Traducción al español de How to install Jormungandr Networking (Linux/macOS)
Publicado en la web de soporte de IOHK por Carl.
Descripción general
Este artículo asume que tienes conocimientos básicos sobre el uso de Terminal, una herramienta de línea de comandos. Si no lo tienes, puedes consultar las instrucciones básicas sobre cómo utilizar Terminal (en macOS).
Nota sobre el software antivirus
Algunos programas antivirus detectan jormungandr y jcli como virus. Esto se debe al hecho de que es un binario descargado de internet y el antivirus está tratando de protegerte de ejecutables maliciosos. En este caso, sólo tienes que crear una excepción en tu software antivirus para jormungandr y jcli, y no serán bloqueados.
Preconfiguración en Linux
Ejecutar desde la línea de comandos las siguientes instrucciones:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt install wget
Pasos para instalar el nodo (en Linux/macOS)
1. Descarga la última versión
Puedes ver las últimas versiones publicadas, aquí.
Linux
Desde la línea de comandos ejecuta las siguientes instrucciones:
a. Descarga el archivo:
wget https://github.com/input-output-hk/jormungandr/releases/download/v[el último número de versión]/jormungandr-v[el último número de versión]-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
b. Extrae los archivos:
tar -xvzf jormungandr-v[el último número de versión]-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
c. Elimina el archivo original descargado:
rm jormungandr-v[el último número de versión]-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
macOS
a. Descarga el archivo:
En Assets selecciona el archivo jormungandr-v[el último número de versión]-x86_64-apple-darwin.tar.gz, por ejemplo, jormungandr-v0.6.3-x86_64-apple-darwin.tar.gz, y haz doble clic para descargar ese archivo.
b. Extrae los archivos:
En Finder, dirígete a la carpeta donde se guardó el archivo (por defecto es la carpeta Descargas), y haz doble clic en el archivo para extraerlo. Esto creará una carpeta con el nombre del archivo comprimido, y la carpeta contendrá dos archivos.
c. Elimina el archivo original descargado.
2. Usando la línea de comandos puedes listar los archivos: ls -lrt
Este es un ejemplo del output que deberías obtener:
3. Crea tu archivo de configuración
Debe llamarse node-config.yaml y el sistema operativo debe reconocerlo como un tipo de archivo .yaml.
3.1. Usando la línea de comandos, crea el nuevo archivo: touch node-config.yaml.
3.2. Usando un editor de texto plano (como TextMate), copia/pega las siguientes líneas en el nuevo archivo, y guárdalo como node-config.yaml en la misma carpeta en la que se encuentran los archivos jormungandr y jcli.:
log:
format: "plain"
level: "info"
output: "stderr"
p2p:
listen_address: "/ip4/0.0.0.0/tcp/3100"
public_address: "/ip4/<IP PUBLICA>/tcp/3100"
topics_of_interest:
blocks: "normal"
messages: "low"
trusted_peers:
- address: "/ip4/3.115.194.22/tcp/3000"
id: ed25519_pk1npsal4j9p9nlfs0fsmfjyga9uqk5gcslyuvxy6pexxr0j34j83rsf98wl2
- address: "/ip4/13.113.10.64/tcp/3000"
id: ed25519_pk16pw2st5wgx4558c6temj8tzv0pqc37qqjpy53fstdyzwxaypveys3qcpfl
- address: "/ip4/52.57.214.174/tcp/3000"
id: ed25519_pk1v4cj0edgmp8f2m5gex85jglrs2ruvu4z7xgy8fvhr0ma2lmyhtyszxtejz
- address: "/ip4/3.120.96.93/tcp/3000"
id: ed25519_pk10gmg0zkxpuzkghxc39n3a646pdru6xc24rch987cgw7zq5pmytmszjdmvh
- address: "/ip4/52.28.134.8/tcp/3000"
id: ed25519_pk1unu66eej6h6uxv4j4e9crfarnm6jknmtx9eknvq5vzsqpq6a9vxqr78xrw
- address: "/ip4/13.52.208.132/tcp/3000"
id: ed25519_pk15ppd5xlg6tylamskqkxh4rzum26w9acph8gzg86w4dd9a88qpjms26g5q9
- address: "/ip4/54.153.19.202/tcp/3000"
id: ed25519_pk1j9nj2u0amlg28k27pw24hre0vtyp3ge0xhq6h9mxwqeur48u463s0crpfk
rest:
listen: "127.0.0.1:3101"
storage: "/storage"
Próximos pasos
Consulta Cómo iniciar el nodo Jörmungandr para poner en marcha tu nuevo nodo en la Red de Prueba Integrada de Shelley.
Volver al menú de inicio