# 馃嚜馃嚫 La Fundaci贸n Cardano nombra a Jillian MacNab nueva presidenta del Consejo **URL:** \ **Category:** Anuncios\ **Tags:** cardano-foundation, espa帽ol-馃嚜馃嚫, news, traducci贸n\ **Created:** [10 June 2021 16:09 UTC](https://forum.cardano.org/t/la-fundacion-cardano-nombra-a-jillian-macnab-nueva-presidenta-del-consejo/64588 "2021-06-10T16:09:26Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![Napoles](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/napoles/32/37863_2.png) [@Napoles](https://forum.cardano.org/u/Napoles)\ **Post date:** [10 June 2021 16:09 UTC](https://forum.cardano.org/t/la-fundacion-cardano-nombra-a-jillian-macnab-nueva-presidenta-del-consejo/64588/1 "2021-06-10T16:09:27Z")
* * * Traducci贸n al espa帽ol de [鈥淐ardano Foundation appoints Jillian MacNab as new Chairperson of the Council鈥漖(https://forum.cardano.org/t/cardano-foundation-appoints-jillian-macnab-as-new-chairperson-of-the-council/64477), escrito por la @Cardano-Foundation el 9 de junio de 2021 * * * ![foto_2021](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/f/2/f21f236f9e5c8ddcacd79099c44600feb464e76b.jpeg) ZUG鹿, 9 DE JUNIO DE 2021. La Fundaci贸n Cardano, organizaci贸n sin 谩nimo de lucro y guardi谩n de la blockchain Cardano, tiene el placer de anunciar la elecci贸n de Jillian MacNab como miembro del Consejo, a este cambio le seguir谩n otros en los pr贸ximos meses. El actual Consejo acord贸 un nuevo liderazgo estrat茅gico y ha dado el primer paso nombrando a Jillian como su nueva presidenta, quien sucede a Nathan Kaiser, Consejero General de SIX Digital Exchange. Jillian es socia de Kuenzi Hess McNab, una firma de abogados boutique que ofrece asesoramiento legal, regulatorio y de cumplimiento normativo a organizaciones del sector financiero. La firma tambi茅n se especializa en tecnolog铆as de libro mayor distribuido y en temas legales relacionados con la econom铆a digital, incluyendo activos digitales y criptomonedas. Jillian posee m谩s de 15 a帽os de experiencia en la industria financiera, ejerciendo diversas funciones legales y de cumplimiento normativo en bancos globales como Credit Suisse, Goldman Sachs y UBS. En palabras de Jillian MacNab _ **"Es un honor para m铆 asumir este cargo en un momento tan emocionante para Cardano -a punto de lanzar los contratos inteligentes y las aplicaciones descentralizadas-, para aprovechar los 茅xitos del pasado. Durante los pr贸ximos meses, el protocolo y la Fundaci贸n Cardano experimentar谩n un importante crecimiento. Estoy deseando trabajar con el equipo para servir a la comunidad y avanzar en la misi贸n de Cardano.** _ Nathan Kaiser, como presidente desde 2019, cesa sus funciones con efecto inmediato. Permanecer谩 en el Consejo hasta finales de agosto de 2021 para apoyar a Jillian, conjuntamente con los otros cuatro miembros del Consejo, en la consolidaci贸n de los cimientos de un nuevo 贸rgano de supervisi贸n antes del despliegue de los contratos inteligentes, las aplicaciones descentralizadas y la incorporaci贸n de nuevos participantes en el ecosistema. Nathan Kaiser comenta: _ **"Los amplios conocimientos de Jillian en asuntos legales y regulatorios, combinados con la larga lista de puestos de liderazgo, la pasi贸n por la blockchain y los activos digitales la convierten en la persona ideal para este papel. Ha sido un viaje emocionante y enriquecedor servir como Presidente. Agradezco mucho la experiencia y estoy orgulloso de lo que el equipo y el Consejo han logrado en los 煤ltimos tres a帽os".** _ Sobre la Fundaci贸n Cardano: es una organizaci贸n suiza independiente sin 谩nimo de lucro que supervisa el avance de Cardano y su ecosistema. Su principal misi贸n es promover el avance de Cardano y su ecosistema con un fuerte enfoque en la sostenibilidad y la adopci贸n institucional. En calidad de custodio del protocolo, la Fundaci贸n trabaja para mejorar la calidad y la diversidad de la actividad total en la cadena, ampliar su infraestructura y herramientas de conexi贸n, aumentar la utilidad y la resistencia de la blockchain, as铆 como dar forma a la legislaci贸n y a las normas comerciales. M谩s informaci贸n: [www.CardanoFoundation.org](http://www.CardanoFoundation.org) * * * Nota del traductor 鹿 ZUG: cant贸n de la Suiza central septentrional. Es el cant贸n suizo m谩s peque帽o; es mayoritariamente germanohablante y cat贸lico; se uni贸 a la Confederaci贸n Suiza en 1352.