Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “Omer Husain - Pogun Proposal”
Publicado en el canal de Youtube Input Output el 16 de Abril de 2026
Hola a todos, soy Omer Husain. Lidero Pogun aquí en IOG y estoy aquí para hablar sobre la propuesta de Pogun.
Cada puente en cripto resuelve el mismo problema. Es mover Bitcoin a otra cadena, ¿y luego qué?. Bitcoin simplemente se queda ahí. No hay utilidad. No hay razón para quedarse. Eso no es realmente un problema de puentes. Es un problema de destino. Así que Pogun resuelve el problema del destino.
Estamos construyendo tres productos que funcionan como un solo sistema. Primero, un mercado de crédito sin margen, que es el primero en cualquier L1. Una capa de rendimiento que les da a las monedas estables prestadas algún lugar productivo a donde ir, y un puente BitVM minimizado de confianza que trae el Bitcoin. Hemos hecho mucha investigación con holders de Bitcoin e instituciones, y esto es lo que quieren. Seguridad a nivel BitVM con utilidad real. Esto es lo que importa. El puente se lanza último a propósito. Para cuando esté en vivo, ya habrá un mercado de crédito funcionando y una capa de rendimiento funcionando. Así que tienes utilidad desde el primer día.
El mercado de crédito es genuinamente nuevo. No hay oráculos. No hay bots de liquidación. No hay pools. Los prestatarios y prestamistas negocian directamente. Hay tasas fijas, plazos fijos, y el colateral sólo está en riesgo si dejas de pagar. Así es como funciona el crédito en el mundo real. Nosotros simplemente lo llevamos en cadena. Y críticamente, las posiciones de deuda son tokens transferibles. Así que ahora mismo los préstamos respaldados por Bitcoin se detienen en la originación. Entonces se crea el préstamo y luego el capital queda como atrapado. Así que no hay mercado secundario ni forma de utilizarlo. Por eso los costos de préstamo siguen siendo tan altos. Y Pogun crea esta capa post-originación, lo que significa instrumentos de deuda negociables que permiten que el crédito escale.
Somos un equipo que ha construido a escala y queremos seguir siendo competitivos en distribución y crecimiento. Así que Robin Linus, el creador de BitVM, nos asesora en arquitectura de puentes. Bo Zhang, que ha construido uno de los únicos proyectos exitosos de Bitcoin DeFi que existen, nos asesora en operaciones institucionales. Y todos conocen a Rusty del DeFi kernel. Nuestro comité de producto también incluye a Aiken, Sundae, Anastasia Labs, Tx Pipe y Midnight. Están aquí porque creen en lo que estamos construyendo y lanzando. Así que el mercado de crédito se lanza en red principal muy pronto en el Q2 y en este momento está en auditoría.
Esto es más sobre lo que obtiene de vuelta el tesoro, porque esto no es una subvención. Es una inversión de volante de inercia. Así que Pogun se compromete a devolver el 20% de sus ganancias a la tesorería de Cardano hasta el reembolso total, seguido por un 5% a perpetuidad en todos los productos relacionados con Cardano. Y eso es una contribución significativa a la visión de 2030 que Cardano ha planteado.
Creo que Pogun es la oportunidad de Cardano para convertirse en el hogar del Bitcoin DeFi. Y por eso estamos pidiendo 2.65 millones para hacer que eso suceda.