# 🇵🇱 Newsletter społeczności Cardano - 3. marca 2020

**URL:** <https://forum.cardano.org/t/newsletter-spolecznosci-cardano-3-marca-2020/31146>\
**Category:** Translations\
**Tags:** translation, translated-content, polska\
**Created:** [1 March 2020 08:35 UTC](https://forum.cardano.org/t/newsletter-spolecznosci-cardano-3-marca-2020/31146 "2020-03-01T08:35:46Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\
**Post date:** [1 March 2020 08:35 UTC](https://forum.cardano.org/t/newsletter-spolecznosci-cardano-3-marca-2020/31146/1 "2020-03-01T08:35:46Z")

</div>

# Witamy w Biuletynie Cardano!

Biuletyn publikowany jest przez zespół społeczności Cardano co dwa tygodnie i zawiera wiadomości, aktualizacje oraz wydarzenia dotyczące projektu! **W marcu 2020 r. zmieniamy harmonogram wydawania i będziemy publikować biuletyn co dwa tygodnie we wtorek (dziś, tj. 3, 17 i 31 marca).**

## **Poznaj zespół Cardano Foundation**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/9/6/9623e762d92ce95e274aba40fa14f82766617b03.png)](https://www.youtube.com/channel/UCbQ9vGfezru1YRI1zDCtTGg)

Poznaj Bakyta Azimkanova, globalnego dyrektora ds. PR, komunikacji i marketingu, Giannę Abegg, specjalistkę ds. prawnych i operacyjnych oraz Steve’a Wagendorpa, szefa operacji technicznych w Fundacji Cardano. W tych dwóch filmach możesz dowiedzieć się o rolach i obowiązkach Bakyta i Steve’a w Fundacji, a także o ich głównych celach działania na 2020 rok.

> **[Zobacz film Bakyta](https://youtu.be/7QjKcIVL2P4)**
> 
> **[Zobacz film Gianny](https://youtu.be/wH5JU5TQNco)**
> 
> **[Zobacz film Steve’a](https://youtu.be/-ma--vxfrq0)**

## **Aktualizacja Cardano Charlesa Hoskinsona z 24/02/2020**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/3/9/390593b09bd377fcfa7689d4d88f26e04485a872.jpeg)](https://forum.cardano.org/t/charles-hoskinson-cardano-update-24-02-2020/31026)

W poniedziałek 24 lutego Charles Hoskinson przedstawił garść informacji na temat ostatnich postępów Cardano, omawiając kluczowe wydarzenia w drodze do uruchomienia mainnetu Shelley.

**Krótkie podsumowane:**

- Przeprowadzenie hard forka OBFT przebiegło bez żadnych problemów, ale przypominamy wszystkim użytkownikom, aby chronili swoje klucze prywatne.
- Ponowne uruchomienie Byrona planowane jeszcze na ten miesiąc (marzec).
- Data uruchomienia Shelley będzie zależeć od postępów kązdych drobnych aktualizacji, bliższe informacje pojawią się pod **koniec marca**.
- Na początku marca w warsztatach PWC wezmą udział EMURGO, The Cardano Foundation i IOHK.
- IOHK wyraziło niezadowolenie z dotychczasowych wyników odświeżenia charakteru marki i będzie kontynuowało wzmożone działania marketingowe, aby polepszyć wizerunek.

> **[Obejrzyj i przeczytaj aktualności tutaj](https://forum.cardano.org/t/charles-hoskinson-cardano-update-24-02-2020/31026)**

## **Aktualizacja prac nad Shelley Incentivized Testnet - 28 lutego 2020**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/f/d/fd74c99ac0ae20c34c0f9d37b2b8d885b7f443e6.jpeg)](https://forum.cardano.org/t/shelley-incentivized-testnet-development-update-28-february-2020/31104)

Cześć wszystkim. To znów Dimitris, wracam w kolejnym tygodniu, aby podzielić się szybką aktualizacją postępów prac nad Shelley Incentivized Testnet. Dziękujemy za wszelkie opinie na temat tych cotygodniowych aktualizacji. Wspaniale móc dowiedzieć się, jak możemy je ulepszać. Cieszymy się, że uważacie je za przydatne i będziemy nadal starać się dostarczać Wam bardziej przydatne informacje.

> **[Obejrzyj aktualizację wideo Dimitrisa](https://forum.cardano.org/t/shelley-incentivized-testnet-development-update-28-february-2020/31104)**

## **The Cardano Effect Podcast #76: DeFi, Cardano Foundation i Biznes z Nicolásem Arquerosem**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/e/0/e04847631a9ad8445af75b1678af022c91fb3f94.jpeg)](https://youtu.be/OzkoL3UTdPc)

Członek Rady Fundacji Cardano i dyrektor ds. technologii w EMURGO, Nicolás Arqueros, rozmawia z TCE o technologii DeFi i biznesie w kontekście tradycyjnych finansów, a także odpowiada na pytania społeczności Reddit. To już jego trzeci udział w The Cardano Effect.

> **[Posłuchaj tutaj](https://youtu.be/OzkoL3UTdPc)**

## **ICYMI: Ważne ogłoszenie - Hard fork OBFT na sieci głównej (mainnet) Byron**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/d/f/df96020bcd494410ec9750cb641baa69545abb45.jpeg)](https://forum.cardano.org/t/important-announcement-obft-hard-fork-on-the-byron-mainnet/30929)

W dniu 20 lutego 2020 r. IOHK dokonało ważnej aktualizacji w drodze do wprowadzenia ery Shelley w ramach głównej sieci Cardano. Po długich próbach prowadzonych w sieci testowej, zaktualizowaliśmy główną sieć (mainnet) z oryginalnego protokołu konsensusu Ouroboros Classic (Era Byron) na wersję Ouroboros BFT (Byzantine Fault Tolerant).

**PRZYPOMNIENIE!**

- Posiadacze da **NIE MUSZĄ** podejmować żadnych działań w trakcie lub po hard forku.
- **NIE** zostały stworzone nowe monety ada, zatem nie można ich odebrać.
- Strzeż się oszustów lub innych osób mówiących inaczej, chcą wyłudzić Twoje dane!
- **NIE UDOSTĘPNIAJ NIKOMU swoich kluczy prywatnych!**

> **[Obejrzyj film Tima](https://youtu.be/xuJSc8DdSTE)**
> 
> **[Przeczytaj więcej na forum](https://forum.cardano.org/t/important-announcement-obft-hard-fork-on-the-byron-mainnet/30929)**

## **EMURGO Blog: Wyjaśnienie protokołu Cardano (Ouroboros) Proof-of-Stake (PoS) a Delegated Proof-of-Stake (DPoS)**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/e/2/e2f4231dcc037491a395117ca972100c4e7b6a44.png)](https://forum.cardano.org/t/emurgo-explaining-cardano-s-proof-of-stake-pos-vs-delegated-proof-of-stake-dpos-blockchain/30956)

Cardano wykorzystuje Proof-of-Stake (PoS) jako mechanizm konsensusu, aby osiągnąć takie same gwarancje bezpieczeństwa jak Bitcoin - blockchain pierwszej generacji. Mechanizm konsensusu to sposób, w jaki blockchain zabezpiecza swoją sieć i zapisy.

Delegated Proof-of-Stake (DPoS) to kolejny rodzaj mechanizmu konsensusu blockchain dostępny obecnie. Istnieje wiele podobieństw między DPoS i PoS. Oba opierają się na zasobach sieciowych (tj. udziałach w systemie), a nie zasobach pozałańcuchowych (tj. moc wydobywcza koparek, jak w Bitcoinie), aby osiągnąć konsensus w sieci. Konsensus jest ważny dla zabezpieczenia sieci, a szczególnie ważny w przypadku zdecentralizowanego publicznego łańcucha bloków, w którym każdy może dołączyć do sieci.

W tym wpisie na blogu przyjrzymy się konkretnym różnicom między DPoS a systemem PoS Cardano (opartym na Ouroboros).

> **[Kontynuuj czytanie na blogu EMURGO](https://forum.cardano.org/t/emurgo-explaining-cardano-s-proof-of-stake-pos-vs-delegated-proof-of-stake-dpos-blockchain/30956)**

## **Meetupy Społeczności Cardano**

[![](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/0/06dbb94aa53bb1eb7554bd55fb2e797e0b48c034.jpeg)](https://meetup.com/pro/cardano)

# Nadchodzące Meetupy

**RSVP (potwierdź obecność) na tych wydarzeniach!**

**[3 Mar 2020 [Marcin Szamotulski]: Ouroboros-Network - networking for Cardano crypto currency, Kopenhaga, Dania - Ramón i Joakim](https://www.meetup.com/MoedegruppeFunktionelleKoebenhavnere/events/rqbcdlybcdbhc/)**

**[4 Mar 2020 Blockchain - Time to explore the Cardano smart contract platform, Sztokholm, Szwecja - Thomas Bucklund](https://www.meetup.com/decentralized-camp/events/268121956/)**

**[7 Mar 2020 Testnet Study Group, Tokio - Hideki Takeshi](https://www.meetup.com/cardano-kanto/events/268727818/?isFirstPublish=true)**

[Zobacz wszystkie społeczności Cardano tutaj](https://www.meetup.com/pro/cardano)

**Nic w Twojej okolicy**?

Zobacz czy odpowiednia grupa istnieje już na [meetup.com](https://www.meetup.com/pro/cardano/) i skontaktuj się z lokalnym organizatorem!

**LUB**

Chcesz założyć własną grupę Cardano? Dowiedz się więcej [tutaj](https://forum.cardano.org/t/hosting-your-cardano-meetup-and-how-to-get-started/9500)

### Bądź bezpieczny! My, ani żadna organizacja / personel stowarzyszony z Cardano, nigdy nie poprosimy Cię o przesłanie nam ADA lub jakiegokolwiek innego krypto, ani nie poprosimy o podanie hasła ani kluczy prywatnych. Oficjalne partnerstwa / stowarzyszenia będą zawsze ogłaszane za pośrednictwem oficjalnych kanałów. Zachowaj ostrożność i przeprowadź własne dochodzenie przed wysłaniem komukolwiek jakiś środków.

Więcej na '[How to Stay Safe Online’](https://forum.cardano.org/t/how-to-be-safe-online-beware-of-crypto-scams/20045).

💌 \*\* **Aby otrzymywać biuletyn prosto do skrzynki odbiorczej, zapisz się na naszej stronie internetowej! Idź do [cardano.org](http://cardano.org/), przewiń na dół i wypełnij formularz. I tyle!**

## [\>\> Przeczytaj nasze sugestie dotyczące bezpieczeństwa i treści Shelley StaySafe \<\<](https://forum.cardano.org/t/cardano-stay-safe-content-updated/28037)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\
**Post date:** [1 March 2020 08:35 UTC](https://forum.cardano.org/t/newsletter-spolecznosci-cardano-3-marca-2020/31146/2 "2020-03-01T08:35:50Z")

</div>

Unlisted on 1 March 2020 08:35 UTC



---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\
**Post date:** [3 March 2020 15:44 UTC](https://forum.cardano.org/t/newsletter-spolecznosci-cardano-3-marca-2020/31146/3 "2020-03-03T15:44:47Z")

</div>

Listed on 3 March 2020 15:44 UTC