🇵🇱 Uczyńmy Cardano jeszcze lepszym dzięki Cardano Improvement Proposals

Pomóż nam w ulepszaniu Cardano poprzez Cardano Improvement Proposals - propozycje ulepszeń Cardano

Ten artykuł to tłumaczenie oryginalnego wpisu Cardano dostępnego TUTAJ.

Cardano jest nieustannie udoskonalane i zgodnie z naszymi ideałami open-source oczekujemy, że wiele z tych ulepszeń będzie miało źródło w opiniach i sugestiach członków naszej społeczności, takich jak Ty.

Z przyjemnością ogłaszamy aktywną fazę procesu składania propozycji ulepszeń Cardano - Cardano Improvement Proposal (CIP), który ma na celu otwarcie naszego ekosystemu na wszystkich, którzy chcą się zaangażować. Jeśli możesz sobie wyobrazić Cardano jako warsztat, CIP to różnego rodzaju narzędzia dostępne dla ludzi do naprawy, modyfikowania lub dostosowywania swoich pojazdów.

W tym wpisie wprowadzamy Cię również w pierwszy Cardano Improvement Proposal, CIP1. CIP1 pozwala zorientować się, jak korzystać z funkcji CIP do dokumentowania propozycji ulepszeń i jak budować konsensus i “dyskutować” na tematy wokół tych propozycji.

Czym są CIP?

Propozycje ulepszeń Cardano (Cardano Improvement Proposal, CIP, być może niefortunny skrót w naszym języku, ale musimy się go trzymać - przyp. tłumacz) są sformalizowanymi dokumentami dla społeczności Cardano i członków ekosystemu, dostarczającymi informacji lub opisującymi nowe funkcje lub procesy. CIP zawierają specyfikacje techniczne proponowanych zmian i działają jako źródło inspiracji i sugestii dla społeczności i partnerów ekosystemu, takich jak Fundacja Cardano, EMURGO i IOHK.

  • CIP są źródłem wiedzy, zebranej konkretnym miejscu;
  • CIP stanowią ramy dla opracowywania, dyskusji i składania wniosków;
  • CIP są przechowywane w repozytorium Github Fundacji Cardano;
  • CIP NIE są procesem zarządzania - decyzje podejmowane są poza łańcuchem;
  • CIP NIE są wiążące;
  • CIP NIE są mechanizmem finansowania.

Możesz również traktować CIP jako katalog rozwiązań istniejących problemów lub rozwiązań problemów, które mogą powstać wraz z rozwojem Cardano. CIP sugerują techniczne rozwiązania obecnych lub przyszłych problemów. Ich celem jest wyjaśnienie i uzasadnienie motywów stojących za takimi rozwiązaniami, obok samych pomysłów na ich wdrożenie.

„Jeśli jesteś członkiem społeczności, który chce zaproponować nową zmianę w blockchainie Cardano, wcześniej nie było prostego ani sformalizowanego procesu, aby to zrobić. CIP jest to sposób na otwarcie się na społeczność, aby poszczególni członkowie mogli zaproponować zmianę, którą chcieliby wprowadzić w życie, a ta zmiana przejdzie przez sformalizowaną strukturę, aby wszyscy mogli ją omówić, i będzie przeanalizowana na wszystkich poziomach."

Frederic Johnson TCE Odcinek 94 (źródło).

Przegląd CIP1

Pierwsza propozycja ulepszenia jest zawsze propozycją ogólną, “meta-propozycją”, której celem jest szczegółowe wyjaśnienie samego procesu. CIP1 to właśnie taki meta-CIP, CIP procesowy (opisane poniżej). Jego celem jest szczegółowe wyjaśnienie samego procesu CIP. Rzućmy okiem na pierwszy CIP i jak osiągnął status „Aktywny”.

  • 5 maja 2020 r., Projekt (draft). Dokonano wstępnego zgłoszenia.
  • 20 maja 2020 r., Projekt (draft) → Proposed. Edytorzy CIP zmienili status z „Szkic (draft)” na „Proponowany (Proposed)”.
  • 20 maja 2020 r. CIP1 otwarty na dyskusję. Opublikowano post na forum dotyczący „procesu CIP1”.
  • 20 czerwca 2020 r., Proponowany → Aktywny. Minął co najmniej miesiąc, w którym CIP1 był otwarty na dyskusję i nikt nie przedstawił uzasadnionego sprzeciwu. Edytorzy CIP ustalili, że CIP1 osiągnął zatem konsensus i zmienili jego status na „Aktywny”.

Trzy rodzaje CIP

  • Standard Track CIP - CIP standardowy, opisuje wszelkie zmiany, które wpływają na większość lub wszystkie implementacje Cardano, takie jak zmiana protokołu sieciowego, zmiana reguł bloku lub transakcji lub każda zmiana/dodatek, który wpływa na interoperacyjność aplikacji korzystających z Cardano.
  • Process CIP - CIP procesowy, opisuje proces otaczający Cardano lub proponuje zmianę (lub zdarzenie) w procesie. Procesowe CIP dotyczą obszarów innych niż sam protokół. Mogą zaproponować wdrożenie, ale nie do bazy kodu Cardano; często wymagają konsensusu społeczności. Przykłady obejmują procedury, wytyczne, zmiany w procesie decyzyjnym oraz zmiany w narzędziach lub środowisku wykorzystywanym w rozwoju Cardano. Każdy meta-CIP jest również uważany za CIP procesowy.
  • Informational CIP - CIP informacyjny, opisuje problem z Cardano lub zapewnia ogólne wytyczne lub informacje dla społeczności Cardano, ale nie proponuje nowej funkcji.

Tło powstania idei

Nie wymyślamy tutaj koła na nowo.

Propozycja ulepszenia jest standardem branżowym w wielu projektach blockchainowych. Propozycje są przekazywane do repozytorium, aby pomóc w formalnej komunikacji i współpracy między grupami zainteresowanych stron (takich jak posiadacze monet w naszym własnym ekosystemie). Propozycje ulepszeń pomagają społeczności zobaczyć, co obecnie proponują inni członkowie społeczności lub podmioty, takie jak EMURGO lub IOHK.

CIP to narzędzie do przekazywania pomysłów, które usprawniają sam projekt Cardano. Jednak CIP nie są jedynym narzędziem. Na przykład zmiany, które obecnie wprowadza IOHK, nie są oparte na CIP, ale w przeszłości były oparte na badaniach. Gdyby jednak IOHK zasugerował, powiedzmy, zmianę parametrów stakingu, zrobiłby to za pośrednictwem struktury CIP, aby dać możliwość uzyskania informacji zwrotnej od społeczności.

Teraz potrzebujemy twojej pomocy, aby ulepszać Cardano

Wprowadzenie CIP stanowi kolejny ważny kamień milowy w zwiększaniu udziału naszej społeczności w rozwoju Cardano. Cieszymy się z tego nowego kamienia milowego i z niecierpliwością oczekujemy na CIP, które Ty i inni członkowie społeczności zainicjujecie.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CIP, możesz odwiedzić poniższe linki.

Dołącz do oficjalnej Grupy Deweloperów Cardano na Telegramie, aby dyskutować na temat CIP lub do grupy deweloperskiej na Slacku Cardano Ambassadors.

//

Po więcej artykułów o Cardano po polsku zapraszamy do polskiej sekcji na forum Cardano . Serię filmów edukacyjnych o historii Cardano opublikował niedawno Andrzej z kanału Dzienna Dawka Dyskomfortu. Chcesz porozmawiać, zapytać o Cardano po polsku? Odwiedź naszą :poland: społeczność na Telegramie, profil @CardanoPolska na Twitterze oraz Facebooku.

1 Like