Versi dokumen orisinil: Cardano at Christmas (and what to say if anyone asks…)
Dipublikasikan pada tanggal 21 Desember 2021
Ditulis oleh Fernando Sanchez
Terjemahan ke dalam 
Bahasa Indonesia oleh @andreassosilo
(Translated to Indonesian language by @andreassosilo)
Cardano saat Natal (dan apa yang harus dikatakan jika ada yang bertanya…)
Anda mungkin meluangkan waktu dari kripto di musim liburan ini. Tetapi jika pembicaraan meja mengalir ke Cardano, inilah pembuka percakapan Anda …
21 Desember 2021 | Fernando Sanchez | bacaan 7 menit
itu malam sebelum Natal, ketika semua melewati rumah,
Tidak ada kripto yang bergerak, bahkan Cardano
Ketika sarjana Amerika Clement Clarke Moore menulis A visit from St. Nicholas, mata uang kripto jelas tidak ada dalam pikirannya. Menurut sejarawan, Clarke menulis karya itu sebagai hadiah Natal untuk putri-putrinya, dan membacanya keras-keras saat keluarga itu berkumpul pada Malam Natal 1822.
Perayaan Natal mungkin tidak terlalu rumit pada kuartal pertama abad ke-19, dan mungkin lebih sesuai dengan semangat musim Natal daripada dekade-dekade berikutnya. Percakapan seputar makan malam Natal hari ini juga melibatkan masalah keluarga, tentu saja, tetapi topik mata uang kripto dan blockchain semakin sering muncul. Orang-orang semakin ingin tahu tentang dunia digital yang baru dan tampaknya tidak dapat dipahami ini.
Ada banyak nama besar di luar sana. Baik atau buruk, semua orang telah mendengar tentang Bitcoin. Dan beberapa mungkin pernah mendengar tentang Ethereum juga, atau menyadari kegilaan koin meme anjing beberapa bulan terakhir. Tapi pertanyaannya adalah, bagaimana Anda menjelaskan Cardano kepada keluarga?
Stake pool digantung di dekat cerobong asap dengan hati-hati
Natal dan musim liburan adalah tentang makanan, keluarga, dan semangat yang baik (tidak harus dalam urutan itu.) Hari itu panjang dan ceria dan penuh dengan pikiran yang ingin tahu. Tentu saja, kami sarankan untuk meletakkan telepon dan mematikan kegilaan kripto yang masih akan menunggu Anda saat Anda kembali. Tetapi jika Anda menemukan diri Anda terpojok di perapian oleh beberapa kerabat yang penasaran dengan kripto yang hanya perlu tahu tentang ADA, dan Cardano, dan blockchain, dan semua itu, beginilah ceritanya.
Cardano adalah buku besar digital yang menggunakan ADA sebagai mata uang aslinya. Buku besar digital ini, yang dapat Anda anggap sebagai versi mewah dari buku akuntansi mode lama, disebut blockchain karena blok baru ditambahkan ke buku besar setiap saat, sehingga terus bertambah. Blok tersebut berisi transaksi dengan ADA, dan token digital lainnya.
Cardano terdesentralisasi. Artinya, tidak seperti bank misalnya, tidak ada otoritas pusat yang mengatur apa yang terjadi dalam jaringan. Cardano secara efektif merupakan perangkat lunak yang dijalankan oleh ribuan orang untuk membuat jaringan yang dapat digunakan oleh jutaan orang. Dan seiring waktu, Cardano akan menjadi jaringan yang sepenuhnya mengatur diri sendiri, dengan keputusan tentang masa depannya diambil oleh komunitas.
Siapa yang memproduksi blok yang membentuk blockchain? Nah, itulah pekerjaan dari apa yang disebut stake pool. Ini adalah node jaringan (pikirkan sebuah komputer) yang bertanggung jawab untuk memproses transaksi, dan ini menambahkan blok baru untuk menjaga Cardano terus berkembang. Stake pool benar-benar berada di jantung Cardano. Orang yang memegang ADA dapat mendelegasikan sebagian (atau semuanya) ke stake pool ini – melalui aplikasi dompet yang dapat mereka jalankan di ponsel atau komputer mereka – dan mendapatkan hadiah secara teratur.
Jadi desentralisasi adalah aspek kunci dari blockchain, dan salah satu yang perlu Anda pahami. Ini adalah lingkungan di mana kepercayaan secara implisit didirikan oleh sesuatu yang disebut protokol konsensus. Di Cardano, protokol ini adalah Ouroboros, dinamai dari simbol kuno untuk keabadian. Pikirkan Ouroboros sebagai sutradara musik di belakang layar yang mengatur semua komponen berbeda di dalam Cardano. Sebuah ‘konduktor’ yang memastikan semua instrumen yang berbeda menjadi selaras, sesuai tempo dan memainkan partitur yang sama.
Dan Anda ingin tahu salah satu hal terbaik tentang Cardano? Anda mungkin pernah mendengar tentang perubahan iklim, krisis energi, dll. Cardano adalah blockchain hijau, karena mengkonsumsi jauh lebih sedikit energi untuk menghasilkan blok baru daripada jaringan Bitcoin atau Ethereum. Itu karena Ouroboros adalah protokol proof-of-stake.
Mari kita bicara tentang keuangan terdesentralisasi
Bank dan serikat kredit membebankan banyak biaya untuk layanan mereka, dan ketika Anda menyetor uang Anda dengan mereka, Anda hampir tidak mendapatkan imbalan apa pun. Selalu ada ketidakseimbangan dengan keuangan tradisional. Tapi itu tidak bekerja lagi, kan?
Teknologi blockchain menawarkan cara untuk menjauh dari semua itu, berkat sesuatu yang disebut keuangan terdesentralisasi, atau DeFi. Dalam keuangan sebelumnya, bank mendikte dan mengatur apa yang terjadi dengan uang yang Anda setorkan. Dan setiap kali Anda membutuhkan pinjaman atau akses kredit, bank memiliki kekuasaan tertinggi untuk memutuskan apakah Anda diberikan akses ke fasilitas tersebut atau tidak. Itu karena perbankan tradisional terpusat di sekitar bank, atau serikat kredit.
DeFi membalikkan keadaan dan memberdayakan individu untuk membuat keputusan. Ini dimungkinkan karena DeFi bekerja dengan cara peer-to-peer. Orang ke orang, tanpa memerlukan bank.
Mengapa saya memberitahu Anda ini? Karena Cardano adalah bagian dari DeFi. Dan kami ingin melangkah lebih jauh dengan RealFi, menyediakan jutaan di seluruh dunia dengan identitas digital untuk memungkinkan mereka mengakses layanan keuangan generasi baru ini. Cardano dibangun oleh orang-orang, untuk orang-orang. Cardano ingin menciptakan lingkungan keuangan yang adil dan inklusif, di mana orang dapat membuat keputusan yang telah, selama bertahun-tahun, dibuat oleh semua lembaga itu atas nama orang.
RealFi
Bank mungkin telah bertindak sebagai perantara, fasilitator. Tetapi orang-orang menjaga ekonomi tetap berjalan, dan Anda tahu akan hal ini. Dan seringkali, orang membutuhkan akses keuangan untuk melakukan hal itu. Mungkin mereka membutuhkan likuiditas untuk membuka bisnis, atau mereka mungkin petani kecil di negara berkembang yang mungkin harus membeli pupuk, atau hanya membayar penyedia mereka. Dan seringkali, bank mungkin tidak dapat membantu, karena masalah kredit di masa lalu, atau cukup sederhana, karena beberapa orang di daerah terpencil atau pedesaan di dunia tidak dapat membuktikan siapa mereka. Tahukah Anda bahwa ada sekitar satu miliar orang di dunia yang tidak memiliki identitas hukum?
Di situlah Cardano masuk, berkat keuangan nyata, atau RealFi. Cardano dapat memberikan identitas kepada miliaran orang itu. Sebuah identitas digital, pada kenyataannya, yang dapat mereka gunakan untuk mengakses keuangan. RealFi menciptakan nilai dan peluang bagi orang-orang nyata yang benar-benar membutuhkan hal-hal ini.
Di cerobong asap ADA datang dengan terikat
Ingat kami menyebutkan ADA, mata uang yang digunakan Cardano untuk membayar transaksi, hadiah, dll.? (Dan omong-omong, koin ini dinamai dari Ada Lovelace, seorang ahli matematika, dan putri Lord Byron.) Anda dapat membeli ADA dengan fiat melalui beberapa situs web yang disebut bursa. Atau tukar dengan mata uang kripto lain melalui pertukaran terdesentralisasi. Jadi Anda membeli/menukar ADA Anda, dan menyimpannya di dompet. Cardano menggunakan dua dompet ‘resmi’, Daedalus dan Yoroi. Yoroi adalah ‘dompet ringan’, yaitu ekstensi yang Anda tambahkan ke browser internet Anda. Daedalus adalah dompet full-node yang menyimpan seluruh sejarah blockchain sehingga lebih aman tetapi lebih lambat. Anda juga dapat memilih dari sejumlah dompet buatan komunitas - ingat, sebagai proyek desentralisasi open source, siapa pun dapat membuat produk atau solusi untuk Cardano.
Setelah Anda memiliki ADA di dompet Anda, Anda dapat menggunakannya untuk membayar transaksi, mendelegasikan ke stake pool (ingat stoking?), atau menukarnya dengan mata uang kripto lain dengan menggunakan bursa. Atau tentu saja, Anda dapat menukarnya dengan NFT – tetapi jika kerabat Anda belum menerima berita apa pun tentang hal itu dalam beberapa bulan terakhir, Anda mungkin perlu boxing day untuk mempercepat mereka dalam hal ini sepenuhnya…
Jadikan Cardano bagian dari resolusi Tahun Baru Anda
Jadi begitulah, pengantar yang sangat sederhana dan ringkas. Tapi mudah-mudahan, itu berarti menjelaskan Cardano kepada teman atau keluarga Anda tidak perlu menjadi tugas atau masalah yang rumit. Jadi saat gelas berdenting dan saus kalkun mengalir di sekitar meja Natal, ceritakan kisah kekaguman, tentang kegembiraan blockchain dan penuh keajaiban, yang akan membuat dunia kripto pergi ke sana.
