文章來源：
核心技術
本週，網路團隊致力於在實驗分支中將引導節點與卡爾達諾節點集成，並繼續開發交易提交功能。 他們還與 CF 合作改進對等共享，使用 GHC-9.8 編譯 ouroboros-network 包，並修改本地狀態查詢迷你協議以允許獲取不可變的提示以獲取不受回滾影響的資訊。
共識團隊持續致力於 Genesis 以及 UTXO-HD 帳本資料庫 API 的第二次迭代。 他們對入職文件進行了進一步改進，並編寫了一份解釋連鎖訂單細節的文檔。
與往常一樣，請參閱此技術開發報告以獲取來自不同團隊的更多詳細信息
錢包和服務
本週無更新
智能合約
本週，Marlowe 團隊繼續研究 marlowe-cardano，添加了創建命令的初始狀態並修復了各種文件中的一些命令。 他們還解決了在 TS-SDK 中創建基於角色的開放合約時的平衡問題，在 Marlowe Playground 中添加了對角色名稱和貨幣符號的 linter 檢查，並在主網上發布了 Marlowe 驗證器作為參考腳本。
SCALING (擴展性)
Hydra 團隊在0.15.0 版本的發布方面取得了進展，解決了冒煙測試和網站發布工作流程中的問題，確保了更強大的開發環境，並透過使用Mithril 同步冒煙測試中的節點來包含更多“dogfooding”。 最後，團隊對 Hydra-chess v.0.1.0 進行了完善，這是一個在 Hydra 上運行的範例應用程序，它展示了平台的功能，可以為未來的 Hydra 開發人員提供參考。
本週，Mithril 團隊發布了 Mithril 用戶端 NPM 套件的初始版本，使開發人員能夠將 Mithril 的核心功能整合到在瀏覽器中運行的 Web 應用程式中。 他們還發布了新的 2403.1 發行版，其中包括對 Cardano 節點 v.8.7.3（基於 Pallas 庫的新鏈觀察器）的支持，以及錯誤修復和性能改進。
該團隊不斷實施一種新的實體類型來驗證 Mithril 網路中設定的 Cardano 交易，並在檢索交易並將其組合到 Mithril 協議訊息中取得了良好進展。 此外，他們完成了在WASM 中實現模擬聚合器，並將其用於Mithril 客戶端的瀏覽器測試，致力於增強Mithril 和Cardano 之間的節點通信，並繼續致力於P2P 網路的威脅建模和風險分析。
最後，擴展團隊召開了每月審查會議，包括 Mithril 和 Hydra 的更新。
VOLTAIRE（治理）
Conway 功能的實作工作正在進行中。 本週，共識團隊整合了 DReps 和初始委託注入，這將使效能和追蹤團隊能夠運行這個時代的基準。
催化劑 (Catalyst)
本週，隨著投票期的開始，催化劑計畫慶祝了生態系統參與者的所有努力。 Fund11 投票於世界標準時間 1 月 25 日中午開始，並將持續到世界標準時間 2 月 8 日上午 11 點。 預計結果將於 2 月 15 日左右公佈。如果您不確定投票如何進行或需要額外支援 - 請參考此處的 Catalyst GitBook 頁面。
Catalyst 團隊也將在 UTC 時間本週五（1 月 26 日）下午 4:30 舉辦特別 AMA Twitter (X) 空間，熱烈邀請您參加。 您可以在此註冊參加此活動。 這個主題將圍繞 Fund11 投票啟動展開，更具體地說，還將討論本部落格文章中介紹的 Catalyst 工作小組的概念。
在其他消息中，該社區還舉行了今年的第三次市政廳。 下一次會議安排在下週，然後是每週三，時間始終為世界標準時間下午 5 點。 您可以在這裡註冊。
教育
教育團隊正在規劃今年的卡爾達諾日活動，並致力於掌握卡爾達諾的內容。 他們還在學習 Haskell 訓練營的第 16 課和第 17 課。