🇪🇸 ¿Podés dar más información sobre la charla en África? | CH AMA 7 Mar 2021

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Sunday AMA 03/07/2021”

Del minuto 00:16:47 al 00:18:55 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 3 de Marzo de 2021

Enlace a la versión doblada al español


¿Podés dar más información sobre la charla en África?

Bueno, hay muchas cosas ocurriendo en África, la cosa particular que estamos esperando que ocurra es en el país de Etiopía, estaba hecho hasta que dejó de estar hecho, actualmente está para una revisión independiente por una junta de tres personas. Lo están mirando, están yendo a través de ello, revisando cada documento, por séptima vez, no sé por qué, pero es lo que es. Desafortunadamente es así cómo hacen negocios en este tipo de lugares. Es un inconveniente en este momento, es un retraso en este momento, no fue anticipado por ninguna de las partes. Lo que sucede es que tienes corrupción, y entra la anti corrupción, pero el problema con la anti corrupción es que hay veces que puede ser exagerada, así que se agrega un montón de burocracia y supervisión al proceso de licitación, que de hecho no previene nada, pero desacelera las cosas masivamente y crea un montón de fricción burocrática innecesaria. Así que lo que haces es simplemente sonreír, continúas trabajando tu camino a través de ello, y es lo que estuvimos haciendo, por tres meses y medio ahora. Parece que hay una luz al final del túnel, y creo que las cosas van a salir bien.

Me lo han asegurado muchas veces, de que estábamos al final del túnel en Febrero, muchas, garantías por escrito, por nuestra contraparte, y no ocurrió. Así que estamos en Marzo, tienes que aprender a tener paciencia, hay un viejo término para hacer negocios en África, es llamado “el tiempo de África”, y eso significa que las cosas se hacen a su propio ritmo. Pero es un trato que cambia la vida de millones de personas, y entiendo por qué está tomando su tiempo, porque es transformativo, no es sólo un tipo de cosa de una vez y listo y dicen “oh, eso es bonito”. Esto es algo que en algún punto puede crecer al país entero, y es porque nosotros lo tomamos tan en serio y ellos lo toman en serio, y ya saben, nosotros continuamos actuando de buena fe, continuamos construyendo infraestructura, poniendo un montón de trabajos, creo que va a crear más de 30 trabajos en la jurisdicción, y veremos lo que ocurre. Será divertido de anunciar cuando finalmente esté ahí, y atraviese ese licitador independiente,