Thanks for the response, @laplasz. But that’s not what I’m looking for.
I will of course, eventually get to that step where I will check the UTXO balances of each address. But before I get there, I need to derive the addresses first.
What answered my question really are those documents I linked in my update above. Let me just add CIP0011, for others who arrive at this thread looking for the same info.