Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “Genesis Ada”
Publicado en el canal de Youtube Input Output el 30 de Nov de 2025
Esta pregunta se repite mucho, Ada Génesis, Ada Génesis, Ada Génesis. Y siempre quiero ser franco y directo con la gente en lugar de dar vueltas al asunto. Cuando Cardano fue concebido por primera vez, la gente que formó Emurgo trabajó con Input Output y seguimos adelante e hicimos una venta colectiva en Japón y recaudamos alrededor de 72 millones de dólares. Y esos 72 millones de dólares se convirtieron en bitcoin y se estableció una estructura tripartita. Así que la estructura tripartita era que había un cuerpo de gobierno, la fundación, había un cuerpo de comercialización, Emurgo, y había una empresa de desarrollo, IO, y todos acordamos hacer el mejor esfuerzo durante unos cinco años para ir y construir un protocolo y entregar un protocolo al mercado.
Así que en el momento en que el ADA Génesis fue asignado, el valor de ese ADA para Input Output, del cual teníamos la mayor parte, era de alrededor de 8 millones de dólares. Ese era el valor según lo fijado por la venta colectiva. Así que no era una cantidad pequeña, pero ciertamente no una suma gigantesca. Y durante la gran mayoría de los primeros días de Cardano, el ADA Génesis se mantuvo alrededor de 4 a 8 centavos en valor. Ustedes pueden verificar eso mirando el precio de ADA en 2017, 2018, 2019 y 2020.
Así que hay un grupo de personas por ahí que quieren tratar a Input Output, a Emurgo, como empresas públicas, bienes públicos, con todos los activos básicamente siendo asignados hacia el bien común de Cardano. Y que cuando nos agotemos, es decir, cuando gastemos todo nuestro dinero, entonces y solo entonces siquiera consideremos ir al tesoro. Las integraciones son la discusión y conversación más reciente sobre eso. Así que aparentemente tuvimos la previsión en 2015 de asignar ADA para pagar integraciones para servicios que ni siquiera existían en ese momento.
Así que, ya saben, incluso aunque LayerZero no existía como empresa y Pyth y RedStone y Circle y estas otras compañías no existían o recién estaban empezando, aparentemente dijimos que el ADA Génesis tenía que gastarse para integrarlos. Es bastante absurdo. El ADA Génesis es ganancia por servicios prestados, tomando un riesgo, realizando una actividad y construyendo un ecosistema. Y francamente hablando, es misión cumplida porque fue un acuerdo entre nosotros y los compradores primarios de ADA, los japoneses que aportaron la ola inicial de capital para lograrlo. Esas son las personas que importaban en esa transacción y cada una de ellas ha sido compensada por completo y está bastante feliz con el resultado de donde comenzaron a donde terminaron.
Igual que cuando eres un operador de stake pool y prestas un servicio para el ecosistema, te pagan ADA. Nosotros, los poseedores del ADA Génesis, somos lo mismo. Y puedo entender que la gente pueda sentirlo de otra manera, pero no hay otra forma razonable de ver una distribución como esta porque ¿cuáles son entonces los términos y condiciones? La única conclusión es que el 100% tiene que ser gastado. Y si ese es el caso, entonces ¿dónde estuvo la ganancia por asumir el riesgo? Tomamos riesgo regulatorio, riesgo regulatorio extremo tanto en Japón como en Estados Unidos. Hubo tiempo y esfuerzo y en cualquier momento una amenaza interna o externa podría haber hackeado o dañado los esfuerzos del protocolo en los primeros días. Los protocolos podrían no haber funcionado y había problemas de marca y reputación, además de posibles responsabilidades civiles, potenciales responsabilidades penales dependiendo de la naturaleza de las cosas y cómo salieran.
Así que decir que de alguna forma no merecemos lo que obtuvimos cuando lo que obtuvimos fue alrededor de 8 millones de dólares por entregar un ecosistema de 15 mil millones de dólares, es una declaración hecha por una turba de Twitter sin base en la realidad. El ADA Génesis, para bien o para mal, está asignado y pertenece a las entidades y ya no hay nada que puedan hacer. Es un asunto cerrado y cualquier persona que afirme que el ADA Génesis debe ser gastado en esto o que debe ser gastado en aquello, es un asunto cerrado.
Lamento decir que no habrá en adelante más discusión al menos del lado de Input Output sobre el ADA Génesis y qué hacemos con el ADA Génesis y cómo hacemos eso. Eso está distribuido. Es ganancia. Está en manos de muchas personas a lo largo de los años. Han pasado 10 años ya y es misión cumplida. Fue una tarea arriesgada. Tomamos la tarea arriesgada y la logramos.
Ahora esto no impide que las entidades principales regresen y encuentren un nuevo propósito y un nuevo significado y propongan poner nuestra propia piel en el juego para un nuevo propósito y nuevo significado. La estructura PENTA que se está proponiendo es efectivamente una nueva forma de función ejecutiva que le da a un subconjunto de las entidades más confiables y capaces del ecosistema la capacidad de ir y hacer cosas de significancia y preocupación. Y eso es lo que estamos haciendo ahora mismo. Estamos proponiendo unirnos como los cinco para decir ‘hey, trabajemos juntos para ir y hacer algunas cosas para llevar el ecosistema DeFi de Cardano al siguiente nivel’. Es un nuevo conjunto de responsabilidades. Es un nuevo conjunto de actividades. Y estamos preparados, dispuestos y capacitados para poner piel en el juego por este servicio porque crea un bien mayor para todos.
Los 70 millones de ADA que se están pidiendo no cubrirán la tarifa total de todas las integraciones. Todos sabemos esto porque son muy caras y el mundo ha avanzado. Y eso significa que la Fundación Midnight, Input Output y otros tendrán que poner piel en el juego para poder cubrir esa brecha y lograrlo. Vamos a lograr esto porque tenemos grandes tenencias de ADA y Night y nos gustaría ver rendimiento sobre ese ADA y Night. Es en nuestro mejor interés financiero encontrar un camino hacia adelante para facilitar esto y nos gustaría que ese rendimiento existiera en el ecosistema Cardano, en la blockchain Cardano, no solo en el ecosistema Midnight y la blockchain Midnight.
Así que hay una asociación entre nosotros y la comunidad no solo para hacer esto sino luego ver cómo podemos crecer sistemáticamente el ecosistema DeFi de Cardano. Pero esta es una relación diferente y es algo fundamentalmente distinto a la relación Génesis para construir un protocolo en nombre de los compradores japoneses, que fue lograda y concluida, como lo evidencia el hecho de que algunos de los D-Reps más grandes son de Japón y están trabajando en estas cosas.
Los libros contables de mi empresa y los libros contables de Emurgo como empresas privadas no son de incumbencia ni asuntos de la comunidad en su conjunto. No les debemos nada más que el trabajo que prometemos hacer y continuaremos haciendo si ustedes así lo eligen. Esos son los términos y condiciones y cualquier desviación de eso no es algo que yo, como CEO, aceptaré de Input Output. Es mi elección dirigir una empresa privada, teniendo un historial de entrega, lo que aceptamos y lo que no aceptamos. Y francamente hablando, no es útil seguir litigando el pasado una y otra y otra vez sobre lo que debería haberse hecho o no debería haberse hecho.
Dejemos esto muy claro. El 99,9% de los emprendimientos de criptomonedas fracasan. Cardano es uno de solo un puñado, como XRP y Ethereum, que ha sobrevivido los últimos 10 años y tiene un valor superior a los 10 mil millones de dólares. Esto se logró con un pago a IO de 36 millones de dólares en bitcoin y 8 millones de dólares en ADA marcado al mercado cuando lo recibimos. Así que dejemos esto claro: por un poco más de 40 millones de dólares, se ha creado un ecosistema de más de 10 mil millones de dólares que en un punto alcanzó más de 100 mil millones de dólares de valor con millones de usuarios y un tiempo de actividad casi 24/7 que ahora ha durado ocho años. Cientos de artículos científicos, millones de líneas de código, muchas compañías y actores diferentes. Por cualquier medida, esto ha sido un éxito abrumador. Y por cualquier medida, cualquier persona razonable, si se le dijera este resultado, habría aceptado el trato hace 10 años.
No hay una sola persona que hubiera dicho que no. Hicimos nuestro trabajo como empresa. En cuanto a Emurgo, fueron invaluables en el lanzamiento del ecosistema. Sin ellos no habría Cardano. Y por mucha crítica que reciban sobre si deberían haber hecho un trato comercial o no hicieron X, Y y Z, no habría Cardano sin Emurgo. Eso es un hecho demostrable. Ahí es donde estamos. Y es decisión de la comunidad reiniciar. A pesar de todos los agravios y diferencias que hicimos como entidades fundadoras, dijimos ‘¿saben qué? Intentemos algo nuevo y diferente en 2026’.
Así que esta votación realmente trata de un reinicio en el ecosistema como un todo y trabajo enfocado y dirigido con una nueva función ejecutiva persiguiendo las cosas más grandes y significativas. Las integraciones por sí solas no resultarán en que el ecosistema DeFi llegue al siguiente nivel, pero son necesarias para que el ecosistema llegue al siguiente nivel. Hay más cosas por hacer más allá de eso. Yo comparo esto con construir la plomería y la electricidad y verter el concreto y poner el agua y poner el alcantarillado y perforar los caminos y pavimentar los caminos. Estas son cosas necesarias para construir una comunidad, pero no construyen una comunidad. Son infraestructura base.
Hay más por hacer y por lo tanto necesitamos estructuras apropiadas en su lugar para ayudar a facilitar y hacer crecer estas cosas mes a mes, año a año si queremos multiplicar por 10 cada pocos años el ecosistema DeFi de Cardano para hacerlo coincidir con el valor del token ADA. Así que para que hagamos esto como un ecosistema, tenemos que trabajar juntos y filosóficamente tenemos que tomar algunas decisiones sobre dónde estamos y lo que hemos hecho.
Estoy orgulloso del historial de mi empresa. Estoy orgulloso del historial de lo que hemos entregado y me gustaría seguir entregando grandes cosas. Este año ustedes votaron para que fuéramos desarrolladores y notarán con el sitio web 247 Leios y notarán con los informes mensuales de transparencia que la gente tiene una transparencia exhaustiva sobre el nivel de progreso y el éxito que hemos tenido escribiendo código y verán la calidad y la capacidad de ese código. Nos estamos moviendo en una gran dirección para que Cardano sea una de las criptomonedas más rápidas y mejores del planeta. Eso es lo que ustedes pagaron y eso es lo que se está entregando. Ahora tienen que tomar una decisión. ¿Quieren dejar que el ecosistema DeFi de Cardano muera en la vid o quieren trabajar con el Penta y encontrar un camino hacia adelante para que podamos prosperar y crecer y convertirnos en un ecosistema DeFi más grande?
Y de eso se trata esto. Exigir que cualquier ganancia o ingreso que hayamos hecho en los últimos 10 años sea renunciado por un bien mayor mientras la comunidad se sienta sobre un tesoro de más de mil millones de ADA, que por cierto fue el resultado del diseño que yo ideé para todos ustedes y que todos colectivamente financiamos, es bastante absurdo. Tenemos que dejar esto de lado y avanzar y ninguna cantidad de solicitudes va a cambiar esta realidad. El ADA Génesis es un asunto cerrado. Han visto los resultados finales y todos hemos avanzado como entidades fundadoras. Ahora tenemos que decidir, ¿queremos hacer algo nuevo y diferente? ¿Queremos restablecer las relaciones y poner una nueva estructura para 2026 para que podamos construir la infraestructura necesaria para el ecosistema DeFi? ¿O no? Es así de simple. De eso trata, francamente hablando, esta votación. Y les da a todas las entidades de Emurgo, la Fundación Midnight, la Fundación Cardano, Input Output e Intersect nueva vida y nuevo propósito. Y les da a todas estas entidades la capacidad y la voz que necesitamos para poder hablar con una sola voz para negociar con algunas de las compañías más grandes, más depredadoras y agresivas en esta industria. Esta gente es asesina. No juegan limpio. Usan su efecto de red contra la gente, especialmente gente como nosotros. Y no podemos tener éxito trabajando con ellos si estamos divididos. Tenemos que hablar con una sola voz como una comunidad y trabajar juntos para encontrar un camino hacia adelante. Sabemos cómo hacerlo. Podemos conseguir tinta sobre papel pronto. Sabemos cómo poner estas integraciones en su lugar y luego podemos pasar al siguiente nivel para usar estas integraciones para construir el ecosistema DeFi como un todo. Así que eso es todo lo que diré sobre esto.