🇪🇸 SPANISH DUBBING Intro | CH AMA 18 Sep 2026

Enlace a la versión doblada al español


Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano

Transcripción completa

:es: Doblaje al español de un fragmento de “Hanging out with Charles 09/18/2026”

Del minuto 00:00:00 del video original a 00:10:33 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 18 de Septiempbre de 2026

Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado. Siempre cálida, siempre soleada. A veces Colorado. Hoy es 18 de septiembre de 2026. Hombre, ha sido un año, ¿no? Han pasado muchas cosas, muchas piezas moviéndose. Estamos atravesando los altibajos, como se predijo, Clarity no hizo lo que se suponía que debía hacer. Así que la SEC y la CFTC simplemente están siguiendo adelante. Cardano está encontrando su propio camino. Mucha gente se está moviendo y haciendo cosas, y vemos que todas las piezas se están juntando. Es emocionante ver que Leios sigue según lo previsto. Seguimos avanzando. Ha sido un esfuerzo enorme llegar a la red de pruebas Musashi, una cosa es decir: «Oye, tenemos un protocolo». Es otra cosa poner en funcionamiento ese maldito protocolo. Y estoy deseando pasar la mayor parte de mi tiempo el próximo año trabajando en Midnight y Midnight City y, por supuesto, observando a los CEO de la cartera hacer lo suyo.
John O’connor está afuera, está en lo salvaje. Han encontrado un O’connor salvaje, el próximo, el próximo mes Realfi estará en Cardano. Hemos estado hablando de bancarizar a los no bancarizados durante muchísimo tiempo. Pogun no está muy lejos y estoy emocionado por eso, es genial ver que Bitcoin DeFi entra y hace el trabajo, esta idea de que en solo un año puedes tener una mejora de mil veces sobre una construcción criptográfica muy compleja.
Pasamos de 15.000 dólares por transacción a menos de 30. Así que dije: «Está bien, pasaste de un Toyota Yaris a una cena de bistec. ¿Podemos pasar a una taza de café por las tarifas de transacción? Eso está bastante bien». Y Arc está haciendo su trabajo. Todos están haciendo su trabajo. Estoy muy entusiasmado con Blink Labs, ellos han minteado algunos bloques en red principal usando su nodo. Así que la era de la diversidad de nodos está aquí. Solo tenemos que sacarlos. Tenemos que conseguir que sean adoptados. Pero todos se están moviendo en esa dirección. Homer no está muy lejos, Cardano se ve bien. Las cosas se ven bien.
El canal de IO fue hackeado ayer. Todavía estamos tratando de averiguar cuál credencial en particular fue hackeada, alguien tuvo acceso a ella. Hemos estado revisando todos los registros. El problema es que YouTube cerró todo, pero en realidad no nos darán los registros. Tenemos que demostrar que somos dueños de nuestra propia cuenta. Así que gracias, Google. Son geniales. Ya saben, es tan fácil trabajar con ustedes y tan fácil obtener nuestra información de una cuenta que poseemos, pero podremos, pudimos mirar del otro lado y creemos que tenemos algunas ideas. Pero sí, estamos progresando ahí.
Estas cosas aparecen, sucede, por eso creamos Midnight Passport. Consigan el Midnight Passport y háganlo, ha sido un año largo, ha habido muchos altibajos. El año pasado también fue un año difícil. El año pasado. Sí. Bueno, eso es cierto. Dice: Cardano no se ve bien. Los equipos se están yendo. Como le dije a la gente, las aplicaciones están siendo hackeadas. Si, hay algunas. Y otros miembros de la comunidad están hartos y yéndose. Sí. Bueno, entonces, le dices a todo el mundo: oye, hay una colección de cosas que están ocurriendo, y si ustedes siguen por este camino, este es el resultado final al que van a llegar. Siguen por ese camino y ahora estamos en el resultado final.
Ya saben, he dicho durante ahora dos años que tenemos un problema serio con la fundación. No hay resolución. El tipo de personas que esperaba que formaran unos guardianes de Cardano, no lo hicieron. En cambio, simplemente adoptaron una neutralidad y dijeron: «Bueno, este es el nuevo orden y simplemente vamos a tolerarlo». Obviamente, Emurgo no funcionó para nosotros como ecosistema. Y su último intento de madurez con SecondFi. Les explotó en la cara y ahora se han escapado, hemos puesto algo de financiación en Draper y hemos puesto algo de financiación en Alpha Growth y creo que van a hacer mucho bien por el ecosistema y, desafortunadamente, eso significa que habrá una rotación de algunos de los OG hacia gente nueva, pero no verán los frutos de esos esfuerzos durante unos 6 a 12 meses.
Input Output tiene una gran cartera comercial, esa cartera comercial está avanzando. Vinimos al ecosistema y dijimos: «Oye, nos gustaría compartir eso con ustedes». Pogun fue un ejemplo. Decidieron no financiarlo. Blockfrost fue otro ejemplo. Decidieron no financiarlo. Así que le dices a la comunidad: «Oye, estas son las cosas que vienen». Por ejemplo, dijimos: «Hagamos un fondo soberano». No quisieron financiarlo. Y pasó de 83 centavos a menos de 20. ¿Pueden imaginar tener cien millones de dólares en monedas estables bloqueados a un ADA de 83 centavos en lugar de a un ADA de 20 centavos? Son casi 400 millones de dólares de valor, podrías comprar cuatro ADA por cada ADA que vendiste. Decidieron no hacerlo.
Esta es la consecuencia de la gobernanza y la gente tiene que tomar decisiones y obviamente yo no estoy a cargo. Yo no tomo estas decisiones. Si yo estuviera a cargo, haríamos muchas cosas de manera muy diferente y restableceríamos un montón de relaciones y avanzaríamos. Es profundamente frustrante, la gente quiere hablar de que en 2025 hubo un escándalo de vouchers. Todavía hoy no he recibido ninguna disculpa. Todavía hoy es una herida abierta y enorme, infestada, que existe. No hay nada que pueda hacer al respecto. Solo tengo que aceptar que pasé 10 años de mi vida haciendo lo correcto, luchando duro para que la gente recibiera su dinero, y mi recompensa fue ser acusado de ser un criminal.
Y luego, cuando resultó que no era cierto, simplemente tenemos que seguir adelante. Esa es la naturaleza de esto, llegué a un punto psicológicamente en el que dije, he seguido adelante. Y significa que la pasión ya no está donde estaba, y el deseo ya no está donde estaba. Es mucho más mercenario de lo que solía ser. Esto es lo que ustedes han creado, somos un venture studio. Construimos cosas y esas cosas que construimos van a tener éxito. No tengo ninguna duda al respecto. Soy un buen emprendedor. Llevo haciendo esto 15 años, 12 de los cuales he trabajado en Cardano, y he aprendido una enorme cantidad. Tenemos un gran ecosistema y tenemos una densa red de socios maravillosos, y cuando miramos todas estas cosas nos decimos a nosotros mismos, paso a paso, sabemos qué hacer, cómo hacerlo, cómo avanzar.
Midnight City es un gran ejemplo. Cada dos semanas tenemos una actualización importante. Tenemos algo que sale, desde pequeñas cosas como cobayas gigantes con camisetas que eventualmente van a ser espacio publicitario, hasta representaciones tridimensionales del mundo entero. Y tenemos un plan maravilloso sobre cómo vamos a transformar eso de 12.000 personas a un millón de personas y cómo podemos tener «trae tu propio agente», «trae tu propia inteligencia», y cómo va a verse esto como un mundo a medida que crezcamos, y tenemos un plan maravilloso sobre cómo podemos poner más recursos en ello y hacer que Midnight City sea el producto empresa / consumidor más grande que Input Output haya construido jamás. Y es un gran equipo y son inteligentes y capaces, y sabemos cómo incorporar socios y hacer que sucedan grandes cosas.
No pienso demasiado en el cinismo sobre Cardano. Ya saben, tuvimos Big Pey que dijo “Si ese es el futuro, ya es un fracaso”. Está bien. Así que nos han descartado antes de que siquiera hayamos tenido la oportunidad de hacer algo. Ya no significa nada para mí, porque esa no es la audiencia, tener una red social agéntica resuelve grandes problemas en el espacio de la IA. Y es una gran oportunidad para tener pagos y es una gran oportunidad para tener todo tipo de entornos para que la IA pueda comerciar y operar, y para que la gente traiga su propio agente y disfrute de la privacidad. Es divertido, y es sangre nueva. Es una nueva fuerza vital. No hay drama. No hay cinismo. Ese equipo está simplemente lleno de tanta alegría. Me trae alegría. Me hace feliz trabajar en ello.
Voy a bajar a Miami la próxima semana. Tendremos un hermoso taller con ellos. Va a ser duro, y vamos a estar trabajando como 12 a 16 horas seguidas cada día. Vamos a presionarlos. Pero al otro lado de eso, vamos a obtener las próximas órdenes de marcha para los próximos tres meses y definir cómo llegamos a un millón de usuarios para finales de 2027. Usuarios de Midnight City, y tendrán Midnight Passports y billeteras agénticas y un montón de volumen de transacciones, un montón de flujo de transacciones, eso más RealFi, más Pogun, vamos a tener mucho dinero, muchos usuarios, mucho TVL, mucho volumen de transacciones fluyendo a través de los productos de Input Output. Y es bueno porque entonces podemos hacer tratos, hacer llamadas a todas las personas que conozco desde hace 15 años y reunirlas y hacer que trabajen juntas. Algunas estarán en Cardano, algunas estarán en Midnight, algunas estarán en otras redes.
Ya no estamos operando bajo una mentalidad de desplegar primero y para siempre en Cardano. Llevamos eso al tesoro y dijimos, nos gustaría hacer eso. Dijeron que no. Y entonces decimos: desplegaremos en la mejor red disponible para las cosas que queremos construir y cómo queremos construirlas. Eso es lo que estamos haciendo, y el equipo está entusiasmado con eso. Hay algunas cosas que Cardano aporta a la mesa que son muy únicas, como Bitcoin DeFi, UTXO a UTXO. Cardano es la mejor elección tecnológica para eso. Y entonces estoy emocionado por ver eso encenderse y llegar a buen término y hacerse realidad. Hay otras cosas que no lo son y entonces tenemos que usar otra tecnología para eso. Es un mundo multicadena.

1 Like