Attempt at translating in French the "Why Cardano?" by C. Hoskinson

En: See Title !
Fr: Une tentative de traduction du texte fondateur de Cardano “Why Cardano?” / “Pourquoi Cardano ?” écrit en 2015 par C. Hoskinson.

Traduction amateur pour laquelle nous avons la chance de pouvoir profiter de l’exposition apportée par journalducoin.com , premier site francophone de lecture blockchain/altcoin.

Vous trouverez les différentes parties du texte au fil de l’avancement (oui, j’ai un autre travail !) sur ce forum et sur journalducoin.com, en version entière ou redécoupée pour le site web selon leurs contraintes de publication.

Je les en remercie chaleureusement.

La suite très bientôt …

Claude Cormier et Malick Mbengue

5 Likes

Bonsoir communauté francophone de Cardano.

Voici donc l’introduction de “Pourquoi Cardano?”.
La suite d’ici quelques jours… le temps de passer le reste des fêtes tranquillement.

N’hésitez pas à faire des retours si des formules sont peu claires (et aussi si c’est clair !).

A l’année prochaine,

Pourquoi Cardano_Introduction_Dec_2018.pdf (727.7 KB)

6 Likes

Merci pour votre effort, certainement c est intéressant d’avoir d informations sur Cardano on français

De nada amigo !

2 Likes

un poliglota por aqui … Es magnifico que la comunidad de cardano pueda expresarse en varios idiomas

2 Likes

Bonsoir Communauté Française Cardano,

Meilleurs voeux pour 2019 !
La suite de Pourquoi Cardano avec la science et l’ingénierie.

Pourquoi Cardano_Science et Ingénierie_Dec_2018.pdf (524.2 KB)

2 Likes

Interopérabilité

Pourquoi Cardano_Interopérabilité_Dec_2018.pdf (373.2 KB)

2 Likes

Régulation

Pourquoi Cardano_Régulation_Dec_2018.pdf (499.6 KB)

2 Likes

please follow there for upcoming work in FR