🇮🇹 "La Fondazione Cardano e gli SDGs: dare identità ai non identificati" | IOG 14 Ott 2021"

:it: Trascrizione italiana di “Cardano Foundation & SDGs: Giving Identities to the unidentified”.

Pubblicato sul canale Youtube di IOHK il 14 ottobre 2021


Annunciando la nostra partnership tra AID:Tech e la Fondazione Cardano, Niall di AID:Tech parla del loro lavoro a sostegno degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite (SDGs), del ruolo di Cardano come risolutore di problemi e dei benefici dell’utilizzo di Cardano.

Nial: Ciao a tutti, è un piacere essere qui, il mio nome è Nial Dennehy, sono il COO e co-fondatore di AID:Tech, sono felice di essere qui al summit di Cardano 2021. Parlerò di un sacco di cose eccitanti che abbiamo in cantiere, parlerò dell’identità digitale, di un progetto che stiamo portando avanti chiamato Trace Donate, e di come stiamo usando la blockchain per obiettivi di sviluppo sostenibile insieme. Quindi non vedo l’ora di continuare il viaggio.

Quindi chi sono AID:Tech, beh, prima di tutto, AID:Tech è una premiata azienda internazionale, sostenuta da alcune persone di alto profilo, che include il fondo sovrano di Singapore, Temasek, il nostro team di gestione è composto da un sacco di persone di alto profilo da luoghi come la Banca Mondiale, Cambridge, il forum economico mondiale, e il mio co-fondatore, buon amico, CEO di AID:Tech, Joseph, è un pioniere negli obiettivi di sviluppo sostenibile, per le Nazioni Unite, nella tecnologia blockchain. Ciò significa che stiamo già vivendo e respirando questo in modi diversi. Siamo la tecnologia della City Bank per l’integrazione, il game changer dell’anno. Potete vedere un premio che abbiamo ritirato recentemente, da Madame Christine Lagarde, al FMI a Washington DC. Siamo l’azienda Master Card dell’anno tra molte altre cose diverse.

In AID:Tech siamo molto impegnati a usare la blockchain per collegare gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Per chi non ha familiarità con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, ci sono 17 obiettivi, approvati da 193 paesi e sostenuti dalle Nazioni Unite. Li vediamo come la nostra bussola commerciale e finanziaria, quello che farò oggi, nel corso della presentazione, è mostrarvi come ci siamo impegnati ad affrontare questi obiettivi, darvi esempi tangibili, concreti e pratici di come lo stiamo facendo, luoghi dove abbiamo completato questo lavoro in passato. E parlerò di come Cardano può aiutarci ad espandere e ampliare la missione di AID:Tech. Quindi, quando si tratta di lavorare con gli obiettivi di sviluppo sostenibile, un obiettivo a cui siamo particolarmente impegnati, e condividiamo l’entusiasmo che la Fondazione Cardano ha per questo, è quello di portare l’identità a tutti nel mondo. Quindi c’è un obiettivo, che è il 16.9, ed è quello di portare l’identità a tutti nel mondo entro il 2030. Che ci crediate o no, ci sono più di un miliardo di persone nel mondo oggi senza alcuna forma di identità. E questo significa che sono legalmente, socialmente e finanziariamente esclusi da cose che io e voi diamo per scontate. Quindi, se ci pensate, se siete nati senza identità, non siete identificabili nel mondo digitale che abbiamo ereditato. Con il progresso dell’identità, con blockchain, con crypto, con la tecnologia, con l’identità auto-sovrana, con credenziali verificabili, c’è un’opportunità significativa e unica per noi di andare avanti e portare l’identità a tutti nel mondo, in modo significativo.

Quello che farò è prima di tutto parlare di una piattaforma che abbiamo sviluppato, che si chiama TraceDonate, e ciò che TraceDonate permette a un proprietario di fare, è di inviare una donazione, e in modo trasparente ed efficiente, vedere dove è andata la loro donazione, chi ha ricevuto quella donazione, come appare su una blockchain. Quello che vedete in basso a destra è un esempio di come abbiamo implementato questo con la croce rossa, dove usiamo la nostra piattaforma TraceDonate da zero, a livello globale. In particolare un progetto di cui siamo molto orgogliosi, che abbiamo completato in India, dove abbiamo digitalizzato i kit per la tubercolosi, e siamo stati in grado di dire ai proprietari dove stavano andando i loro soldi, per cosa sono stati spesi, e quanto della loro donazione è stata spesa. A causa dei benefici dell’identità auto-sovrana, permettendo alle persone di controllare, possedere e gestire i loro dati, gli individui che mantengono un’identità, sono in pieno controllo di quell’identità, quindi è una soluzione molto significativa, d’impatto e direi pratica.

Quindi voglio portarvi un rapido esempio. Se prendiamo un donatore qui, Michelle ha 24 anni, è un consumatore informato, con reddito disponibile che vuole vedere l’impatto del suo finanziamento, dove finisce, e chi alla fine della catena, se si va a un discorso di blockchain, ha aiutato.

Quindi, con la nostra tecnologia, ciò che Michelle può fare è fare la donazione numero uno a un gruppo, numero due a una risorsa, tre, se sceglie, può fare una donazione peer-to-peer con la nostra piattaforma. Ciò che significa, è che con la tecnologia, Michelle ora ha una trasparenza senza precedenti, le viene dato un cruscotto personalizzato, per tracciare dove vengono spese quelle donazioni, può vedere la separazione di ogni risorsa. Quello che abbiamo costruito e completato con la nostra piattaforma è un modo davvero unico che permette alle persone di tracciare quanto della loro donazione è stato speso, rispetto a quanto è ancora in attesa di essere speso, risolvendo così un grande problema.

Una delle cose davvero interessanti e belle che ci piacciono di Cardano, è che abbiamo visto una serie di diversi approcci innovativi per affrontare questo problema. Così, per esempio, quando si guarda a Grow Pools, è un esempio di persone che mettono insieme le loro donazioni, lo vediamo come un modo davvero significativo per migliorare quello che stiamo facendo. Anche in termini di donazione, chiunque faccia una donazione, si vuole essere sicuri che tutta la donazione arrivi all’individuo, quindi quando si tratta di sfruttare Cardano, quello che abbiamo notato è che si ottengono più dati per meno, ci sono soluzioni davvero innovative che consentono di espandere le applicazioni e costruire una certa trasparenza programmabile. Un altro aspetto positivo che abbiamo visto in prima persona, è che poiché abbiamo costruito un protocollo di identità digitale interoperabile, è che Cardano funziona con più standard DID, significa che il nostro protocollo e il nostro metodo, che abbiamo costruito noi stessi, può essere facilmente, rapidamente portato ed esteso in Cardano. Quindi quello che stiamo cercando di fare è identificare il non identificato, e farlo al minor costo possibile. Quando si parla di identità, una delle cose che vale la pena sottolineare è che tutto va nei metadati. Quindi, quando pensiamo agli aspetti positivi che possiamo sfruttare, Cardano è una piattaforma molto metadata-friendly. Ora siamo in grado di iniettare i metadati e i moduli che vengono inviati direttamente nell’identità, prendendoli da Cardano. Quindi è davvero un modo molto molto molto bello di risolvere grandi problemi, che sappiamo di poter risolvere.

Quando si arriva alla fine, alla fine della giornata è tutta una questione di persone, la tecnologia è un super abilitatore, ma torna davvero alle persone. E quello che voglio fare è parlare di modi davvero positivi per sfruttare la nostra tecnologia nel continente africano. E l’Africa è un continente in cui siamo molto impegnati, condividiamo l’entusiasmo che la Fondazione Cardano ha per esso, e vogliamo essere parte del portare l’identità a coloro che non l’hanno nel continente africano. Abbiamo fatto questo per un periodo di tempo, e vi porterò un esempio che è in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile, e questo in particolare è l’obiettivo 3.2, che è quello di porre fine alle morti neonatali prevenibili, e ridurre la mortalità neonatale. AID:Tech, con la nostra piattaforma, abbiamo usato la nostra soluzione per fare un paio di cose. Uno è quello di portare identità alle madri e ai loro bambini, e abbiamo digitalizzato beni davvero importanti che una madre dovrebbe, e vogliamo che riceva, durante il viaggio della gravidanza. Questo può essere in una fase prenatale, postnatale. E quello che siamo stati in grado di fare con la nostra identità è collegare il viaggio delle madri incinte con le cose che dovrebbero ricevere come parte di quel viaggio, come compresse di ferro, Mebendazolo, acido folico, siamo stati in grado di digitalizzare tutto questo, e con un contratto intelligente siamo in grado di inviare direttamente, al momento specificato, a una madre, in modo che possa far nascere il suo bambino, e di nuovo, questo è molto in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Quello che siamo stati in grado di fare, e abbiamo ottenuto un bel po’ di pubblicità per questo, è che ci è capitato di essere parte del viaggio del primo bambino nato su una blockchain in Africa. Abbiamo collaborato con una partnership molto cool dai Paesi Bassi chiamata Farm Access, e abbiamo messo insieme un modo molto unico di, uno, dare alla madre e al suo bambino l’identità, due, digitalizzando quei beni fisici del mondo reale, che dovrebbero ricevere, come parte del viaggio di gravidanza, che di nuovo, è un diritto medico, cose come diversi trattamenti, tutto insieme in un contratto intelligente. Con il recente hard fork di Cardano, questo è qualcosa che stiamo esplorando, alla grande, e pensiamo di poter anche avere un impatto molto positivo sul lavoro che stiamo facendo. Quindi questa è la pubblicità che abbiamo ottenuto, tutta reale, tutta genuina, tutta d’impatto.

Per darvi un’idea di come funziona la nostra tecnologia, qui sono in una clinica, con donne che stanno entrando nel viaggio. E se guardate attentamente alla mia destra quello che vedrete è un libro mastro fisico sul tavolo, che veniva usato prima del nostro arrivo, per tracciare ciò che le donne hanno ricevuto nel corso del loro viaggio di gravidanza. E quello che siamo stati in grado di fare con il loro consenso, e stiamo anche proteggendo la loro privacy con questo. È che ora stiamo permettendo a quelle donne di possedere il controllo e gestire i loro dati in modo auto-sovrano, possono scegliere di portarli su qualsiasi blockchain che vogliono. Abbiamo dato loro dei codici QR a cui possono accedere sia con una carta di plastica che con il loro telefono cellulare. Ed effettivamente, quello che ora hanno in mano, in qualsiasi formato, è un modo per identificarsi, quindi non sono più esclusi legalmente, socialmente o finanziariamente. Abbiamo dimostrato che possiamo portare identità a chi non è identificato.

In pratica, ciò significa che quando mettiamo tutto insieme, e con la nostra piattaforma TraceDonate, è che il donatore ora ha la possibilità di inviare denaro direttamente a un’organizzazione, o a un destinatario, e avere un flusso completo end-to-end di eventi, offrendo uno sguardo unico su dove sono andati i loro soldi. E ancora, assicurarsi che il denaro giusto arrivi alle persone giuste, al momento giusto. Per darvi un po’ di contesto di come appare questa soluzione, ecco un esempio di una notifica che ricevereste sul vostro cellulare, e ciò che significa è che potete vedere dove sono stati spesi i vostri soldi, da chi, per cosa e quanto. E di nuovo, tutto questo con il vostro consenso. Siamo stati nominati innovazione dell’anno dall’Irish Times nel 2018, abbiamo avuto un sacco di buona pubblicità per questo, presenti in numerose pubblicazioni internazionali, come il Financial Times, Business Insider, Wall Street Journal. Se guardate attentamente la punta in basso a destra è un pezzo pubblicitario globale che abbiamo ricevuto, con codice QR, chiunque nel mondo può fare una donazione a una risorsa di sua scelta. E quando la loro donazione viene spesa, ricevono una notifica in tempo reale che mostra dove è stata spesa.

Di nuovo, come ho detto, siamo molto impegnati in Africa, come Cardano Foundation. Pensiamo che la blockchain sia diventata maggiorenne in Africa, stiamo davvero marcando il nostro intento di cercare di collaborare, costruire soluzioni positive e significative che colmino questo divario. Vogliamo mettere in atto una tecnologia che permetta alle persone di controllare da sole, di gestire i propri dati, se stessi, le proprie finanze. E quando li metti tutti insieme, quando guardi alla finanza decentralizzata, quando guardi ai vantaggi della blockchain, i vantaggi di Cardano, crediamo che quando li metti tutti insieme, la blockchain, è solo una questione di tempo prima che maturi in Africa.

Quindi, grazie mille per il vostro tempo, spero che la presentazione vi sia piaciuta, è un onore essere qui, entusiasta di impegnarsi con la comunità Cardano, la fondazione. E di nuovo, grazie a Jeremy, David, tutta la squadra per aver reso possibile tutto questo. Non vedo l’ora di rispondere a tutte le domande che potreste avere, e per chiunque voglia contattarmi, potete contattarmi all’indirizzo nial@aid.techology, visitateci su AID Tech, il nostro sito è aid.technology, e anche su Twitter.

Jeremy: Grazie Nial, presentazione incredibile. Penso che ora avremo alcuni pensieri iniziali sulla nostra partnership, cosa significa per voi, venire a Cardano, soprattutto continuando a spingere gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Nial: Sì, certo, grazie Jeremy, una delle cose che stiamo facendo da molto tempo è assicurarci che quando si tratta di identità, che le persone abbiano effettivamente il controllo della loro identità, e che i dati siano auto sovrani. Quindi, quando si tratta di affrontare questo, ci sono un certo numero di aziende blockchain di livello uno là fuori, ma abbiamo pensato attentamente a quale avremmo scelto di collaborare, di avere un’intenzione positiva di collaborare con, che hanno lo stesso sistema di credenze che abbiamo noi. A causa dell’impegno che Cardano ha per l’Africa, per l’identità in generale, quando guardiamo il lavoro che IOHK ha fatto con questo, è molto ben pensato, ci sono strutture molto belle in atto. E poiché c’è quella componente di interoperabilità, significa che il protocollo che abbiamo costruito, che è il nostro protocollo di identità digitale di interoperabilità, significa che un’estensione naturale di questo sarebbe per andare a Cardano. Una delle cose uniche che abbiamo visto su Cardano, è che la gente si sta mobilitando intorno ad esso, ci sono donazioni. Un esempio che possiamo indicare è il nostro Grow Pools, è qualcosa che pensiamo possa formare un modo davvero significativo di raccogliere e distribuire il capitale. E di nuovo, ricollegandosi all’identità. Ma abbiamo capito che c’è un impegno reale e profondo da parte vostra, dalla fondazione, per colmare questo divario, e voi condividete il nostro stesso sentimento. Quindi siamo molto entusiasti delle possibilità che ci attendono.

Jeremy: Una delle domande che ho per te è ora che stai espandendo continuamente i tuoi servizi in Africa e in altri continenti. Penso che ora ci dovrebbe essere una maggiore richiesta di trasparenza e di tracciamento, l’avete presentato già nel 2017.

Nial: C’è davvero, ed è stato guidato da un certo numero di persone diverse, possono essere persone sul campo, organizzazioni locali, credo anche governi. Quello che stiamo vedendo è un’ondata, se si guarda alla finanza decentralizzata, il modo in cui è decollata in Africa, quello che stiamo vedendo è che questo aumenta la domanda di trasparenza e tracciabilità, e viene davvero da comunità di persone che si riuniscono, spesso sono le giovani generazioni. E vedono che quando si tratta di corruzione, ci sono modi significativi per affrontarla, si possono aggirare le istituzioni che sono spesso parte del problema. Ma è qui che entra in gioco il decentramento, e queste, siamo onesti, vecchie e a volte disoneste organizzazioni che fanno parte del problema. In una certa misura possiamo aggirarli, e stiamo vedendo questa domanda reale che si sta formando per essere aggirata, guidata da persone sul terreno, sviluppatori. Se si guarda più in generale al fintech in Africa, il numero di aziende che vengono finanziate, in posti come la Nigeria, il Ghana e molti altri posti, tra cui il Sudafrica, vediamo che c’è una grande ondata di movimento, e c’è la richiesta di persone di essere parte della soluzione piuttosto che parte del problema. Quando ci siamo avventurati per la prima volta, questo potrebbe non essere stato il caso, ma con l’esplosione della DeFi abbiamo visto un’esplosione parallela nella richiesta di maggiore trasparenza. Covid 19, per quanto sia stata una sfida, ci sono state alcune cose positive che ne sono derivate. Lo abbiamo visto in prima persona, e queste cose sono i codici QR, che possono essere parte della soluzione. Come abbiamo visto nella presentazione, il fatto che ora puoi avere la tua identità, e tutte le tue finanze sono collegate a un semplice codice QR, è uno degli effetti positivi involontari di covid 19.

Jeremy: Sicuramente, penso che uno dei vantaggi per Cardano, è come stiamo passando dall’avere solo record di informazioni sicure, a sistemi veramente integrati. Una delle applicazioni davvero interessanti con i metadati è il fatto che può abilitare un sacco di comunicazione da macchina a macchina, e avere sistemi di autenticazione integrati che stanno controllando direttamente dalla blockchain stessa, chi ha firmato queste informazioni. Quindi integrare l’identità digitale con i set di dati, per confermare che quando si scansiona questo codice QR, l’informazione che si riceve è a prova di manomissione. Questo è ciò che stiamo spingendo come soluzione tecnologica per il commercio, e anche come soluzione per sviluppare ulteriormente l’adozione a livello globale, per servire questi mercati, non solo per l’identità, ma come una vera infrastruttura sociale.

Nial: Assolutamente, quello che abbiamo visto con l’identità è che quando si tratta di autenticare, chiamiamoli nodi nella rete, senza essere troppo schietti, un nodo può essere una macchina. Vi darò un esempio molto tangibile, nella presentazione, quando abbiamo lavorato a terra in Africa, una delle cose con cui abbiamo lottato per tenere traccia, cose che potrebbero testare i livelli di sangue delle donne, che andavano alle cliniche. E spesso abbiamo scoperto che a volte non era possibile sapere se una macchina funzionava o no. Così ci abbiamo pensato, abbiamo fatto il viaggio di una donna che è incinta, se lo scanner è offline, significa che il giorno in cui si reca alla clinica, non è in grado di inviare un’immagine ai suoi parenti, per mostrarla, non sono in grado di fare i controlli adeguati. Così abbiamo scoperto che c’era la necessità di collegare le macchine fisiche. Tornando alle singole persone, perché lavorassero tutti insieme, per assicurarsi che il viaggio fosse il più agevole possibile. Quindi c’è molto bisogno di questo ed è qualcosa che vogliamo affrontare, è nelle prime fasi per noi, ma è sicuramente una delle cose che stiamo esplorando con Cardano, è collegare gli umani con le macchine. Come hai sottolineato Jeremy, il codice QR è un modo ideale per farlo.

Jeremy: Parlando di collegare gli umani alle macchine, l’identità digitale. Man mano che crescete, state usando un solo standard o con quanti standard industriali state collaborando?

Nial: Sì, è un’ottima domanda. Quello che facciamo è prendere un paio di approcci, ma in termini di identità, crediamo molto negli standard stabiliti dal World Web Consortium, specialmente intorno all’identità decentralizzata e alle credenziali verificabili, i diversi quadri in cui operano. Quindi siamo grandi sostenitori di questa struttura. Ma oltre a questo stiamo costruendo il nostro protocollo, che sarà lanciato alla fine dell’anno, stiamo facendo leva su cose diverse come gli agenti, in modo da poterci espandere. E siamo in grado di assicurarci che funzioni con quella struttura, ma qualsiasi cosa nuova che arriva, che lo sviluppatore vuole sfruttare, con quello che abbiamo costruito. Questi diversi agenti e SDK che abbiamo sviluppato, saranno in grado di sfruttarli allo stesso tempo.

Fantastico. È fantastico averti ora nell’ecosistema Cardano, ed essere un campione della blockchain per il bene, aiutandoci a guidare questo impatto sociale.

Nial: Siamo entusiasti di essere qui e di collaborare.

David: Una delle domande che ho Nial, ci saranno molte persone che guardano questo in tutto il mondo. Abbiamo circa 40 sedi, eventi che accadono ovunque, come parte del summit di Cardano. Se questi ragazzi stanno guardando questo, e vogliono sapere come essere coinvolti, dicci un po’ come saranno i prossimi 6, 12, 18 mesi, e come potrebbero potenzialmente essere coinvolti.

Nial: Grazie mille David. Così facilmente contattabile, come ho detto aid.technolgy è l’URL, siamo su Twitter con Aid Technology, su Facebook Aid Technology Solutions. E quello che stiamo facendo ora, il protocollo che ho menzionato, lo stiamo rendendo pubblicamente disponibile con alcuni SDK e APi, si chiama il protocollo di interoperabilità dell’identità digitale, ne arriveranno altri. Ma il modo in cui lo vediamo è che abbiamo messo insieme una struttura per stabilire l’identità che, di nuovo, sfrutta tutte le migliori tecnologie e strutture che abbiamo menzionato, ma lo stiamo facendo con la nostra salsa speciale, per così dire. Quello che vogliamo fare è riunire gli sviluppatori e la comunità e migliorare questa soluzione che stiamo costruendo. Per esempio, TraceDonate, che è qualcosa che stiamo esplorando costruendo in Cardano, integrandolo con diversi Grow Pools, e così via. Chiunque voglia essere coinvolto in questo sforzo, ci piacerebbe sentirlo. Crediamo in una soluzione ideale per tutte le ragioni che abbiamo menzionato nel corso della presentazione, per far leva su questo. In modo che la comunità intorno a Cardano aumenti realmente i nostri sforzi con TraceDonate e gli sforzi in Africa in generale. Per favore, mettetevi in contatto e leggete, ci piacerebbe trovare un modo per portarlo in scala, per sfruttare tutta la potenza del cervello che è là fuori.

David: Sono sicuro che ci metteremo presto in contatto, tramite noi o voi. Quindi, grazie mille per tutte le informazioni che ci ha portato oggi, è una partnership incredibile, siamo certamente entusiasti di questo. Qui alla fondazione parliamo molto di ritorno per l’impatto. Quindi penso che questa sia una parte importante dell’ecosistema, non vedo l’ora di vedere questo svolgersi nei prossimi 6, 12, 18 mesi.

Nial: Anche noi, grazie mille.