# 🇮🇹 "Settimanale Catalyst #91 - Town Hall #146 e lancio ufficiale di Fund11" **URL:** \ **Category:** Notizie\ **Tags:** translation, italiano-it\ **Created:** [22 November 2023 13:40 UTC](https://forum.cardano.org/t/settimanale-catalyst-91-town-hall-146-e-lancio-ufficiale-di-fund11/124217 "2023-11-22T13:40:35Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![lordwotton](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/lordwotton/32/17547_2.png) [@lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton)\ **Post date:** [22 November 2023 13:40 UTC](https://forum.cardano.org/t/settimanale-catalyst-91-town-hall-146-e-lancio-ufficiale-di-fund11/124217/1 "2023-11-22T13:40:36Z")
🇮🇹 Traduzione italiana di "[Catalyst Weekly #91 - Town Hall #146 & Fund11 Official Launch](https://forum.cardano.org/t/catalyst-weekly-91-town-hall-146-fund11-official-launch/124181)" Traduzione italiana a cura di [Lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton/summary) di [RIOT Stake Pools](https://riotpools.com/). Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a **RIOT** 🙏 entra nel nostro gruppo [Telegram](https://t.me/riotstakepool) * * * ![catalyst-logo](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/4/9/49a3866c5b519276d584e3dcb6501f94e3c7335c.png) Ciao a tutti, anime belle! Spero che questo messaggio ti trovi bene. Questa settimana ha visto l’attesissimo lancio di Fund11, che ha portato 50.000.000 di ada in finanziamenti per l’ecosistema. Si è svolta una speciale festa di lancio [town hall #146](https://www.youtube.com/watch?v=si-3kB9zRQQ&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) in cui siamo stati raggiunti da [Andreas Pletscher](https://www.linkedin.com/in/andreas-pletscher/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), COO di [Cardano Foundation](https://cardanofoundation.org/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), con [un keynote di apertura](https://www.youtube.com/live/si-3kB9zRQQ?feature=shared&t=373&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) e da [Eran Barak,](https://www.linkedin.com/in/eranbarak/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) CEO di [Cardano Foundation](https://www.linkedin.com/in/eranbarak/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), con [le sue note conclusive qui](https://www.youtube.com/live/si-3kB9zRQQ?feature=shared&t=3260&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8). Molte cose [sono cambiate](https://docs.google.com/presentation/d/1uPx4-T1x8TbWOzozo-_G7megjeiYsLns7-2ciTWuYGw/edit?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8#slide=id.g29b6a23edd7_0_87311) dall’introduzione del Fondo10. Nello spirito dell’innovazione e dell’iterazione, il team di Catalyst ha nuovamente fornito una panoramica dei cambiamenti per [Fund11](https://docs.google.com/presentation/d/1uPx4-T1x8TbWOzozo-_G7megjeiYsLns7-2ciTWuYGw/edit?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8#slide=id.g29b6a23edd7_0_87296), con particolare attenzione alla [Guida al lancio di Fund11](https://projectcatalyst.io/catalyst-fund-11-launch-guide.pdf?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), alle nuove categorie di finanziamento semplificate, all’eliminazione del downvoting, ai limiti delle proposte e ad altre modifiche significative al processo. Le proposte di F11 sono ora aperte con le nuove categorie fino al 30 novembre per le bozze pubbliche, con la possibilità di finalizzare queste bozze entro il 7 dicembre. Quali sono le novità? Vediamole subito [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) > ## Town Hall #146 [![Screenshot 2023-11-17 at 11.58.41](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/9/9/9951172498271972d4bf43e7e630f7166738e4fa.png)](https://www.youtube.com/watch?v=zTmmbkbSoMs&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - Townhall #146 [link qui](https://www.youtube.com/watch?v=si-3kB9zRQQ&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - Slides TH [link qui](https://docs.google.com/presentation/d/1uPx4-T1x8TbWOzozo-_G7megjeiYsLns7-2ciTWuYGw/edit?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8#slide=id.g29b6a23edd7_0_83735) - 🎥 TH Playlist: [link qui](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=ce6b0b489a&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) 💡 Il prossimo: TH #147 il **22 novembre alle 5PM UTC.** Registrati ora [tramite questo link ricorrente].([Meeting Registration - Zoom](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=984882ed55&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8)). > ## Cosa c’è di nuovo in Fund11? ![F11 Banner](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/b/7/b70e27aadab10a882022fcb4cdfe5b29a491e4cf.png) Nelle ultime settimane e mesi, il team di Catalyst e la comunità hanno partecipato a [una serie di workshop](https://miro.com/app/board/uXjVOQvpE34=/?moveToViewport=366466%2C-169165%2C40257%2C20521&embedId=996049389032%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3E%3C%2Fiframe%3E&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) (oltre a sondaggi pubblici completi e alla raccolta di feedback da parte del pubblico) per cercare di allinearsi sull’approccio ai cambiamenti di Fund11. Come risultato, il Fondo 11 vede ora l’introduzione di categorie semplificate per contribuire a stabilizzare e fornire maggiore chiarezza e spazio per un’ampia gamma di proposte e idee. Per il Fondo11, in particolare, sono disponibili le seguenti categorie per la presentazione delle proposte: - **Cardano Uses Cases:** Concetto, Soluzione, Prodotto **Cardano Open:** Sviluppatori (tecnici) & Ecosistema (non tecnici) - **Miglioramenti dei sistemi Catalyst:** Scoperta e sviluppo Ciascuna di queste categorie ha i propri sotto-tracciati rilevanti. I dettagli completi sono disponibili sulla piattaforma del [Progetto Catalyst] ([Community](http://cardano.ideascale.com/?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8)). Oltre a queste nuove ed entusiasmanti categorie, che contribuiscono all’assegnazione di 50.000.000 di ada di fondi totali disponibili, sono state introdotte anche altre modifiche (nella foto sotto). Come sempre, si prega di consultare la documentazione ufficiale tramite **[docs.projectcatalyst.io](http://docs.projectcatalyst.io)** per ulteriori informazioni e di fare riferimento ai canali di annuncio ufficiali per qualsiasi aggiornamento rilevante. ![F11 Key Changes](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/8/b/8b675637c7b8bd1ce74deb7a18cccb958050823b.png) > ## Tempistiche del Fondo11 Un round di finanziamento di Project Catalyst si articola in quattro fasi: presentazione della proposta, revisione della comunità, votazione della comunità e onboarding. Siamo nella fase di presentazione delle proposte, in cui la comunità ha tempo fino al 15 novembre per presentare una proposta che risponda a una delle tante sfide che si trovano [qui](https://cardano.ideascale.com/c/landing?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8). ![F11 Master Timeline](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/d/5/d55cc56cb2094971a7e5a4a31e17882f1ad1fe25.png) ![F11 Voters Timeline](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/1/0/10fe87a4636dd56ea42abcc14fd59a5f39572a7d.png) ![F11 Community Review](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/a/2/a26eeada986890dfd8486aabb2945eec3aff3385.png) > ## Come partecipare? Volete partecipare a Fund11? Ma non sapete da dove cominciare? Consulta la [Guida al lancio](https://projectcatalyst.io/catalyst-fund-11-launch-guide.pdf?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) e leggi la guida approfondita. Ci sono molti modi per partecipare al Project Catalyst e ci piacerebbe che il maggior numero possibile di membri della comunità Cardano vi partecipasse. Per partecipare al Project Catalyst è sufficiente creare un account sulla [piattaforma di collaborazione](https://cardano.ideascale.com/c/landing?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8). Una volta entrati a far parte della comunità di Catalyst, è possibile partecipare alle discussioni, suggerire nuove sfide, condividere le proprie opinioni e votare. Si può anche rispondere alle sfide creando una squadra e lanciando un’offerta. > ## Date importanti per il futuro Nota: data la natura dinamica del Progetto Catalyst, le date seguenti potrebbero cambiare con il progredire del fondo. In tal caso, informeremo la comunità tramite i nostri canali di annuncio su [Discord](https://discord.gg/Rjkb4Y2YaX?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) e [Telegram](https://t.me/cardanocatalyst?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8). **15 novembre 2023 17:00 UTC** Il Fondo11 viene lanciato al Town Hall #146 **16 novembre 2023, 11:00 UTC** Le proposte sono aperte per due settimane, durante le quali i proponenti possono presentare bozze di idee. **23 novembre 2023, ore 11:00 UTC** Inizio della registrazione dei revisori della comunità, che termina il 10 dicembre prima dell’EOD UTC. **30 novembre 2023, ore 11:00 UTC** Termine ultimo per l’invio delle bozze di proposta e inizio del periodo in cui i proponenti possono finalizzare le loro proposte in base al feedback strutturato della Comunità. **7 dicembre 2023 11:00 UTC** Termine ultimo per finalizzare le proposte **14 dicembre 2023, ore 11:00 UTC** Inizio della fase di revisione comunitaria, che terminerà il 22 gennaio **15 gennaio 2024 21:45 UTC** Termine ultimo per la registrazione degli elettori (confine d’epoca 460/461) **25 gennaio 2024 11:00 UTC** Inizio delle votazioni del Fondo11, che termineranno l’8 febbraio alle 11:00 UTC. **Circa il 15 febbraio 2024** Annuncio delle proposte selezionate di Fund11 **March 2024** Onboarding delle proposte finanziate da Fund11 > ## Catalyst Network - Serie di relatori ![Screenshot 2023-11-17 at 12.37.23](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/0/8/087c6edb1ce3a7aef6da9c69db898ce619c3ae0a.png) Nel corso dell’ultimo anno sono stati apportati una serie di cambiamenti per migliorare continuamente il sistema Catalyst e dare più valore alla comunità. Uno di questi cambiamenti per i progetti finanziati è la Rete Catalyst. La Rete Catalyst (CN), precedentemente nota come Coordinatore, è un collettivo di diversi progetti straordinari finanziati da Catalyst attraverso vari cicli di finanziamento. In poche parole, gli eventi del CN sono pensati per riunire i progetti finanziati, offrendo loro uno spazio per collaborare efficacemente, acquisire nuove conoscenze e promuovere la condivisione delle conoscenze all’interno della comunità. Sebbene l’obiettivo del CN sia quello di ospitare questi eventi con cadenza mensile, di seguito sono riportati i dettagli del prossimo evento: \*\*Quando? \*\* L’evento pilota del CN è previsto per martedì 28 novembre alle 17:00 UTC. - **Tipo:** Il framework HEART - HEART è l’acronimo di happiness, engagement, adoption, retention e task success. Questo framework viene utilizzato per misurare il successo e vi aiuterà a rispondere alla domanda “che aspetto ha il successo per il mio prodotto o la mia comunità?”. Per ulteriori informazioni sulla Rete Catalyst, visitate [pagina GitBook qui](https://docs.projectcatalyst.io/project-catalyst-funds/previous-funds/fund10/catalyst-network?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8). \*Nota: gli aggiornamenti saranno condivisi sulle piattaforme della comunità come promemoria per la sessione del 28. Queste sessioni dal vivo sono riservate ai progetti finanziati da Catalyst. > ## Panoramica dei repo di GitHub ![Screenshot 2023-11-17 at 12.26.13](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/6/5/6575516cff0f8717f220fcdd8883191fbb1bc2d0.png) Ecco [il tweet](https://twitter.com/danny_cryptofay/status/1725229014946566166?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) di cui sopra, ma vi invito a seguire lo sviluppo delle pietre miliari attraverso i seguenti link per rimanere aggiornati sulle ultime proposte della Catalyst Roadmap: - Pietre miliari di Catalyst Voices: [https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000096](https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000096?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - Pietre miliari dell’acceleratore Catalyst: [https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000095](https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000095?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) Per l’accesso completo ai rami di GitHub, consultare: - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-core](https://github.com/input-output-hk/catalyst-core?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-voices](https://github.com/input-output-hk/catalyst-voices?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-ci](https://github.com/input-output-hk/catalyst-ci?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) - [https://github.com/input-output-hk/hermes](https://github.com/input-output-hk/hermes?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) > ## Contattateci E questo è quanto. Parliamo di Catalyst e governance via [X(Twitter)](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=b0a3b04f3e&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), o [Telegram](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=6f21bda200&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), o [Reddit](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=99c82451b2&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8), o dovunque sia la vostra casa online e mantenete le conversazioni coinvolgenti su questi argomenti così importanti. Buona giornata! [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) & [the Project Catalyst team](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=81b4da56ba&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9GrqfCCxLqsXo3c16i2J_QupDr58DWXpXKFJGa92G9KmWaAmJp8mx1RVGW4WSOAx_MaPQ8) **Daniel Ribar** Comunità del Progetto Catalyst _Nota: i riferimenti ai progetti, ai prodotti e ai servizi di terzi contenuti in questa newsletter sono forniti solo a scopo informativo e non costituiscono un’approvazione. Ognuno dovrebbe svolgere le proprie indagini prima di affidarsi alle informazioni fornite in questa newsletter._