# Draft Cardano Constitution - Community Draft - Japanese Version - 2024年11月28日時点Cardano憲法 コミュニティのドラフト版 日本語訳

**URL:** <https://forum.cardano.org/t/draft-cardano-constitution-community-draft-japanese-version-2024-11-28-cardano/139739>\
**Category:** エデュケーション\
**Tags:** cardano, translation, interim-constitution\
**Created:** [29 November 2024 15:18 UTC](https://forum.cardano.org/t/draft-cardano-constitution-community-draft-japanese-version-2024-11-28-cardano/139739 "2024-11-29T15:18:05Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hakochan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/hakochan/32/75973_2.png) [@Hakochan](https://forum.cardano.org/u/Hakochan)\
**Post date:** [29 November 2024 15:18 UTC](https://forum.cardano.org/t/draft-cardano-constitution-community-draft-japanese-version-2024-11-28-cardano/139739/1 "2024-11-29T15:18:05Z")

</div>

皆様  
いつも大変お世話になっております。  
**2024年11月28日時点でコミュニティのCardano暫定憲法のドラフト版** を日本語に翻訳しました。  
最終版のCardano憲法を議論する際、以下の資料をご参考いただけると幸いです。  
※日本語翻訳の品質を改善していきたいので、修正すべきなところがありましたら教えていただけばありがたいです。 🙇‍♀️ 🙇‍♀️

**Draft Cardano Constitution - Phil Lewis**  
●[原本](https://github.com/phillewis/cardano-constitution/blob/main/phillewis/phillewis-draft-constitution.md)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1zuHlae9y0WO0Qm5vrIhsmyEgsffNvKdsmIRBme09u4k/edit?usp=sharing)  
[●日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1ApYKqywc_p3e1SHxF3IcAKTs6oBwTzrEBMiCAF1g37k/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Cerkoryn**  
●[原本](https://github.com/Cerkoryn/draft-constitution/blob/cerkoryn-version/CONSTITUTION.md)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1_IbGiSWTpbZ7GhSHs1pIHPMN0kxJItjqXokY4u3s8CQ/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/10QZT2c2u_QmRNugypTsvhk_iLc4vw_XTWOPUj0FtmAo/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Adam Dean**  
●[原本](https://github.com/Crypto2099/draft-constitution/blob/adam-dean-version/CONSTITUTION.md)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/10MVXw5O0mPLCmLLABWsmwPpXD7AIQ5Xbd9B3suDWPV4/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1E1hjAJHYT-XSyt-TvWhYQSu2cecUFK1J5qKiUPn3nXI/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Kevin Mohr**  
●[原本](https://docs.google.com/document/d/1ODPsFj1wBc8NqAwdxvgwJvBIg7hAkCR5B0N-IOQx7K8/edit?tab=t.0)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1zk7Q53g9xJ4GDcVPuW2LVq7LNQXx7oizzIqV1azp2SI/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1MAeQN-fmWm8eaqg8tcSnsg7-D3D-pI_Av8Pelpg8_yU/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Jane**  
●[原本](https://docs.google.com/document/u/0/d/1ZHPSvXKfZKSCzeZFshMMqL_9SWg3X-58DHkKXn0h3xU/mobilebasic)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1r28O8yBISKR1_OdXmhYLtjG1xswbpsDr7liR9NdMcxk/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1p8_b6QQLEhl-YF-oyTKhJe_4oqsefIgL187g8NWtySY/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Alfonso Spencer**  
●[原本](https://x.com/AlfonsoSpencer9/status/1853342796666515527)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1vkZw8DqWE2L0dJYg8ExNhvDX3BPazEBYI3XTOs8XSCM/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1oBae610s_W8J0BKzfeXM_8bvIWrfCrzXOr1pHoI6rCQ/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - Attonasi**  
●[原本](https://x.com/Attonasi/status/1858879911068303499)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1PBRk35ULBNugulLaHtz7W6cg7bZCGfZF-QpZVLPzuXk/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1mdF2iXKB9VjG_ySPnNO-R5lHfvkJSTUSRW8IlnqThP8/edit?usp=sharing)

**Draft Cardano Constitution - ChatGPT**  
●[原本](https://x.com/adamKDean/status/1859795419427225689)  
●[英語版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/16Ex0OeUFS87vA7ryFBLgyVT0fCidWSymvgTFK0Js7I4/edit?usp=sharing)  
●[日本語翻訳版（コメント可能）](https://docs.google.com/document/d/1VpvoJEeFi-uVXeIqcL8Un667sGySl_BkUcicESvqpik/edit?usp=sharing)

以上です。  
どうぞよろしくお願いいたします。