VRF values and slot leader schedule are only known by the pool. Unless it mints and propagates a block; then the pool’s VRF value for that slot (and only that slot) will be included in the block (alongside a proof that it’s the right value).
So in your example, the other pool’s block will get adopted and no one will ever know that their was another pool elected as slot leader for that same slot with a lower VRF value. Except that other pool’s SPO (who will be very frustrated) and everyone he/she told.
On a side note, while playing with RTS, it’s interesting to also read this post about memory usage: Solving the Cardano node huge memory usage - done