Transcripción al español de un fragmento de “LunarCRUSH Live! with Cardano”
Del minuto 00:33:49 al 00:38:07 del video original
Publicado en el canal de Youtube LunarCRUSH el 13 de Abril de 2021
Enlace a la versión doblada al español
Charles: Esa es la locura del modelo, los desarrolladores centrales Bitcoin de hecho, como Greg Maxwell y otros señalaron esto acerca de la máquina virtual Ethereum, mucho antes de que sea lanzada. Dijeron “mira, si sos exitoso, esto es lo que va a ocurrir”, y los muchachos Ethereum dijeron “no te preocupes por eso, estamos bien, tendremos una solución en dos años, todo estará resuelto para 2017, para 2018”. En el momento que vas de replicado a distribuido, simplemente se vuelve tan difícil.
Luego hay preguntas filosóficas incómodas que todavía tienen que ser respondidas en nuestra industria, por ejemplo, ¿está bien incumplir inmutabilidad, puedes tirar cosas a la basura, puedes podar cosas? Digamos que eres un sistema multi moneda y ahora tienes 500 millones de diferentes monedas, diferentes tokens emitidos en tu sistema, y el 99 % de ellas son monedas muertas, ¿puedes recoger basura y tirarlas en algún punto?, si tienes cadenas laterales, tienes cientos de cadenas laterales cableadas en tu sistema, son mantenidas por tu algoritmo de consenso, hay muchos gastos generales ahí, adjuntando cadenas a tu espalda, ok ¿puedes tirar a la basura algunas de esas cadenas si son cadenas muertas? Bueno, el culto de Satoshi dice “no, no, no, es inmutable para siempre”, ¿qué pasa cuando la blockchain es de un petabyte, o un exabyte, cómo lo haces cuando todo el mundo tiene su propia blockchain y sólo dos personas la tienen, Google y la NSA?, elige la que quieras. ¿Cómo llegas a un punto en el que puedes tirar cosas fuera?, y hay cientos de estas preguntas filosóficas que tienden a existir. Y el mayor problema es que necesitas un sistema de gobernanza, ¿ok?, no es acerca de ¿podemos proactivamente predecir todas estas preguntas filosóficas y escribir la biblia cripto y de alguna forma esto nos guiará dos mil años más tarde, que el carpintero Satoshi nos perdone por nuestros pecados? No, no puedes hacer eso, estos son protocolos evolutivos, las preguntas son impredecibles, los hechos y circunstancias son impredecibles, sale nueva tecnología, aparecen nuevos desafíos. Así que no juzgas una criptomoneda sólo por lo que hace hoy, la evolucionas por su capacidad de cambio, su habilidad de abordar preguntas complejas, converger a un consenso y evolucionar en esa dirección. Por ejemplo, Ethereum 1 tiene que cambiar a Ethereum 2, así que están yendo de prueba de trabajo a prueba de participación, están despidiendo a un constituyente entero en su ecosistema, va a ser una transición muy difícil, ¿que pasaría si tuvieras un sistema de votación para facilitar eso?, un sistema de actualización automatizado, que una vez que el voto converge y suficiente tiempo ha transcurrido, se auto bifurca en esa dirección en particular. Este es uno de los cimientos de Cardano, y la única otra cadena que incluso sólo está pensando acerca de esto, dándonos una carrera por nuestro dinero es Tezos. Pero es una idea tan obvia, necesitas un sistema de actualización, necesitas un sistema de votación. Porque yo no soy capaz de predecir lo que las computadoras cuánticas serán capaces de hacer en 2030, pero sé que si existen y son reales, podrían ser una amenaza existencial para las criptomonedas. Así que, ¿cómo te vuelves inmune a ellas?, hay 26 maneras diferentes de hacerlo, ¿cuál de ellas es la mejor y el perfil de compensación correcto?, eso es una discusión, no un mandato de dios. Así que necesitas tener a alguien alrededor, algún sistema alrededor, para ser capaz de tener esa conversación, converger a una respuesta y no tener un Cardano Classic, y un Cardano Cash, etc, este es uno de los más grandes pecados originales de nuestro espacio. Cada vez que abrazamos la descentralización también estamos abrazando anarquía y caos para nuestra habilidad de actualizar, pero si no podemos actualizar, entonces continuamos lanzando nuevas monedas, ahora hay más de 8 mil de ellas, y habrá más y más y más y más infraestructura jugando y tokens viniendo, que básicamente toda su cosa es “bueno, nosotros elegimos esta actualización que ellos no eligieron”. Eso no es sustentable, ¿qué hago con el gobierno?, vé a mí sistema, pero cuando se separe en Cardano Classic tenés que ponerte de un lado, pero también tenés estos tokens Cardano Classic y tu banco central tendrá que venderlos, sé real!, simplemente no puedes convencerlos.
Joe: Sé titular de este Cardano privado aquí y este Cardano Classic de aquí.
Charles: Sí, y Cardano Gold aquí y Cardano Charles Vision, quiero decir, ¿a dónde vamos con esto, qué estamos haciendo?