" cardano-cli: Network.Socket.connect: <socket: 11>: does not exist (No such file or directory) "

check my above WA, you don’t have an issue, in fact your issue was insufficient RAM

If you still want to upgrade the nodes, I am not stopping you