Me alegra que le haya sido de utilidad el artículo de markdown.
En cuanto a su traducción al francés: los artículos dejan de ser editables (incluso para sus creadores) luego de un tiempo, pero no parece ser el caso, puesto que este tiene apenas dos días.
Poder ver el mensaje de error que se le muestra (aunque contenga poca información) me sería de ayuda. Por ahora, solo se me ocurre aconsejarle limpiar la caché de su navegador (en Google Chrome esto se logra presionando las teclas Ctrl + Shift + R) y luego volver a intentar editar el artículo.
También podría copiar las secciones de código es este artículo que ya está editado y copiarlo en el otro. Estas son independiente del idioma. En última instancia, puede hacer contacto con algún moderador. Si lo logra editarlo, ya sea por una u otra vía, por favor hágame saber.
Saludos.
Nápoles.