# 🇵🇱 Wszystko o odświeżeniu marki Cardano - Projekt Renovare **URL:** \ **Category:** Translations\ **Tags:** translation, translated-content, polska\ **Created:** [21 July 2020 20:38 UTC](https://forum.cardano.org/t/wszystko-o-odswiezeniu-marki-cardano-projekt-renovare/36169 "2020-07-21T20:38:23Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\ **Post date:** [21 July 2020 20:38 UTC](https://forum.cardano.org/t/wszystko-o-odswiezeniu-marki-cardano-projekt-renovare/36169/1 "2020-07-21T20:38:23Z")
![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex023/uploads/cardano/original/3X/5/4/54d2097c26cdf52f01d5ebca37ef9b168ea80d95.jpeg) _Artykuł ten jest [tłumaczeniem gościnnego wpisu na blogu](https://forum.cardano.org/t/all-about-cardano-s-brand-reappraisal-project-renovare/35427) napisanego przez Davida Nurse, Group Digital Strategist w [McCann Dublin](https://mccanndublin.com/work/project-renovare/)_ Byliśmy zachwyceni, mogąc pracować nad strategią marki i projektem Cardano - zdecentralizowanego, opartego o podejście open-source, publicznego blockchaina i kryptowaluty trzeciej generacji – mającego ambicję zmienić świat na lepszy. **Wyzwanie** Kiedy Fundacja Cardano („opiekunowie” samego Cardano) zgłosiła się do nas, był to produkt w trakcie tworzenia. Naszym wyzwaniem było rozwinięcie marki Cardano z wielu różnych punktów widzenia w coś, co może być zakomunikowane i zrozumiane przez ogół społeczeństwa na całym świecie. **Nasze podejście** Podjęliśmy się kompleksowego planowania marki, aby zrozumieć jedną z najbardziej złożonych platform technologicznych dostępnych na świecie. Przeprowadziliśmy obszerną serię wywiadów z ambasadorami, entuzjastami, ekspertami i przeciwnikami, aby naprawdę zrozumieć pozytywy i negatywy oraz szeroki zakres postrzegania produktu, ludzi, firmy, a nawet całej branży blockchain. Aby zapewnić przejrzystość marki Cardano, musieliśmy pomyśleć o tym, w jaki sposób możemy ogólnie zapewnić przejrzystość pojęcia blockchain. Jest to branża rozumiana przez programistów i naukowców w tej dziedzinie. Ale wciąż dopiero raczkuje i ewoluuje. Przypadki użycia rosną. Sytuacja przypomina Internet przed jego szerokim przyjęciem. Mając to na uwadze, blockchain i Cardano ma równie duży potencjał do zmiany świata, jak internet przed jego szerokim rozpowszechnieniem. Ponownie oceniliśmy i przebudowaliśmy model marki Cardano; naszym zadaniem stało się określenie celu, pozycji, wartości, zachowań i dalszych propozycji. Nadanie poczucia wewnętrznego kierunku marce i samemu produktowi. Wszystko to pracując ramię w ramię z Fundacją Cardano i jej kluczowymi partnerami z ekosystemu, którzy towarzyszyli nam przez cały ten proces, aby zrozumieć, w jaki sposób Cardano może stać się liderem myśli, najpierw wyjaśniając zawiłości i przewodząc całemu rynkowi. **Wykonanie** Umiejscowiliśmy Cardano jako platformę zmian społecznych i gospodarczych - platformę, która może mieć pozytywny, dobry wpływ na sektor, przemysł, firmy, osoby i ogólnie przyszłość. Stworzyliśmy przejrzysty zestaw wytycznych dotyczących marki, przedstawiliśmy zastosowanie w świecie rzeczywistym wielu potencjalnym odbiorcom zarówno samemu Cardano, jak i Fundacji Cardano - a także nakreśliliśmy przestrzeń, którą Cardano zajęło i posiada. Coś, co można wykorzystać i pozostanie prawdziwe w miarę rozwoju produktu w przyszłości - ale także zapewnia techniczne wskazówki dotyczące rzeczywistego zastosowania. Skonsultowaliśmy się z odpowiednimi zespołami, które zastosowały nową markę do odświeżonej witryny internetowej Cardano przeznaczonej dla klientów. Stworzyliśmy również nową stronę internetową (uruchomioną w lipcu 2020 r.) dla Fundacji Cardano. **Wynik** Bez wątpienia zajmie trochę czasu, zanim blockchain będzie powszechnie używany i zrozumiany przez ogół, a nie tylko przez nielicznych. Ale pozycjonowanie, kreatywność i ramy, które stworzyliśmy, tworzą podstawy, aby umożliwić Fundacji Cardano właśnie to zrobić. Zapewniliśmy strukturę, która zapewni jasność teraz i w przyszłości. Cieszymy się na myśl o przyjęciu Cardano do głównego nurtu w najbliższej przyszłości. Aby dowiedzieć się więcej o Cardano, odwiedź [cardano.org](http://cardano.org). **//** Po więcej artykułów o Cardano po polsku zapraszamy do [polskiej sekcji na forum Cardano](https://forum.cardano.org/tag/polska). Serię filmów edukacyjnych o historii Cardano oraz o podstawach działania sieci opublikował Andrzej z [kanału Dzienna Dawka Dyskomfortu](https://www.youtube.com/watch?v=jdC7BRA3kQA). Chcesz porozmawiać, zapytać o Cardano po polsku? Odwiedź [naszą 🇵🇱 społeczność na Telegramie](https://t.me/cardanopolskaADA), profil [@CardanoPolska](https://twitter.com/CardanoPolska) na Twitterze oraz [Facebooku](https://www.facebook.com/groups/145399302775228). ---
**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\ **Post date:** [21 July 2020 20:38 UTC](https://forum.cardano.org/t/wszystko-o-odswiezeniu-marki-cardano-projekt-renovare/36169/2 "2020-07-21T20:38:28Z")
---
**Author:** ![cornl](https://sea1.discourse-cdn.com/flex023/user_avatar/forum.cardano.org/cornl/32/14138_2.png) [@cornl](https://forum.cardano.org/u/cornl)\ **Post date:** [23 July 2020 22:57 UTC](https://forum.cardano.org/t/wszystko-o-odswiezeniu-marki-cardano-projekt-renovare/36169/3 "2020-07-23T22:57:47Z")