:RU: Почему Cardano

Перевод статьи Why Cardano | Cardanians

В июне 2022 года меня пригласили выступить с докладом о Cardano на конференции по криптовалютам UTXO в Праге. Я думал о том, что рассказать людям, и выбрал историю проекта и его миссию. Вдохновителем для этой статьи стала моя презентация в PowerPoint. Не стесняйтесь использовать этот материал и продвигать Cardano.

image

Происхождение проекта

В 2014 году Чарльз Хоскинсон (Charles Hoskinson) покинул Ethereum и стал соучредителем проекта Cardano вместе с Джереми Вудом (Jeremy Wood). Были созданы три независимые организации: Input Output Hong Kong (позже Input Output Global), Cardano Foundation и Emurgo.

Input Output Global (IOG) - глобальная компания с более чем 600 сотрудниками в 60 странах. IOG является подразделением проекта по исследованиям и разработкам (R&D). На момент написания статьи было опубликовано более 140 научных работ, связанных с технологией блокчейн. IOG создает Cardano как критически важный проект, то есть аналогичный программному обеспечению для больниц, НАСА или атомных электростанций. Для этого есть очень веская причина. Если вы доверяете свое богатство децентрализованной сети, необходимо иметь уверенность, что вы не потеряете свои активы.

Cardano строится медленно и тщательно, что, вероятно, является самым быстрым способом развития в долгосрочной перспективе. Широко распространенный принцип “действуй быстро, ломай вещи” оказывается несостоятельной моделью в свете многочисленных взломов в пространстве DeFi и недавнего краха проекта Terra Luna.

Cardano также поощряет создание исследовательских лабораторий в университетах для децентрализации исследований. В настоящее время существуют исследовательские лаборатории в университетах Вайоминга, Токио, Афин и Эдинбурга. Команда IOG не хочет иметь монополию на технологии, поэтому ничто из того, что они производят, не запатентовано. Исходный код и все исследования находятся в открытом доступе.

Cardano Foundation (CF) - независимая некоммерческая организация, базирующаяся в Швейцарии. Она является официальным владельцем бренда Cardano. CF контролирует и координирует разработку протоколов, общается с законодателями со всего мира и лоббирует законодательство, благоприятствующее криптовалютам. CF поддерживает тех, кто хочет развивать Cardano. CF также координирует амбассадоров Cardano, участвует в проектной документации и поддерживает рост сообщества.

Первоначальное распространение монет ADA проходило с октября 2015 по январь 2017 года, в основном в Азии, из-за неопределенности в регулировании и мании ICO. Впервые вы могли купить монеты ADA на бирже в конце 2017 года, когда была запущена сеть Cardano. Это было незадолго до крипто-зимы. Cardano пережила медвежий рынок, поскольку команда использовала этот период для создания технологий. В 2020 году команда внедрила Proof-of-Stake из семейства Ouroboros. В 2021 году Cardano приобрела функциональность смарт контрактов. В настоящее время команда сосредоточена на увеличении пропускной способности, но также работает над другими частями проекта. Сообщество увеличивалось во время медвежьего рынка, и сегодня проект имеет одно из самых больших и здоровых сообществ в криптовалютном пространстве.

Распределение монет

Блокчейн Cardano ограничил количество монет ADA на уровне 45 000 000 000. При первоначальном распределении монет было продано около 26 миллиардов монет. Команда собрала 108 844 BTC.

Часть монет ADA была досталась командам. В блоке Genesis записано, что IOG получит примерно 2,4 миллиарда, Emurgo - 2 миллиарда, а Cardano Foundation - 648 миллионов монет ADA.

Количество монет в обращении составляет почти 34 миллиарда монет ADA, что составляет более 75%. Остальная часть, чуть более 11 миллиардов, будет постепенно высвобождаться в сеть за счет денежной экспансии.

У Cardano одна из самых справедливых начальных распределений монет. Не многие проекты могут похвастаться тем, что большая часть монет находится в обращении и не принадлежит венчурным фирмам. Поэтому не ожидайте, что такие влиятельные инвесторы, как Майк Новограц (Mike Novogratz), будут хорошо отзываться о Cardano. Венчурные инвесторы продвигают проекты, в которые они вложили средства. Блокчейн Cardano с самого начала находился в руках сообщества, и у венчурных компаний не было возможности выкупить монеты на этапе создания.

Чарльз Хоскинсон

Чарльз Хоскинсон - лицо проекта Cardano. Это американский предприниматель, который вошел в мир криптовалют еще в 2012 году, когда купил свои первые биткоины менее чем за 1 доллар. Чарльз также майнил биткоины. Он был одним из первых, кто прошел курс по Bitcoin. Поэтому он знаком со всеми криптоветеранами. Вы все еще можете найти его курс по Udemy и по сей день.

Чарльз поддерживает связь с сообществом и проводит видеовстречи, где вы можете спросить его о чем угодно. Благодаря такому подходу и регулярным видеороликам Cardano 360 блокчейн Cardano является одним из самых прозрачных проектов в криптовалютном пространстве.

Чарльз также заядлый читатель, фермер, путешественник и, самое главное, популяризатор криптовалют. Он опирается на идеи Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto). В основном он рассматривает криптовалюты как способ избавиться от неэффективных и дорогостоящих посредников и донести децентрализацию до тех, кто в ней больше всего нуждается. Такой подход сегодня встречается редко, поскольку многие влиятельные люди слишком сосредоточены на графиках и спекуляциях. Cardano можно рассматривать как проект, основанный на первоначальных идеалах Bitcoin.

Иногда я сталкиваюсь с мнением, что руководители проектов - это точка централизации. Я могу заверить вас, что у Чарльза на компьютере нет кнопки “СТОП”, которая могла бы отключить Cardano. Cardano - это децентрализованная сеть, находящаяся в руках сообщества. Наша команда управляет пулом и производит блоки. То же самое делают сотни других независимых людей по всему миру.

Стив Джобс покинул Apple, а компания продолжает быть очень успешной. Люди продолжают доверять бренду и покупают продукцию компании. Можно сказать, что компания пережила уход своего лидера. Знайте, что блокчейн сети независимы от людей, включая лидеров. До тех пор, пока поддерживать сеть в рабочем состоянии экономически выгодно, люди будут это делать.

Джексон Палмер (Jackson Palmer) создал Dogecoin из форка Litecoin. Сейчас он очень скептически и пренебрежительно относится ко всем криптовалютам. Илон Маск (Elon Musk) проникся симпатией к Dogecoin, а проект продолжает жить своей жизнью.

Сатоши Накамото отказался от Bitcoin, и ничего не произошло. Cardano не зависит от лидера. О зависит от команды, но гораздо важнее от сообщества, которое верит в проект и хочет, чтобы его миссия была реализована. Чарльз не может заставить тебя изменить мир. Многие люди по всему миру могут сделать это, если объединятся. Видение - вот что важно. Чарльз может только донести это в массы.

Если лидер покидает проект, всегда найдется другой. Это может быть большая группа людей, которые выходят на первый план. Не имеет значения, кто это. Важно то, куда это приведет проект. Это случилось и с Bitcoin, Сатоши покинул проект, и сегодня мы можем видеть новые лица, такие как Джек Дорси ( Jack Dorsey), Майкл Сэйлор (Michael Saylor) или Джек Маллерс (Jack Mallers). Нравится ли вам то, что говорят эти новые лидеры? Одобряете вы это или нет, в конце концов, это не имеет значения.

Добавим, что Чарльз не является максималистом. Он уважает Bitcoin и другие проекты, которые заслуживают внимания. Блокчейн индустрия - это прежде всего технологии, и ни у кого нет монополии на ее развитие.

Контекст того времени

Если вы хотите понять, почему был создан Cardano, вам нужно вернуться во времени в 2015/2016 год. В это время эксперты считали блокчейн прорывной технологией, которая может изменить мир, так же как и Интернет. Однако технология блокчейн не была готова к мейнстриму.

Самой большой проблемой в то время была масштабируемость. Никто на самом деле не знал, как решить эту проблему, не жертвуя децентрализацией сети. Вайт пейпер Lightning Network вышла только в конце 2015 года. А только сейчас, в 2022 году, сеть начинает использоваться, но до сих пор нет уверенности, готова ли она к массовому принятию.

Считалось, что консенсус с доказательством ставки Proof-of-Stake (PoS) не может быть создан и не будет работать. С точки зрения сегодняшнего дня Cardano - это существующее доказательство того, что PoS работает.

Чарльз заплатил за обед биткоинами и понял, что волатильность препятствует использованию волатильных активов для рутинных платежей. Время показало, что люди рассматривают биткоины и другие криптовалюты в основном как спекулятивные активы. По сей день биткоины не используются для платежей, и не стоит ожидать, что это произойдет в течение следующего десятилетия. Без стейблкоинов, по-видимому, будет трудно установить криптовалюты в качестве платежного средства, особенно в развивающихся странах.

Даже в то время спекулировали разговорами об экономической устойчивости концепции доказательства работы Proof-of-Work и феномене сокращения бюджета безопасности. Я расскажу об этом подробнее в следующей главе, поскольку считаю это очень важной темой.

Также ходили разговоры о высокой энергоемкости PoW, и сообщество задавалось вопросом, примут ли люди протокол, который был бы неблагоприятным для окружающей среды. Как мы видим сегодня, этот вопрос до сих пор не решен. В Китае майнинг PoW был запрещен. Америка и Европейский союз не знают, как справиться с этой проблемой, и время от времени появляется предложение запретить PoW.

IOG хотела, чтобы концепция децентрализации не зависела от PoW. PoS - это решение, которое является экологически дружественным и гарантирует, что мы сможем продолжать развивать изначально заложенные идеи без PoW.

Еще одной важной темой была централизация Bitcoin. С централизацией майнинга в больших помещениях люди боялись, что однажды майнить будут только предприимчивые люди, у которых будет достаточно капитала, чтобы купить ASIC-майнеры, и которые могут получать скидки от поставщиков оборудования и электроэнергии. Это оказалось актуальной проблемой. Согласно одному исследованию, проведенному в 2021 году, 10% майнеров сегодня контролируют 90% хешрейта. 0,1% (что составляет около 50 майнеров) контролируют 50% хешрейта.

Команда IOG признала потенциал смарт контрактов и токенизации и нуждалась в платформе, на которой можно было бы разрабатывать и тестировать новые концепции. Это было невозможно сделать на Bitcoin без серьезных изменений протокола. Было много споров о том, является ли жесткий подход к разработке Bitcoin лучшим путем. Реальность такова, что для того, чтобы опробовать новые концепции, новые проекты приходилось создавать с нуля.

В ходе этих дебатов были подняты и другие вопросы. Например, кто имеет право принимать решения об изменениях в протоколе и о том, как следует финансировать техническую поддержку и разработки. Венчурные капиталисты переходят на криптовалюты, а такие компании, как Blockstream или Lightning Labs, пользуются поддержкой венчурных капиталистов. Люди начали говорить о децентрализованном управлении.

По сей день существует много других проблем. Например, публичный блокчейн прозрачен, и каждый может видеть транзакции других людей. В результате страдает конфиденциальность пользователей. Кроме того, проекты, ориентированные на конфиденциальность, были исключены из централизованных бирж. Как правильно обращаться с конфиденциальностью и соответствовать требованиям регулирующих органов - это сложная технологическая проблема.

Если вы посмотрите на появление проекта Cardano в контексте 2015 года, вы поймете, что тогда было много вопросов, и никто не знал правильных ответов. Имело смысл начать создавать новый проект с самого начала и подробно изучить различные аспекты криптовалют.

Неопределенная устойчивость PoW

Давайте подробнее рассмотрим долгосрочную устойчивость консенсуса PoW.

Если стоимость BTC составляет, скажем, 50 тысяч долларов, то ежедневный бюджет безопасности составляет примерно 45 миллионов долларов. В таблице в первом столбце вы видите годы, в которых был халвинг, и рядом соответствующее вознаграждение за блок в BTC. Значение, отмеченное красным, соответствует бюджету безопасности в годы халвинга, если бюджет должен быть примерно таким же, как для BTC стоимостью 50 тыс. долларов США.

1*DS32Ec1KZVxwndmp509DXQ

Стоимость BTC должна расти как минимум в 2 раза с каждым халвингом бесконечно, чтобы Bitcoin оставался примерно таким же безопасным, как сейчас, в течение десятилетий. Потенциальная проблема заключается в том, что последний ATH после халвинга был примерно в 3,3 раза больше предыдущего ATH в 2017 году. Bitcoin может не вырасти в 10 раз или более в ближайшие несколько лет. С точки зрения сетевой безопасности это серьезная проблема.

Сетевая безопасность и децентрализация - это ключевые функции, которые должны расширяться по мере принятия. Нежелательно, чтобы финансовая и социальная значимость сети возрастала, в то время как ключевые функции снижаются. Успешная атака нанесла бы больше урона, чем сейчас. Более того, мотивация к совершению атаки будет расти по мере принятия. Зависимость безопасности от постоянно растущей стоимости BTC не является идеальной конструкцией.

Как вы можете легко подсчитать сами, стоимость BTC должна составить около 1 млн долларов в 2036 году, чтобы бюджет безопасности не отставал. К 2048 году он уже должен составить 7 миллионов долларов США. Рыночная капитализация Bitcoin намного превысит рыночную капитализацию золота. Реально ли это? К сожалению, никто не может ответить на этот вопрос. Построение бизнеса на Bitcoin может быть неопределенным. Компании или страны хотят создавать решения на протяжении десятилетий, и, возможно, это не самое разумное решение - основываться на Bitcoin. Если мы хотим быть интеллектуально честными и не скрывать факты, мы не знаем, будет ли Bitcoin существовать через 10-20 лет.

В таблице не учитывается стоимость оборудования по другой статье поступлений в бюджет безопасности, а именно комиссионные за транзакции. Мы уже видим, как люди переходят на другие слои или сети, чтобы избежать дорогостоящих комиссий в сети. Мы не можем полагаться на то, что люди (или представители бизнеса) будут регулярно платить 1000 долларов за каждую Bitcoin-транзакцию. Мы не можем себе представить, что кто-то будет добровольно субсидировать сетевую безопасность из своего собственного кармана, в то время, как будут существовать другие, более дешевые альтернативные сети.

Давайте проведем быстрый подсчет вероятности 51%-ной атаки на сети PoW и PoS. Когда стоимость BTC падает, падает и безопасность Bitcoin. На момент написания статьи стоимость BTC составляет около 25 тысяч долларов. Текущая стоимость однодневной 51%-ной атаки составляет около 23 миллионов долларов (без учета комиссий за транзакции и стоимости оборудования). Стоимость монет ADA составляет примерно 0,45 доллара. Та же атака на Cardano обойдется как минимум в $7,5 млрд. Таким образом, атака на Cardano обходится примерно в 325 раз дороже, чем атака на Bitcoin. Люди, похоже, планируют делегировать свои монеты во время медвежьего рынка, и в настоящее время в стейке более 72% монет ADA. У злоумышленника возникнут большие проблемы с покупкой достаточного количества монет для совершения атаки. Стоимость монет ADA будет расти по мере увеличения спроса со стороны злоумышленника, что одновременно вызовет спрос со стороны других покупателей.

Давайте посмотрим правде в глаза, от имени сообщества, и я сейчас говорю от имени Bitcoin-сообщества, мы терпим неудачу в дебатах по бюджету безопасности. Мы должны признать, что проблема не так отдалена, как мы иногда вводим себя в заблуждение. Мы должны понимать, что обсуждение решения проблемы и внесение фундаментальных изменений в протокол может занять до десяти лет. И мы должны искать решения уже сегодня.

Эволюция никогда не останавливалась в истории человечества

Люди всегда были очень успешны в совершенствовании технологий. Блокчейн не станет исключением из этого правила. Эволюция - это всегда наука и исследование базовых технологий, которые могут быть использованы для чего-то большего.

Bitcoin никогда бы не появился, если бы не существовало концепции блокчейна. Концепция блокчейна была впервые описана экспертом по криптографии Дэвидом Чаумом (David Chaum) в его диссертации еще в 1982 году. Важнейшая работа над безопасностью блокчейна (дословно цепочки блоков) была проделана авторами Стюартом Хабером (Stuart Haber) и Скоттом Сторнеттой (Scott Stornetta) в 1992 году.

Синтия Дворк (Cynthia Dwork) и Мони Наор (Moni Naor) изобрели концепцию PoW в 1993 году как способ предотвращения атак типа “отказ в обслуживании” и других злоупотреблений сервисами, таких как спам в сети, требуя некоторой работы сервиса со стороны запрашивающего, обычно означающей время обработки компьютером.

Многие другие технологии, такие как функции хеширования, асимметричная криптография, теория распределенных систем и интернет-протоколы, должны были существовать до того, как Сатоши Накамото смог создать Bitcoin.

Объединив несколько технологий, Сатоши решил проблему византийских генералов и построил так называемый Консенсус Накамото. Proof-of-Stake, реализованный в Cardano, также использует консенсус Накамото. Проще говоря, можно сказать, что PoS на Cardano похож на то, как работает Bitcoin, за исключением того, что вместо потребления энергии используется современная криптография для определения того, кто получает право производить новые блоки.

Только благодаря инновациям и совершенствованию технологий мы можем гарантировать, что концепция децентрализации сохранится на десятилетия вперед. Должны ли мы ставить на одну лошадь или иметь несколько лошадей на стартовой линии? Конечно, разнообразие и конкуренция лучше. Конкуренция между командами полезна, т.к. это во благо пользователей.

Одним из основных принципов эволюции является поиск наилучшей стратегии обращения с ресурсами, поскольку это единственный способ обеспечить выживание. Каждое повышение эффективности будет способствовать более широкому принятию и использованию в новых областях.

Давайте возьмем пример. Каждый новый автомобиль преодолевает большее расстояние и перевозит больше грузов, потребляя при этом меньше энергии. Инновации делают автомобили дешевыми и доступными для всех на планете. При более высокой эффективности воздействие на природу оказывается меньшим. Давление рынка вынуждает производителей автомобилей выпускать все более эффективные двигатели. Даже законы вынуждают производителей сокращать выбросы выхлопных газов.

В случае с блокчейн индустрией будут применяться точно такие же рыночные принципы. Более высокая эффективность позволит все большему количеству людей использовать первые слои, а плата за транзакции со временем будет продолжать снижаться. Вполне возможно, что законодатели будут настаивать на большей эффективности сетевого консенсуса, и PoW это может не понравиться. Хотя никто не думает, что разумно запрещать технологии, мы можем увидеть запрет PoW с аргументом, что потребление электроэнергии чрезмерно, независимо от того, потребляется чистая или грязная энергия.

Безусловно, найдутся люди, которые придерживаются зеленых взглядов, и им может не понравиться энергоемкий сетевой консенсус Bitcoin. В истории никогда не случалось, чтобы 100% населения согласились с одним решением. Конкурентная среда важна для технологического прогресса.

Я придерживаюсь мнения, что только полезность первых слоев может обеспечить достаточную прибыль для долгосрочной устойчивости сети. Публичные сети подобны бизнесу и должны оплачивать свои расходы. Если полезность будет перенесена на вторые слои и другие сети, они получат прибыль за счет первых слоев.

Единственное, на что мы можем рассчитывать в будущем, - это перемены. Нам придется адаптироваться к этим изменениям. Разработчикам придется постоянно искать решения новых проблем. Нет такой технологии, которая могла бы долго существовать без адаптации к новым условиям. Появление Интернета разрушило буквально все отрасли. Теперь это может произойти снова с помощью технологии блокчейн. Однако протоколы должны поддерживаться и адаптироваться к новым требованиям. Децентрализованное управление, по-видимому, является в этом случае необходимостью.

Proof-of-Stake - это доказательство того, что эволюция в мире криптовалют работает. Это не означает, что этот консенсус лучше, чем Proof-of-Work. Он обладает разными свойствами и, следовательно, разными предположениями о принятии и удобстве использования. У него больше шансов выжить в течение нескольких десятилетий благодаря его большей эффективности и более низким затратам на обслуживание сети. Proof-of-Stake примерно в 110 000 раз более энергоэффективен, чем Proof-of-Work. Таким образом, у него не будет таких больших проблем с сокращающимся бюджетом безопасности. Но, возможно, еще появится другая, еще лучшая концепция. Эволюция не заканчивается Proof-of-Work, и она не закончится Proof-of-Stake. Значительные инновации происходят не только на уровне сетевого консенсуса. Модель учета UTXO также была обновлена благодаря команде IOG и называется модель расширенных UTXO (EUTXO).

Наивно считать, что эволюция остановилась на Bitcoin, и мы никогда не изобретем ничего лучшего. Как раз верно обратное. Нам есть на что рассчитывать.

Люди продолжают все больше говорить о том, нужна ли большая программируемость блокчейна. Просто взгляните на историю того, что Javascript принес в мир Интернета. Любой, кто помнит Web1, вероятно, знает, что там не было ничего другого, кроме чтения контента. Программируемость позволила создать социальные сети, и общение между людьми в значительной степени перешло в Интернет. Интернет-банкинг никогда бы не появился без возможности нажать на кнопку.

Миссия проекта Cardano

Команда IOG строит Cardano как инклюзивную, безопасную и стабильную финансовую инфраструктуру. Cardano будет не просто системой транзакций. Блокчейн Cardano хочет предложить людям альтернативные банковские услуги. Децентрализованная идентификация станет неотъемлемой частью решения, поскольку людям это нужно для взаимодействия с властями и друг с другом.

Большое внимание уделяется высокой степени децентрализации, поскольку именно эта особенность отличает блокчейн индустрию от традиционных сервисов. Более того, безопасность сети Cardano во многом зависит от децентрализации, поскольку она растет вместе с распространением монет ADA.

Команда стремится предоставить людям возможность владеть инфраструктурой, которую они используют, и принимать решения о ней. Это очень сложная техническая проблема. Тем не менее, команда находится на правильном пути, и проект Catalyst доказывает, что люди могут принимать решения об экосистеме без лидеров.

Cardano - это не протестный проект, целью которого является свержение правительств и крах банков. Команда открыта для общения с кем угодно и работает над тем, чтобы правила были справедливыми по отношению к криптовалютам и не препятствовали дальнейшему внедрению инноваций во всей отрасли. Если блокчейн должен быть принят в конкретной стране, более важно сотрудничать с правительством, а не пытаться принять его за его спиной. Давайте будем реалистами. Как только принятие криптовалюты угрожает интересам государства, внезапная реакция может иметь негативные последствия. Дебаты и сотрудничество, безусловно, являются более прямым путем, и на данный момент каждая страна в мире уже знает о криптовалютах и в любом случае регулирует их.

Миссия проекта Cardano состоит не в том, чтобы сделать монеты ADA новыми глобальными деньгами. Никто никогда не говорил, что этого не может быть и что вы не можете расплачиваться монетами ADA. Но основное внимание команды сосредоточено на технологиях и поиске способов принятия концепции децентрализации везде, где это поможет сделать мир лучше. Монеты ADA принадлежат людям, и они могут решать, что они хотят с ними делать. Посредством голосования люди смогут влиять на будущее направление протокола. Монеты BTC могут дать вам контроль над вашим богатством. Монеты ADA могут дать вам то же самое и, кроме того, контроль над глобальной инфраструктурой.

Иногда мне кажется, что некоторые проекты пытаются создать универсальную технологию, не решая конкретной задачи. Чарльз Хоскинсон и его команда путешествовали по всему миру, беседуя с правительствами, банкирами, бизнесменами и обычными людьми об их проблемах. Миссия проекта формируется людьми, и команда может сосредоточиться на конкретных решениях реальных проблем. Часть команды IOG постоянно базируется в Африке, так что этот контакт может быть постоянным.

В ходе обсуждений стало ясно, что многие проблемы вытекают из коррупции, мошенничества, несуществующей цифровой инфраструктуры, злоупотребления властью посредниками и многого другого. Если бы мне нужно было определить это в одном предложении, я бы сказал, что проблемы возникают из-за нарушения доверия. Блокчейн по своей сути является машиной доверия, поэтому он может решить многие реальные проблемы.

Определение успеха

Cardano добьется успеха, если предоставит людям финансовую идентификацию. Особенно для тех людей, которые в настоящее время не имеют ее и нуждаются в ней больше всего. То есть, особенно люди из развивающихся стран. Однако даже в развитых странах есть люди, у которых нет официального удостоверения личности. Даже миллионы людей, живущих в США, сталкиваются с этой проблемой. В различных статистических данных вы найдете информацию, что 2 миллиарда человек на планете не имеют идентификации.

Банки, компании и, возможно, даже страны не должны владеть нашими личными данными. В идеале люди должны сами решать, кому они доверяют свою личную информацию. Децентрализованная идентификация решает эту проблему. Cardano сотрудничает с телекоммуникационной компанией Dish для использования децентрализованной идентификации. Это один из первых шагов к тому, чтобы другие компании поняли, что нет необходимости управлять идентификационными данными клиентов. Это может вернуть частную жизнь в руки людей.

Очевидно, что децентрализованные технологии могут повысить суверенитет и свободу людей. Если африканские страны решат использовать децентрализованные решения для управления идентификацией, они могут стать более свободными, чем многие западные страны в следующем десятилетии.

Люди должны иметь возможность обходиться без дорогостоящих и неэффективных посредников. Посредники всегда, рано или поздно, будут злоупотреблять своим положением, если только не существует конкуренции или закона, который определяет точные правила игры. Если мы оставим правила на усмотрение технологии блокчейн, никто не будет изменять и злоупотреблять ими в своих интересах с течением времени.

Cardano хочет обеспечить трансформацию бизнес моделей, и существуют неплохие шансы, что это удастся. Правительства и компании из списка Fortune 500 постепенно принимают децентрализованные технологии. Сегодня нет никаких сомнений в том, что блокчейн окажет такое же влияние на мир, как и Интернет. Люди склонны переоценивать влияние прорывных технологий на общество в краткосрочной перспективе и недооценивать его в долгосрочной перспективе. Люди хотят увидеть чудеса уже завтра и постоянно ждут какого-нибудь громкого объявления, в то время как трансформация происходит незаметно и медленно. Через 10-20 лет блокчейн будет повсюду.

Людям в развивающихся странах нужны не волатильные активы, а деньги, которые поддерживают стабильную покупательную способность в течение более длительного периода времени. Команде IOG ясно, что токенизированные доллары и алгоритмические стейблкоины являются гораздо более полезным платежным средством, чем нативные токены блокчейн проектов. Djed - это алгоритмический стейблкоин, который станет неотъемлемой частью экосистемы Cardano в 2022 году. Все банковские услуги, особенно кредиты и страхование, должны работать со стабильной стоимостью. Это справедливо не только для развивающихся стран, но и для массового принятия в западных странах. Если обычные люди хотят пользоваться альтернативными децентрализованными сервисами, волатильность не должна быть препятствием.

Команда, создающая Cardano, ставит перед собой несколько очень амбициозных целей. Например, создание платформы, которая позволила бы людям по всему миру общаться, голосовать и даже принимать решения о финансировании глобальных проблем. Политики обычно не решают серьезные глобальные проблемы, связанные, например, с изменением климата. То, что сегодня трудно себе представить, однажды может стать реальностью. Опять же, хотелось бы упомянуть Project Catalyst или другие появляющиеся децентрализованные организации (DAO).

Технология блокчейн должна быть интегрирована с существующими системами и постепенно заменять устаревшие технологии. Мы все еще находимся в самом начале этого процесса. Интеграция двух технологий является относительно сложной задачей, и институты проявляют большую осторожность. Могут пройти годы, прежде чем они решат полностью переключиться на что-то совершенно новое. Во всяком случае, я уверен, что это произойдет.

Почему команда фокусирует свое внимание на развивающихся странах?

Cardano часто ассоциируется с развивающимися странами. Причина проста. В этих странах часто отсутствует базовая финансовая и социальная инфраструктура, однако правительства хотели бы внедрять инновации и переходить к цифровой инфраструктуре. Команде IOG было легко организовать сотрудничество. Правительства развивающихся стран часто приветствуют помощь, пока в развивающихся странах есть функционирующая инфраструктура. В западных странах трудно преодолеть бюрократический барьер и объяснить значение инноваций.

В западных странах есть функционирующая банковская система, управление идентификацией граждан, земельный кадастр, есть возможность оплачивать налоги и услуги в цифровом виде и т.д. В развивающихся странах люди могут не иметь доступа к этим основным услугам. Бывает, что людям приходится платить в офисе несколько раз в месяц.

Любой команде всегда легче создавать новую инфраструктуру там, где ее нет. Нет необходимости преодолевать какие-либо препятствия или комплексно интегрироваться с существующим решением. Однако команды сталкиваются и с другими сложными проблемами.

В развивающихся странах может быть трудно построить инфраструктуру из-за высокой коррупции. Преимущество блокчейна в том, что он доступен во всем мире. Если у людей есть доступ к Интернету, они могут пользоваться всеми услугами, доступными на Cardano.

Преимущество заключается в том, что как только сервисы будут созданы, люди, естественно, начнут ими пользоваться, потому что другой альтернативы нет. Новые сервисы сразу же начинают облегчать жизнь людей, и принятие может быть очень быстрым. Для Cardano это возможность за короткое время привлечь в сеть десятки миллионов пользователей. Важно упомянуть пользователей, которые действительно будут использовать сеть на ежедневной основе. Люди на Западе часто используют криптовалюты только для спекуляций и, таким образом, практически не используют их с точки зрения взаимодействия друг с другом. Развивающиеся страны вскоре могут стать чемпионами по объему транзакций в день.

Традиционные банки ориентированы на получение прибыли и мало заинтересованы в предоставлении своих услуг в развивающихся странах. Более того, если у людей нет официального удостоверения личности, никто не откроет для них банковский счет. Блокчейн по умолчанию ориентирован на миссию. Любой желающий может использовать его без разрешения. Это также относится и к правительству, которое будет использовать его для общения со своими гражданами.

Каких секторов это коснется?

Дон Тапскотт (Don Tapscott) - канадский бизнесмен, автор, консультант и спикер, специализирующийся на бизнес стратегии, организационных преобразованиях и роли технологий в бизнесе и обществе. Он является генеральным директором Tapscott Group и соучредителем и исполнительным председателем Исследовательского института блокчейна. Он и его брат Алекс написали книгу “Революция блокчейна: как технология, лежащая в основе Bitcoin, меняет деньги, бизнес и мир”.

Дон считает, что эти и другие отрасли столкнутся со перестройками в функционировании из-за технологии блокчейн: денежная система, финансовые услуги, идентификация личности, права собственности, здравоохранение, телекоммуникации, логистические цепочки, социальные сети и правительства.

Если вы задумаетесь об этом, то увидите, что медленное перестроение уже происходит. DeFi, по сути, касается перестроения работы финансовых сервисов. Благодаря Cardano студенты и преподаватели в Эфиопии получат свою цифровую децентрализованную идентификацию на блокчейне. Много людей работает над перестроением всех перечисленных секторов.

Нужно ли нам больше блокчейнов?

Многие люди задаются вопросом, можно ли все построить на Bitcoin. Я не думаю, что это возможно.

Прежде всего, вы должны помнить, что переговоры с правительствами требуют времени. Люди должны поехать в какую-то страну и остаться там на некоторое время. Вопрос в том, кто бы сделал это во имя Bitcoin. Bitcoin позиционирует себя как децентрализованная сеть, которая не нуждается в представителях. Это, конечно, не означает, что люди не пытаются добиться более широкого принятия блокчейна. Но вопрос в том, о чем они могут говорить с правительствами и что они могут гарантировать.

Правительствам необходимо поговорить с кем-то компетентным, в идеале с представителем команды, потому что им нужно знать, кто будет устранять любые проблемы. Кроме того, если возможно, у них будут требования к функциональности или интеграции, и они будут хотеть понимать, кто это реализует. Правительства хотят получить гарантии того, что сеть будет оставаться функциональной и безопасной в течение нескольких десятилетий. Никто не хочет строить инфраструктуру всего лишь на нескольких лет. Как мы упомянули вначале, никто не может предсказать стоимость BTC в ближайшие 10-20 лет. Таким образом, никто не может гарантировать, что Bitcoin останется таким же безопасным, как сегодня, в ближайшие десятилетия. Для правительств может быть рискованно создавать инфраструктуру на основе Bitcoin.

Также важно, чтобы комиссия за транзакции оставалась низкой в долгосрочной перспективе. Правительства хотят знать, как система будет вести себя через десять лет. Представьте себе, если бы внезапно комиссия за транзакции на первом слое выросла в 10 раз. Это неприемлемая ситуация для развивающихся стран. Кто может однозначно заявить от имени Bitcoin, что если комиссии на первом слое вырастут, кто-то попытается снизить их с помощью технологических инноваций? Вероятно, никто не может этого гарантировать. Сеть Lightning не обязательно является удовлетворительным ответом, поскольку расходы на первом слое всегда должны быть кем-то оплачены.

Cardano имеет огромное преимущество в том, что проект строится именно для того, чтобы построить поверх него финансовую инфраструктуру. Все строится медленно, тщательно и вдумчиво. Любой желающий может ознакомиться с научными исследованиями и исходным кодом проекта. Академическая научная основа, сильная команда экспертов и качество разработки - это то, что должно понравиться правительствам.

Некоторые правительства могут быть обеспокоены воздействием PoW на окружающую среду и могут предпочесть более экологически чистые решения. Более того, правительства не хотят подвергать своих граждан риску спекуляций на волатильных активах. Они хотят создать что-то совершенно отличное от того, что предлагает Bitcoin. Bitcoin - это, по сути, просто транзакционная сеть с волатильным активом. Это, вероятно, самое фундаментальное отличие, если сравнивать его с Cardano. Правительства хотят создавать базовые услуги, такие как управление идентификацией, платежные системы, кадастры, банковские услуги и связь с внешним миром.

Миссии этих двух проектов различны. Давайте не будем пытаться сделать Bitcoin финансовой основой мира. Это вряд ли увенчается успехом, поскольку он рассматривается в первую очередь как средство сохранения ценности.

В то время как Джеку Дорси (Jack Dorsey) пришла в голову идея создания децентрализованной идентификации на основе Bitcoin, вопрос заключается в том, понравится ли эта идея сообществу. У Cardano уже есть такое решение, и в данный момент оно внедряется. Сообщество, возможно, захочет защитить статус-кво Bitcoin и не заинтересовано в технологических инновациях. Сообщество Cardano буквально противоположно относится к этому, поскольку способность развиваться является одним из самых больших преимуществ протокола Cardano.

Bitcoin технологически не подходит и не подготовлен для той миссии, которую пытается достичь Cardano. Это совершенно нормально, и нет смысла сравнивать два проекта и соревноваться в том, кто лучше и почему.

Вывод

Текст основан на моей презентации в PowerPoint и вопросах аудитории. Не стесняйтесь говорить о Cardano со своими друзьями и думать о приносимой им пользе. Мир вокруг нас постоянно меняется. Все, что мы можем сделать, это приспособиться к этим изменениям или использовать их в своих интересах.

// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова, а также на канале Чарльз Хоскинсон на русском. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram. Оставайтесь на связи, все только начинается!