Why should I NOT choose a 0% Margin Pool to stake with?

The suggestion that pools smaller than 210Mio ADA do not suffer reduced rewards, is in my opinion incorrect. Please see this topic for the explanation