🇪🇸 Discurso de Carlos Vargas-Montero en Cape Innovation and Technology Initiative | CITI 15 Oct 2021

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Fireside Chat with Charles Hoskinson”

Del minuto 01:06:31 al 01:11:43 del video original

Publicado en el canal de Youtube Cape Innovation and Technology Initiative el 15 de Octubre de 2021

Enlace a la versión doblada al español


Carlos: Bien, comencemos con esto, esta será una rápida, es un poquito de actualización acerca de lo que hemos estado haciendo en Etiopía, John O’Connor y Dynal Patel dieron un vistazo. Hagamos un poquito de recapitulación, intentar envolver lo que está sucediendo en Addis, y en Etiopía. Sólo por los números es un esfuerzo masivo, 3.500 escuelas, 5 millones de estudiantes, 750 mil maestros y más de 5 millones de distintos dispositivos siendo conectados dentro de este ecosistema descentralizado, comenzando con identidades descentralizadas. Si pensamos un poquito al respecto, también hay algo bajo ello que es un poco mágico, porque cuando todos ustedes que han estado en el ecosistema blockchain, de una manera u otra, tuviste que aprender cómo hacer uso de estas herramientas. Pongámoslo de esta manera, quizás tengas muchas distintas billeteras, sabés qué es una frase semilla, etc. Ese es uno de los componentes clave de esta nueva manera de realizar las cosas, este nuevo mundo, que no todo el mundo entiende, tenés que estar dentro de esta industria para ya estar expuesto a esto. Es algo similar a cuando internet sólo estaba comenzando, que tenías que aprender por qué www al principio de cada URL. La gente te enseñó, te dijo que cuando ibas a un sitio web tenías que poner www y punto y podías preguntar, nadie sabía, pero todo el mundo sabía que tenías que hacer eso. Ahora eso es historia del pasado pero todos tienen que atravesarlo de una manera u otra. Una cosa muy interesante de exponer a toda una generación a esta tecnología es que los estarás preparando para la nueva manera de hacer cosas. Porque aprenderán que es una frase semilla, aprenderán qué significa tener una identidad y estar representado en este nuevo mundo a través de esos medios.

Como parte de ello, estaremos nutriendo un ecosistema donde pueden ser expuestos a esas funciones o piezas de este nuevo mundo, y estarán habilitados, después de ir a la escuela, después que se vayan, de utilizar las credenciales que han generado en ese viaje, de una manera a prueba de falsificaciones, comenzar a explorar más y más de los servicios que serán construidos alrededor de ello. Sólo en números es un gran esfuerzo, pero es mucho más interesante si lo pensás en estas líneas. Así que el despliegue en sí mismo está estructurado en tres fases principales y cuatro liberaciones principales. La primera, que llamamos fase cero, el primer punto, eso será entregado este Noviembre, para fin de Noviembre. Eso incluirá funciones alrededor de registración, porque por supuesto primero tenés que obtener los usuarios dentro del sistema y luego le proveés los servicios. La fase número uno será entregada a principio del próximo año, incluirá credenciales simples, como simples grados, agendas, cursos, estudiantes, maestros, escuelas, etc. La fase dos, a finales de 2022, incluirá un poco más de complejidad, registros de comportamiento por ejemplo, registros de asistencia, etc. Y lentamente comenzaremos a construir sobre esos pasos fundacionales para intentar crear y nutrir ese ecosistema del que John y Dynal han hablado. Esto es un poquito de ello, sólo una pequeña actualización, gracias.