# 🇮🇹 "Settimanale Catalyst #95 - Ultima possibilità di registrarsi per votare - 3 giorni" **URL:** \ **Category:** Notizie\ **Tags:** translation, italiano-it\ **Created:** [15 January 2024 10:43 UTC](https://forum.cardano.org/t/settimanale-catalyst-95-ultima-possibilita-di-registrarsi-per-votare-3-giorni/126557 "2024-01-15T10:43:05Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![lordwotton](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/lordwotton/32/17547_2.png) [@lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton)\ **Post date:** [15 January 2024 10:43 UTC](https://forum.cardano.org/t/settimanale-catalyst-95-ultima-possibilita-di-registrarsi-per-votare-3-giorni/126557/1 "2024-01-15T10:43:06Z")
🇮🇹 Traduzione italiana di “[Catalyst Weekly #95 - Last Chance To Register To Vote - 3 days](https://forum.cardano.org/t/catalyst-weekly-95-last-chance-to-register-to-vote-3-days/126473)” Traduzione italiana a cura di [Lordwotton](https://forum.cardano.org/u/lordwotton/summary) di [RIOT Stake Pools](https://riotpools.com/). Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a **RIOT** 🙏 entra nel nostro gruppo [Telegram](https://t.me/riotstakepool) * * * ![catalyst-logo](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/4/9/49a3866c5b519276d584e3dcb6501f94e3c7335c.png) > Ciao a tutti, anime belle! Buon anno! Auguriamo a tutti i buoni auspici e che tutti voi stiate conducendo con il vostro miglior piede in avanti! Mentre ci prepariamo per un altro viaggio intorno al sole, a nome del team di Project Catalyst, siamo entusiasti di vedere cosa ci aspetta nel 2024 per voi, la comunità. Grazie per i vostri continui sforzi per rendere questo ecosistema migliore ogni giorno, siete molto apprezzati. Con l’arrivo del nuovo anno, sono tornate le regolari trasmissioni in diretta del municipio e con esse molti aggiornamenti utili per voi. Sapevate che restano **solo 3 giorni** per (ri)registrarsi al voto\*\*? Ci siamo: entro questo giorno della prossima settimana, l’istantanea di voto sarà conclusa. Assicuratevi di completare le vostre registrazioni entro e non oltre la metà della giornata UTC del 15 gennaio - l’ora dell’istantanea è fissata intorno alle 21:45 UTC. Per ulteriori informazioni su come registrarsi, consultare l’ultima parte della newsletter. Qual è il testo integrale del [recente municipio](https://www.youtube.com/watch?v=GdKlEAA3eCA&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) Ci sono state due grandi presentazioni della comunità. Una di Pritesh di Kaizen Crypto, che ha chiuso il primo progetto Fund10 con il suo progetto di felpa Summit 2023. [Guarda la sua presentazione qui](https://www.youtube.com/live/GdKlEAA3eCA?feature=shared&t=855&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). Abbiamo anche ascoltato la storia ispiratrice di Ed Rettig, che potrebbe essere la persona più anziana ad aver proposto e completato una proposta in Project Catalyst, a soli 83 anni. [Guardate qui la presentazione della sua storia ispiratrice](https://www.youtube.com/live/GdKlEAA3eCA?feature=shared&t=1659&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). Infine, il team ha anche lanciato un appello all’azione sui Gruppi di lavoro Catalyst, in previsione di una potenziale opportunità dopo il Fondo 11 per elevare e migliorare ulteriormente Catalyst. [Ascoltate la panoramica in questo segmento](https://www.youtube.com/live/GdKlEAA3eCA?feature=shared&t=2626&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) e tenete d’occhio un post sul blog nel prossimo futuro per saperne di più su come partecipare. Quali sono le novità? Entriamo subito nel vivo. [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) > ## Town Hall #151 [![Screenshot 2024-01-12 at 10.24.44](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/1/e/1e917a8b56ea608b257d8d3f51d55a4225d3886b.png)](https://www.youtube.com/watch?v=zTmmbkbSoMs&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - Townhall #151 [link qui](https://www.youtube.com/watch?v=GdKlEAA3eCA&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - Slides TH [link qui](https://bit.ly/41RnX10?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - 🎥 Playlist TH: [link qui](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=ce6b0b489a&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - Vuoi ospitare un’assemblea cittadina? [Registrati qui](https://forms.gle/rQrrZSCVEyekF8sG9?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) prima di ogni martedì 💡 Il prossimo: TH #152 il 17 gennaio alle 17.00 UTC. Registratevi ora [tramite questo link ricorrente](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=984882ed55&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). > ## Ultima occasione per registrarsi al voto [![3 days remaining](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/e/1/e191dc6217556d72bdd8a0bd392110d725527dd0.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) La registrazione degli elettori è in corso. Come sempre, non esitate a mettere tra i preferiti la Knowledge Base di Catalyst tramite [docs.projectcatalyst.io](https://docs.projectcatalyst.io/about-project-catalyst/what-is-project-catalyst?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) per tenere d’occhio le ultime novità. [La sezione di registrazione degli elettori è collegata qui](https://docs.projectcatalyst.io/fund-documentation/fund11-docs/how-to-register-as-a-voter?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). Lo scatto è previsto per il 15 gennaio alle 21:45 UTC. Controllate quando il vostro portafoglio preferito è pronto per la registrazione e [a quali condizioni tramite questa pagina](https://docs.projectcatalyst.io/fund-documentation/fund11-docs/how-to-register-as-a-voter/wallet-registration-guide/supported-wallets?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). Se si dispone di una registrazione valida utilizzata durante il Fondo 10 e si ha ancora accesso al codice QR/PIN, non è necessario fare nulla di più per il Fondo 11: basta attendere l’istantanea. Se avete perso l’accesso, vi consigliamo di registrarvi nuovamente. Cosa succede una volta terminato il periodo di registrazione? Se tutto va secondo i piani, il periodo di votazione si concluderà entro la fine del mese. Il periodo di votazione durerà due settimane, con data di inizio prevista per il 25 gennaio e risultati nella seconda metà del mese. La tempistica provvisoria completa è riportata di seguito. [![F11 Voters Timeline](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/1/0/10fe87a4636dd56ea42abcc14fd59a5f39572a7d.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) > ## Moderazione della Community Review in corso [![Screenshot 2023-12-14 at 12.24.36](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/7/1/71b4e586dab4eedf65d0d209047a7606965e6790.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) La prima parte della Community Review si è conclusa il 4 gennaio. Ora è in corso la fase di moderazione della Community Review di F11. Le e-mail con i dettagli di accesso sono state distribuite a tutti i moderatori idonei a partire da ieri e il lavoro è in corso. 🚧 Il lavoro dei moderatori si svolgerà tra l’11 gennaio (ieri) e il 18 gennaio (11:00 UTC). Una volta completato, i dati saranno condivisi subito dopo l’elaborazione e la compilazione. Il team di Catalyst ha fornito una panoramica approfondita sulla fase di moderazione [durante il town hall di questa settimana](https://www.youtube.com/live/GdKlEAA3eCA?feature=shared&t=2130&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa), ma consigliamo anche di consultare le informazioni complete tramite [le pagine di GitBook qui](https://docs.projectcatalyst.io/current-fund-basics/moderation-module-guide?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) per saperne di più su ciò che sta accadendo al momento. Le votazioni si svolgeranno dal 25 gennaio all’8 febbraio. Se non l’avete ancora fatto, vi invito a chiedere alle vostre reti Cardano locali di partecipare e di registrarsi per votare. I votanti sono un elemento fondamentale del processo decisionale e sono in ultima analisi responsabili dell’assegnazione dei fondi. Se non siete sicuri di come funziona la registrazione degli elettori, fate riferimento a questa [pagina Gitbook](https://mail.iogservices.io/e3t/Ctc/2M+113/d12bk-04/VVMCcd7dp_QKW3Cn0Hn3BqwM4W31NlPp572m2lN8Vtb7-3lYMRW7Y8-PT6lZ3q1W2GKH4V7xysRkW2lFZrX7LX0JyW1DBzv24JfvNQW1Sz5yw7xxTPFW1VRkGb5vxxvyW7NGbKw2kxvtyW4Vpndp86xrCSW1D5slW8Nv3vRW2wlGr_4SMx0yW7RsNYb7-njM0W2SZvTn5PZNKZW1HCc6X38_BP7W5d2W_B8zSL67W547Hl84v8CsVW2BQRXZ5RFcW1W74mxYJ38K_fnW2mkntZ2Bvq6XW8LsKxY2pnTsHV7WMgJ1ZvP3MW44dw7r1Bw2tJW9b6P2f3vq4HNW8BSRjP3jDRcfVH95Sv7ZdyvCW2b76Cn4Lf3bvW3s3HYt8k2CGsW6rB65j82kYZKdPsp4n04?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) per maggiori riferimenti. > ## Completamento dei progetti [![completionsjan2024](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/a/7/a763b109d03530a3f7d63abc103b7f91f30244fc.png)](https://twitter.com/TobiasIlskov/status/1653452723134812162?s=20&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) Un anno fa, i progetti completati nel Progetto Catalyst erano circa 320. 12 mesi dopo, abbiamo superato i 700 progetti. Congratulazioni a tutti i diligenti costruttori ed educatori. Se desiderate consultare tutti i progetti passati, visitate [Funds Overview](http://projectcatalyst.io/funds) o [Lido Nation](http://lidonation.com/catalyst) per saperne di più. > ## Fund11 Timelines Nota: data la natura dinamica del Progetto Catalyst, le date seguenti potrebbero cambiare con il progredire del fondo. In tal caso, informeremo la comunità tramite i nostri canali di annuncio su [Discord](https://discord.gg/Rjkb4Y2YaX?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) e [Telegram](https://t.me/cardanocatalyst?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa). **15 gennaio 2024 21:45 UTC** Termine ultimo per la registrazione degli elettori (confine d’epoca 460/461) **25 gennaio 2024 11:00 UTC** Inizio delle votazioni del Fondo11, che termineranno l’8 febbraio alle 11:00 UTC. **Circa il 15 febbraio 2024** Annuncio delle proposte selezionate di Fund11 **Marzo 2024** Onboarding delle proposte finanziate da Fund11 Un round di finanziamento di Project Catalyst consiste in quattro fasi: Presentazione delle proposte, revisione da parte della Comunità, votazione da parte della Comunità e Onboarding. ![F11 timeline Jan 2024](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/2/7/271b0f7fd7b53718dcb8217bb15787e5166b455c.png) > ## Aggiornamento delle repo GitHub open source Vi invito a seguire gli sviluppi delle milestone attraverso i seguenti link per essere aggiornati sulle proposte della roadmap di Catalyst: - **Pietre miliari di Catalyst Voices:** - [https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000096](https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000096?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - Pietre miliari dell’acceleratore Catalyst. - [https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000095](https://milestones.projectcatalyst.io/projects/1000095?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) Per l’accesso completo ai rami di **GitHub** consultare: - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-core](https://github.com/input-output-hk/catalyst-core?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-voices](https://github.com/input-output-hk/catalyst-voices?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - [https://github.com/input-output-hk/catalyst-ci](https://github.com/input-output-hk/catalyst-ci?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) - [https://github.com/input-output-hk/hermes](https://github.com/input-output-hk/hermes?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) > ## Contattateci E questo è quanto. Parliamo di Catalyst e governance via [X(Twitter)](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=b0a3b04f3e&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa), [Telegram](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=6f21bda200&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa), [Reddit](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=99c82451b2&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa), o ovunque siate online e continuate a conversare su questi temi così importanti. Buona giornata! [Danny](https://twitter.com/danny_cryptofay?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) & [the Project Catalyst team](https://iohk.us20.list-manage.com/track/click?u=26d3b656ecc43aa6f3063eaed&id=81b4da56ba&e=df945863a1&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--5iINySpjNcyb0arwwhYAdR3AvyMJo1csqoiKPd7fJ78o6JuOZ4dmMbtI46z-HnVjp-8Aa) **Daniel Ribar** Community at Project Catalyst _Nota: i riferimenti a progetti, prodotti e servizi di terzi contenuti in questa newsletter sono forniti solo a scopo informativo e non costituiscono un’approvazione. Ognuno dovrebbe svolgere le proprie indagini prima di affidarsi alle informazioni fornite in questa newsletter._