# 🇪🇸 Reporte semanal del Desarrollo de Cardano - nov 11 de 2023 **URL:** \ **Category:** Anuncios\ **Tags:** developers, developer-news, developer\ **Created:** [6 November 2023 02:08 UTC](https://forum.cardano.org/t/reporte-semanal-del-desarrollo-de-cardano-nov-11-de-2023/123640 "2023-11-06T02:08:01Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![Napoles](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/napoles/32/37863_2.png) [@Napoles](https://forum.cardano.org/u/Napoles)\ **Post date:** [6 November 2023 02:08 UTC](https://forum.cardano.org/t/reporte-semanal-del-desarrollo-de-cardano-nov-11-de-2023/123640/1 "2023-11-06T02:08:01Z")
![Weekly development report as of 2023-11-03](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/a/7/a7324363e3c90a5d9db8b5bebe18c1475d01c31e.jpeg) # TECNOLOGÍA CENTRAL Esta semana, muchos equipos de IOG están en la Cumbre Cardano 2023, contribuyendo al evento anual con keynotes, paneles, clases magistrales, y una fuerte alineación de stand de productos y servicios en exhibición. Lea este [artículo del IOG](https://iohk.io/en/blog/posts/2023/11/02/input-output-global-at-cardano-summit-2023/) para más detalles. El equipo de **networking** siguió trabajando en [bootstrapping peers](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-network/pull/4555), investigó los procesos de CI, probó los protocolos y la funcionalidad del gestor de conexiones y publicó una nueva versión de los paquetes ouroboros-network en [CHaP](https://github.com/input-output-hk/cardano-haskell-packages/pull/547). El equipo de **consenso** se centró en dos áreas principales. En primer lugar, se ocuparon de la [duración del eclipse de supervivencia](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-consensus/pull/422), una parte de su trabajo relacionada con el [apoyo a la entrega de Génesis](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-consensus/issues/427). En segundo lugar, se centraron en mejorar el [manejo de bloques](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-network/issues/4251) a partir del futuro. El equipo también avanzó en el desarrollo de la rama UTXO-HD haciendo funcionar con éxito un nodo con [bloques heredados](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-consensus/issues/344), que actualmente se sincroniza con la red principal hasta la era Alonzo. Por último, [investigaron](https://github.com/input-output-hk/ouroboros-consensus/issues/465#issuecomment-1788685122) una regresión en el snapshotting de mempool. Este problema se resolvió mediante una actualización del ledger y está previsto que se solucione en la próxima versión v.8.6 del nodo. Como siempre, consulte [este informe de desarrollo técnico](https://input-output-hk.github.io/cardano-updates/archive) para obtener más detalles de los distintos equipos. # WALLETS Y SERVICIOS ¡ **Lace** saluda a Nami! Nami, la plataforma de wallets sin custodia creada por Alessandro Konrad en 2021, se ha unido a la familia de productos de Input Output Global. Para más detalles, [lea este artículo del blog](https://www.lace.io/blog/lace-says-hello-to-nami?utm_source=essentialcardano.io&utm_medium=referral&utm_campaign=weekly-dev-report&utm_content=link-blog). Además, el equipo [actualizó](https://twitter.com/lace_io/status/1719988643652059169?s=20) algunos problemas de obtención de datos - para soportar mejor las conversiones de tokens en cualquier divisa elegida. El equipo de Lace se encuentra sobre el terreno en la Cumbre Cardano 2023, donde pretende entablar un diálogo con los miembros de la comunidad. Permanezca atento a más actualizaciones. # CONTRATOS INTELIGENTES El equipo de herramientas de **Plutus** ha seguido trabajando en las consultas a la API de Marconi, las pruebas del emulador de nodos de Cardano y las mejoras en la documentación de usuario. El equipo de Plutus Core hizo más eficiente la comparación de igualdad en el valor de PlutusTx. El equipo **Marlowe** creó varias versiones de transacciones en TS-SDK, incluyendo `[getWithdrawalById](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/49)`,` [createWithdrawal](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/46)`,` [getWithdrawals](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/48)`,` [submitWithdrawal](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/47)`, y` [createTransactionForContract](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/43)`. También midieron el rendimiento de las consultas relacionadas con la construcción en mainnet, evaluaron los [validadores] Marlowe basados en Aiken([PLT-7680 Created executable for testing arbitrary Marlowe validators. by bwbush · Pull Request #3 · marlowe-lang/marlowe-plutus · GitHub](https://github.com/input-output-hk/marlowe-plutus/pull/3)), y estudiaron el [soporte de encaje](https://github.com/input-output-hk/marlowe-ts-sdk/pull/52). Asimismo, el equipo publicó el hotfix [Runtime web 0.0.5.1](https://github.com/input-output-hk/marlowe-cardano/releases/tag/marlowe-runtime-web%40v0.0.5.1), estableció la [llamada API](https://github.com/input-output-hk/marlowe-vesting/pull/10) para config JSON necesaria para la configuración dinámica de la URL web de Marlowe Runtime, y [cross-indexed](https://github.com/input-output-hk/marlowe-doc/pull/180) los vídeos del kit de inicio en la página principal de tutoriales de Marlowe Docs. Por último, añadieron el [identificador del contrato y los enlaces a Marlowe Scan](https://github.com/input-output-hk/marlowe-vesting/pull/15) a la DApp de adquisición de derechos, mejoraron la [funcionalidad](https://github.com/input-output-hk/marlowe-playground/pull/52) de Marlowe Playground añadiendo el [punto final] `GET`([PLT-8206 - Add GET endpoint to import contracts by palas · Pull Request #51 · marlowe-lang/marlowe-playground · GitHub](https://github.com/input-output-hk/marlowe-playground/pull/51)), y [habilitaron](https://github.com/input-output-hk/marlowe-playground/pull/54) el paso a Blockly tras cargar el contrato desde la URL. El equipo de Marlowe llevará a cabo dos talleres en la Cumbre Cardano esta semana. El primer taller, que tendrá lugar el 3 de noviembre, ‘Marlowe deep dive: build a DApp in 90 minutes’, explorará el conjunto de herramientas y características de seguridad de Marlowe, demostrando la creación de DApp. El segundo, que tendrá lugar el 4 de noviembre, es ‘Marlowe 101: convertir ideas en smart contracts’. Este taller ofrecerá una introducción para principiantes a la creación y ejecución de smart contracts, al tiempo que se hablará sobre la ideación de casos de negocio y la arquitectura técnica. # ESCALADO El equipo **Hydra** arregló el comando `[gen-hydra-keys](https://github.com/input-output-hk/hydra/issues/1136)` para evitar sobrescribir las claves existentes y resolvió problemas relacionados con el hydra-tui reescrito. Han trabajado además en la implementación de un `camino de tierra` para la notificación `ignored init tx`, mejorando la robustez del sistema. El equipo finalizó sus [preparativos](https://github.com/input-output-hk/hydra/issues/1109) para la presentación de la Cumbre Cardano, incluido la implementación de la DApp de ejemplo `[hydra-poll](https://github.com/cardano-scaling/hydra-poll)`. Si usted se encuentra en la Cumbre Cardano 2023 en Dubai, no se olvide de asistir a la clase magistral de Hydra “Desarrollando Hydra y Mithril para escalar Cardano” hoy (3 de noviembre) a las 14:00-15:30 hora local en la sala “Al Dar”. El equipo de **Mithril** continúa trabajando en la descentralización de las redes Mithril con la red peer-to-peer (P2P) [prueba de concepto](https://github.com/input-output-hk/mithril/issues/1300). Avanzaron en la adaptación del [cliente Mithril](https://github.com/input-output-hk/mithril/issues/1311) como biblioteca, y trabajaron en su plena compatibilidad con [WASM](https://github.com/input-output-hk/mithril/issues/1284) en una prueba de concepto. Además, el equipo siguió trabajando en el cálculo determinista de transacciones a partir de archivos inmutables, y arregló algunos problemas de inalcanzabilidad en el agregador release-mainnet. Para finalizar, implementaron nuevas [imágenes Docker](https://github.com/input-output-hk/mithril/issues/1272) que construyen más rápidamente los nodos Mithril en la devnet y solucionaron algunas regresiones en la CLI del cliente Mithril. # CATALYST Durante esta semana en el Proyecto Catalyst, el equipo ha estado ocupado preparándose para el Fund11 y preparando su participación en la Cumbre Cardano. La semana que viene daremos más detalles al respecto, ¡así que permanezca atento! En caso de que se lo haya perdido, puede consultar la grabación del ayuntamiento de Catalyst [aquí](https://youtu.be/WVD8u3ZM60M?list=PLnPTB0CuBOByRhpTUdALq4J89m_h7QqLk). Si aún no lo ha hecho, registre su deseo de asistir al próximo [ayuntamiento](http://bit.ly/catalyst-townhall). Las actualizaciones técnicas de Catalyst de esta semana incluyen: - Preparación de la aplicación móvil y del backend para Fund11 - Implementación de un nuevo entorno de pruebas de carga para mejorar las capacidades de prueba - Configuración de repositorios de código abierto para los nuevos proyectos Catalyst Voices y Hermes. Por último, para estar al día de todo lo que ocurre en el Proyecto Catalyst, únase al canal de anuncios de [Catalyst Telegram](https://t.me/cardanocatalyst). # EDUCACIÓN Esta semana, los miembros del equipo de **Educación** están asistiendo a la Cumbre Cardano. El equipo también está recopilando comentarios sobre el reciente curso de Haskell con ABC. * * * Traducción al español de [_“Weekly development report as of 2023-11-03”_](https://www.essentialcardano.io/development-update/weekly-development-report-as-of-2023-10-20), escrito por @Olga_H ryniuk, en noviembre 3 de 2023. * * * ## Notas del traductor - Corchetes del traductor. - Asuma que todo enlace apunta a un contenido en idioma 🇬🇧 inglés. - 🇪🇸 Indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español. ---
**Author:** ![Napoles](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/napoles/32/37863_2.png) [@Napoles](https://forum.cardano.org/u/Napoles)\ **Post date:** [6 November 2023 02:08 UTC](https://forum.cardano.org/t/reporte-semanal-del-desarrollo-de-cardano-nov-11-de-2023/123640/2 "2023-11-06T02:08:09Z")
* * * Considere suscribirse a las siguientes fuentes de información en español de Cardano según su interés. - _[Twitter]_ 🇪🇸[Cardanians Hispanos](https://twitter.com/cardano_ada_es) Seguimiento y traducción al **español** de los **tweets oficiales** de la Fundación Cardano, EMURGO, IOG, Yoroi y Comunidad Cardano y más. - _[Telegram]_ 🇪🇸[Anuncios de Cardano en Español](https://t.me/CardanoHispanoAnuncios) **Anuncios oficiales** traducidos al **español** , de Cardano, EMURGO y Yoroi. - _[YouTube]_ 🇪🇸[Cardano en Castellano](https://www.youtube.com/c/CardanoCastellano) **Videos oficiales de Cardano** doblados al español. - _[Medium]_ 🇪🇸[El Blog de LiberLion](https://liberlion.medium.com/) **Artículos de Cardano** en inglés y español.