Yes you are correct the blockchain files are stored in individual files.
I would send the logs to the Daedalus Support see bottom of this page as it looks like a user issue based on your description. They should be able to help you…
Please let us know what went wrong