原文及图片来自Medium，原作者为卡尔达诺基金会的Elliot Hill，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
中本聪（Satoshi Nakamoto）在他著名的2008年白皮书中首次描述比特币，提出了一种革命性的新方法来进行点对点交易，这种交易跨越了国际边界并保持了低廉的费用，而与交易的价值无关。
但是，尽管比特币的市值最大，但就其效用而言，比特币相当简单且功能有限。实际上，自从十年前比特币推出以来，区块链技术已经出现了多次迭代，其中一些迭代比简单的价值层具有更大的实用性。
基于区块链的历史以及相对于过去区块链的改进，区块链通常被描述为属于“某一代”。例如，比特币被广泛认为是“第一代”区块链，是用于转移价值的简单分类账。另一方面，以太坊被描述为“第二代”区块链，增加了第二层功能，例如去中心化应用程序（或DApps）和智能合约。
https://bitinfocharts.com/comparison/bitcoin-confirmationtime.html; https://etherscan.io/chart/blocktime; https://explorer.cardano.org/en
Cardano是“第三代”区块链协议，通过Byron的价值层，通过Shelley提供抵押和奖励，通过Goguen提供智能合约和DApp，通过Basho提供可扩展性和互操作性，并通过Voltaire为真正的去中心化治理模型铺平道路。但是，这种基于时间的分类并不能说明区块链（尤其是那些无需许可，类似Cardano这样的开放源代码的区块链）定期进行的持续不断的动态发展。
但是，将当前的区块链分类帐功能与其在将来的实用程序进行比较将更有意义。也就是说，将今天的区块链与明天的区块链进行比较更有价值。
在这里我们研究了未来的区块链可能是什么样，未来的Cardano协议将要存储的内容，并讨论了区块链颠覆不同行业和建立新范式的潜力。
扩大规模并保持去中心化
Shelley的最新版本将权益和授权带到了Cardano，代表了真正的去中心化的开始。可以说，这也是区块链可以被视为真正的分布式账本的最重要的点。
真正的去中心化可以通过参与共识的节点数量在链上得到验证，是区块链技术的奠基性原则之一，它是成为明天最成功的区块链的标志。
像比特币这样的工作量证明（PoW）区块链可能看起来是去中心化的。但实际上，对于矿工或有足够基础设施的大矿池来说，有足够的机会通过集体拥有不成比例的大量采矿权来影响协议。
2019年4月，IEEE计算机学会发表的研究揭示了这种共谋风险。研究表明，比特币网络中40％至50％的采矿仅由三个最大的矿池控制，这与真正的去中心化网络的期望相去甚远，并且这个问题在PoW区块链一直存在。
卡尔达诺如何保持去中心化和规模化？
另一方面，卡尔达诺使用权益证明协议，通过成千上万的分布式节点或权益池的集体努力达成共识，这些节点以几乎像彩票一样的随机方式被选为出块负责人。
来自世界各地的Ada持有人都可以委托这些权益池中的任何一个，而不管他们持有多少ada。卡尔达诺的Ouroboros Praos共识机制及其权益和委派旨在达到平衡，并在权益达到所需水平时让网络稳定。
为了防止少数权益池对区块链施加太大影响——将过多的ada委派给他们，不成比例地选择它们作为出块领导者——权益池设置了一个“饱和点”，即“ K”价值，让他们的池子得到控制。
通过这种方式，PoS区块链可以通过更多的池和委托进行有机且可持续的扩展，而PoW区块链只能使用更多的哈希功能进行扩展，从而随着对计算能力的需求增加而使用更多的资源。
充分的去中心化可提升网络的安全性和稳定性，但同时也存在可扩展性的问题——区块链在短时间内处理多个交易的能力，即“每秒交易数”或“ TPS”。
为了使区块链成为有价值的世界计算机，当务之急是要解决可扩展性问题，同时还要保持去中心化，这时我们才能看到向“完整区块链”时代的转变。
如果您有兴趣参加Cardano的共识，您可以在此处了解如何开始抵押或委托您的权益。
区块链时代
如果我们继续按“代”对区块链进行分类，那么每个新出现的区块链都可能将自己归类为下一代分布式分类帐，这意味着它在某种程度上要优于上一代的区块链。
但是，这样的假设是错误的，因为区块链一直在发展并增加新功能，甚至那些服务于单一目的的区块链也具有自己的效用和与其他链的互操作性。
相反，对于明天的区块链而言，更准确的术语将是``区块链完整’’（blockchain-complete），这是一个无所不包的生态系统，可用于转移价值，构建和部署DApp，参与链上治理，产生权益奖励等。
以Cardano为例，通过合作伙伴IOHK的正式开发以及社区改进提案（CIP），区块链得到了改善，成为了一个不断发展的分布式操作系统。
区块链的明天
本质上，区块链完整的分类帐（将定义明天的区块链协议）可以解决互操作性，可扩展性，安全性和去中心化等紧迫问题。
一旦克服了这些障碍，未来的区块链（例如Cardano）就可以成为完整的操作系统，从而支持强大的用例，例如企业解决方案，货币交易，供应链跟踪，可追溯性，教育资源和公共服务。
在未来的区块链上，用户将能够无缝地对等转移价值，编写和部署智能合约和DApp，访问去中心化金融产品，并有意义地参与整个协议的共识。
明天的区块链不一定会取代今天的区块链。取而代之的是，当今的区块链很有可能演变成未来的区块链，而最成功的项目将着眼于互操作性，同时努力成为基于区块链技术的金融和社交操作系统。
原文链接：https://medium.com/cardanorss/blockchains-of-today-versus-blockchains-of-tomorrow-7dcecbcb32d8