🇪🇸 Tokens Nativos: Aprende qué son los tokens (fichas) nativos

Traducción al español de “Learn about Native Tokens”

La traducción se encuentra en:
http://cardanofortheworld.com/es-es/native-tokens_learn-about-native-tokens-es-ES

Hola @cobblybear

Acabo de leer el artículo y me ha parecido muy interesante. Anduve también dando unos clics por la web y encontré un listado de videos sobre Marlowe de Simon Thompson, esto me ha alegrado mucho porque he podido comprobar que están subtitulados al español y No de forma automática.

Entonces, si me permite una sugerencia: creo que sería útil que el listado de videos que aparece en el sitio web, tuviera un pequeño texto introductorio que diga explícitamente que, a pesar de los videos estar en ingles, tienen subtítulos en español. Quizás también que diga cómo pueden estos mostrarse, algo así como: clic en la rueda dentada → subtítulos → español. De esta forma el usuario sin mucho conocimiento, sabría como actuar y disfrutar de los subtítulos.

O sea, lamentaría que tan excelente trabajo de traducción se perdiese por la omisión de una aclaración.

Cordiales Saludos
Nápoles

Si, tienes razon. Tenía pensado hacerlo, pero está en la lista … :slight_smile:
Muchas gracias!
Alex

1 Like