How to withdraw poll registration feee (500 ADA ) without pool server

Hi,
How to withdraw the poll registration fees (500 ADA ) without pool server. (./cntools.sh doesn’t start properly anymore after I destroy the relays after I gave up the project ).
All keys are available.

I have two deposits:
1.
https://explorer.cardano.org/en/transaction?id=73b687f0399fbc1af3a9e844056654a130a88c3767e8c0841b7e3b487ba37feb

https://explorer.cardano.org/en/transaction?id=f4117990d1ffc89ec0b336d0cd0d0239f4a8f7178bee9ac8a7df1f2ab496d7ba

I try with Yoroi but I become this error:
Error while generating transaction.
An error occurred, please try again later. (after two days same error)

Do you have any idea what i can do?

Hi!

you will need a synced node to able to submit the transaction - more info about retiring a stake pool:
https://docs.cardano.org/projects/cardano-node/en/latest/stake-pool-operations/retire_stakepool.html

Error: Error while looking up environment variable: CARDANO_NODE_SOCKET_PATH Error: “CARDANO_NODE_SOCKET_PATH”

ahh ok, you need to setup this env variable: here is how to it:
export CARDANO_NODE_SOCKET_PATH=path/to/db/node.socket
more info:
https://docs.cardano.org/projects/cardano-node/en/latest/stake-pool-operations/getConfigFiles_AND_Connect.html