# 🇪🇸 Una breve reseña histórica de "Cardano on the Rocks" **URL:** \ **Category:** General Discussions\ **Tags:** español-🇪🇸\ **Created:** [10 December 2019 19:18 UTC](https://forum.cardano.org/t/una-breve-resena-historica-de-cardano-on-the-rocks/28972 "2019-12-10T19:18:46Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![rodri](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/rodri/32/24024_2.png) [@rodri](https://forum.cardano.org/u/rodri)\ **Post date:** [10 December 2019 19:18 UTC](https://forum.cardano.org/t/una-breve-resena-historica-de-cardano-on-the-rocks/28972/1 "2019-12-10T19:18:46Z")
🇪🇸 **Traducción al español** de [A Short Historial Recap of “Cardano on the Rocks”](https://forum.cardano.org/t/a-short-historial-recap-of-cardano-on-the-rocks/28955) Publicado en el foro de Cardano por [Maki Mukai](https://forum.cardano.org/u/maki.mukai), el 10 de Diciembre de 2019. * * * Para ver un resumen y un video de Cardano on the Rocks, por favor lee este [post](https://forum.cardano.org/t/a-short-historial-recap-of-cardano-on-the-rocks/28955) del foro. Este post comparte la historia de cómo **“Cardano on the Rocks”** llegó a ser… Durante el otoño del año pasado, Markus Gufler (@werkof), miembro de la comunidad y Embajador de Cardano, comenzó a pensar en cómo se podrían correr nodos de Cardano de bajo consumo energético, y que fueran pequeños, duraderos y fáciles de instalar. Y a partir de esta idea, se embarcó en un viaje. En abril de este año, ya había planteado la idea de integrar el código de Jormungandr en un Rock Pi, y había construido prototipos de dispositivos que pudo presentar en la Cumbre de IOHK en Miami. En preparación para este evento, diseñó una carcasa y una cápsula metálica para el dispositivo, que no sólo protegerían el interior del Rock-Pi, sino que también mostrarían con orgullo el emblema de Cardano. ![tI8bwadw15Za8qbnTYyZ871fWoQxkgVUJaJ9FONLBIcWhZVQ6E2DsoMpMR0redGmki4Eg4JpBqlCWvvaYrypn6w_O8RCCo5k3xqJElCu2XUqgyrjPlp5QC7uHgoi0zKamm2GwNGj](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/f/f070954991f221578749586944b729952239143a.jpeg) _El primer prototipo de la carcasa temática de Cardano que se presentó en Miami._ Poco sabía que estas carcasas les traerían un poco de dolor de cabeza en sus viajes en avión a Miami… ¿Cómo se pueden pasar los controles de seguridad y abordar un avión con una caja llena de hardware hecho a mano y de aspecto sospechoso? El hardware no tenía nombre y, por lo tanto, todo tenía que ser desarmado antes de que lo dejaran pasar. ![6-w0sME0gr2Pri3rPLCHabsEgYb2DlS4fqyjlzjoxePExzhuZH4nMgbmi2OSowrgyBcr_IAlpcUNYo3wuJHZ6fdmaAytHapx9lRbQgSPmvHZ8u5RhjsD91tos4q6Nil50dlLkx4q](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/4/4f76775f33c161ddbfe712547373ed9fdadcf736.jpeg) \*La caja de seguridad del aeropuerto con las piezas desmontadas “Cardano on the Rocks” para que los funcionarios del aeropuerto las inspeccionen a fondo. Esto llevó a Markus a perder su vuelo a Miami por 4 minutos! Como resultado, tuvo que esperar unas 10 horas en Roma por un vuelo que lo llevaría a Miami, vía Lisboa, donde tendría que esperar otras 6 horas. ![3](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/f/fcfbe9f528b637513796bb45834f7b44737e52ee.jpeg) Pero afortunadamente, Markus y sus dispositivos Cardano Rock Pi finalmente llegaron a salvo a la Cumbre de IOHK en Miami, donde fueron presentados en el discurso principal de Charles. En la Cumbre, también pudo presentar el proyecto a las comunidades de IOHK y Cardano. Fue recibido con mucho apoyo de la comunidad, e incluso con interés de compra. ![heoOgPPPbDER17ZJdIT-UCrCHZKmozkxWUPs8-rJEdQlQ8pQLV5QPPj_-ARlVbyMUllFJyjXQuEbBTGp-TqDnMckI7ZG3c1UyxOeNFzSCG7lswxOStf4oxLY78uEKDHNlPPB1DkY](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/d/d1ae0e38356fcb90e667a685763b58c6eecd479f.jpeg) _Markus presentando “Cardano on the Rocks” en la Cumbre de IOHK 2019 en Miami._ El tiempo que pasó en Miami fue fructífero, ya que pudo discutir el proyecto con muchos otros interesados. Y antes de partir de Miami, Markus ya tenía una visualización del diseño del nodo a futuro. ![ESjVfcXzNiVHXyFWlQBqxlpHrsYVrp_8_ra67I_TYLmxA30zlCUIWl6jhwqVIWdkxpkqsJBPKelNg20NGeCTyYO4AZhTykXJEbP5qzD9fY2dhFDaOQTwuZMYgD3nujNCLuJninjc](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/1/1fa19ed5d5d98832e542ba962df2839d2d19e66f.jpeg) _Markus con Niels, gerente de la comunidad en la Fundación Cardano, hablando sobre “Cardano on the Rocks” en la Cumbre de IOHK, con una cerveza._ Después de Miami, Markus comenzó inmediatamente a concebir un mejor diseño de carcasa para el nodo: redonda y plástica, en lugar de metálica. Circular para imitar el logotipo de Cardano y de plástico, para que el check-in de seguridad en el aeropuerto sea fácil! ![JAgWZbi-KJ1xO7o4ZtpzaFV4zMbwaclq00kEWEvTfYHEQa4rsv_ZO0ZoE7R_gE7DCsA1FQ1Ym5myB-Nu3E1XJZcz3kOPFZBAaMFMxFmwOQ2XrQz7rfR3gfxxZX77YYbfQ7aUwgB4](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/1/12f4b79893d1274beeeae07171c8cf5ff1cbc02e.jpeg) Después de conceptualizar el nuevo diseño, se imprimió en 3D y las partes internas se pulieron para encajar en el interior. Las siguientes imágenes son el resultado final del dispositivo. ![j7zGXlRqZ0KPQMAPkDuPD22W7aog-jCeamarzTFYG7nbyTjUwM7EyO4s9YEnJIX8_1uLB14Z35G_SNuGYFf6g4StEdv4sBPwKC0bzUvp4SBQlgRzVqKvt4dsCi5sWwD-EwVAbDIu](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/2X/d/d7d1213666786a90e4e9241462556a2d2919ef74.jpeg) Si estás interesado en aprender más sobre “Cardano on the Rocks”, o incluso en crear tu propio nodo de Cardano, puedes encontrar información detallada y guías de configuración [aquí](https://edu.clio.one/lessons/cardano-on-the-rocks) Es emocionante ver tanta innovación y creatividad en la comunidad que se alinea con las metas de descentralización de Cardano. Únete a Markus y otros para ver cómo tú también puedes participar en la aventura! ---
**Author:** ![CardanoCastellano](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cardanocastellano/32/12309_2.png) [@CardanoCastellano](https://forum.cardano.org/u/CardanoCastellano)\ **Post date:** [16 December 2019 13:39 UTC](https://forum.cardano.org/t/una-breve-resena-historica-de-cardano-on-the-rocks/28972/2 "2019-12-16T13:39:52Z")
Nota muy interesante! Gracias @rodri !