Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Surprise AMA 04/23/2025”
Del minuto 00:37:57 del video original a 00:39:54 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 23 de Abril 2025
Lo que estás buscando aquí, él dice: “Lo siento, hermano, no puedo darle acceso al abogado a mis llaves. Quiero saber la opinión de Charles. No quiero que mis cripto se pierdan para siempre si algo sucede.”
Lo que estás buscando se llama un interruptor de hombre muerto, y básicamente un interruptor de hombre muerto es un contrato inteligente donde, si no haces nada —una prueba de vida— durante un cierto periodo de tiempo, todos los fondos se transfieren a un tercero de confianza, y luego hay instrucciones con ese tercero de confianza sobre qué hacer, y, bueno, quién debería tener acceso a ello, típicamente definido en tu testamento.
Así que una de las cosas en las que estamos trabajando con Lace es cómo construir un interruptor de hombre muerto en Lace como un producto premium. Entonces tendrías un Lace gratuito y un Lace premium, y simplemente pagarías una suscripción mensual, y esa sería una de varias cosas que obtendrías. Y básicamente puedes configurarlo después de pasar por KYC, una configuración de pariente más cercano, y si mueres, tu cripto se transfiere en 180 días —o el periodo de tiempo que definas— a ese custodio, y luego las personas que estén designadas pasarían por un paso de KYC y podrían recuperar el cripto.
Esto también significa que si pierdes tus llaves, sabes que tienes un periodo de tiempo finito antes de recuperar tu cripto, porque no harás nada con ese cripto durante ese periodo de tiempo, luego se transfiere a la cuenta. Puedes pasar tú mismo por KYC. Es un truco ingenioso. Se llama interruptor de hombre muerto, y se puede hacer para Cardano, y vamos a construir uno y a liberarlo como código abierto, y lo integraremos en Lace en algún momento, y creo que eso resuelve mucho del tema de la planificación patrimonial.
Y lo genial es que encaja perfectamente con lo que construimos con Hyperledger Identus, porque puedes obtener un DID para establecer tu identidad, y luego puedes establecer DIDs para otras personas, y luego designarlas con esos identificadores en tu testamento, y entonces podrías hacer un hash y firmar tu testamento, y luego añadirlo a la blockchain de Cardano como punto de referencia, de modo que se convierte en un documento legalmente admisible.