1318937567) ❿SPO（プール運営者）：[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dutTSV7dUaZDNrONS2Xpb49BnSf02Ew4kaMtKA3EhtM/edit#gid=568087070](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dutTSV7dUaZDNrONS2Xpb49BnSf02Ew4kaMtKA3EhtM/edit#gid=568087070) こちらも参考にされてください🔥： [CatalystFUND10投票提出ガイド&日本提案・世界提案一覧🎉-投票期限9月14日20時まで (HTさん作成トラブルシューティング付）(質問回答集含む)](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10-9-14-20-ht/121487) ちょっともうよくわかりません、直接サポートお願いします、という方は9月9日東京ミートアップへいらしてください👌： [Cardano東京プチミートアップ🎉 - Catalyst投票&報酬をGETしよう！(途中入退室可/無料/9月9日（土曜）14時-17時/八丁堀駅), 2023年9月9日(土) 14:00 | Meetup](https://www.meetup.com/ja-JP/cardano-kanto/events/295581903/) > Blockquote ---
**Author:** ![Andrew\_Charalambous](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/andrew_charalambous/32/51160_2.png) [@Andrew\_Charalambous](https://forum.cardano.org/u/Andrew_Charalambous)\ **Post date:** [6 September 2023 03:48 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10/121660/2 "2023-09-06T03:48:26Z")
素晴らしいまとめをありがとうございました。 ---
**Author:** ![YUTA\_Oishi](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/yuta_oishi/32/15960_2.png) [@YUTA\_Oishi](https://forum.cardano.org/u/YUTA_Oishi)\ **Post date:** [6 September 2023 04:31 UTC](https://forum.cardano.org/t/catalystfund10/121660/3 "2023-09-06T04:31:48Z")
いつもありがとうございます！！🎉