CODE OF CONDUCT DER COMMUNITY
Die Cardano-Community besteht aus Menschen aus aller Welt, die sich zusammengeschlossen haben, um zu wachsen und den Spirit und die Vision von Cardano zu bewahren. Von allen Teilnehmern der Community wird erwartet, dass sie gesetzmäßig, ehrlich, ethisch und im besten Interesse des Projekts handeln. Dieser Verhaltenskodex legt Regeln und Richtlinien fest, die das Urteilsvermögen innerhalb unserer Community fördern und sie zu einem transparenten Ort für einen zivilisierten öffentlichen Diskurs über das Projekt machen sollen. Indem du einem der offiziellen Kanäle der Cardano-Community beitrittst und daran teilnimmst, bestätigst du, dass du dich an den Verhaltenskodex gebunden fühlst.
DIE DISKUSSION VERBESSERN
Hilf uns, die Community zu einem großartigen Ort für Diskussionen zu machen, indem du immer daran arbeitest, diese zu verbessern. Wenn du nicht sicher bist, ob dein Beitrag zur Diskussion beiträgt, überlege dir, was du sagen willst und versuche es später noch einmal. Die Themen, die in der Community diskutiert werden sind uns wichtig und wir möchten, dass du dich so verhältst, als ob sie auch für dich wichtig wären. Sei respektvoll gegenüber den Themen und den Menschen, die sie diskutieren, auch wenn du mit dem Gesagten teilweise nicht einverstanden bist.
Eine Möglichkeit zur Verbesserung der Diskussion besteht darin, auf bereits laufende Diskussionen zuverweisen. Verbringe einige Zeit damit, die Community-Plattform zu durchsuchen, bevor du antwortest und du wirst eine höhere Chance haben, Gleichgesinnte zu treffen. Versuche immer einen Mehrwert zu schaffen. Die Diskussion sollte respektvoll und informativ sein und die Mitglieder sollten einen sinnvollen Beitrag zur Entwicklung von Cardano leisten. Das bedeutet, dass alle Inhalte, die online geteilt oder hochgeladen werden, für die Community relevant sein sollten. Bitte unterlass es, Fehlinformationen oder gefälschte Nachrichten zu veröffentlichen oder zu weiterzuverbreiten, die Angst oder Zweifel schüren wollen.
Wir erlauben weder den Handel noch das Bewerben von Ada oder anderen Tokens, Waren oder Dienstleistungen.
FREUNDLICH SEIN, AUCH WENN DU ANDERER MEINUNG BIST
Vielleicht möchtest du auf etwas antworten, mit dem du nicht einverstanden bist. Das ist in Ordnung. Aber denk daran, nicht die Menschen, sondern Ideen zu kritisieren.
Bitte vermeide:
- Beschimpfungen
- Persönliche Angriffe
- Auf den Umgangston eines Beitrags statt auf seinen eigentlichen Inhalt zu reagieren
- Kurzschlussreaktionen
- Caps Lock (Wir betrachten dies als technisches Gebrüll.)
Liefer stattdessen begründete Gegenargumente, die das Gespräch verbessern. Bitte denk auch an die obige Regel, einen Mehrwert zu schaffen, um eine sinnvolle Diskussion zu ermöglichen. Die Kanäle der Cardano-Community sollten nicht für persönliche Streitigkeiten zwischen Community-Mitgliedern genutzt werden.
DEINE TEILNAHME ZÄHLT
Die Gespräche, die wir in der Community führen, geben den Ton für jeden Neuankömmling an. Hilf uns, die Zukunft unserer Community zu beeinflussen, indem wir dieses Forum durch unsere Diskussionen zu einem interessanten Ort machen - und vermeide diejenigen, die das nicht tun.
WENN DU EIN PROBLEM SIEHST, MELDE ES
Moderatoren geniessen innerhalb der Community besondere Autorität; sie sind dafür verantwortlich, dass sich die Mitglieder an diese Verhaltensweisen halten. Aber das gilt auch für dich. Mit deiner Hilfe können Moderatoren in der Community Vermittler sein. Wenn du ein Fehlverhalten feststellst, antworte nicht darauf. Ansonsten anerkennst du es, was nur deine Energie verbraucht und die Zeit von allen verschwendet. Melde es einfach! Im Folgenden findest du spezifische Anweisungen, wie du Verstöße in jedem Kanal melden kannst:
- Forum: Wenn du einen Beitrag siehst, von dem du glaubst, dass er gegen den Verhaltenskodex der Cardano-Community verstößt, klicke auf die Schaltfläche “Optionen” und kennzeichne ihn als unangemessen oder hinterlasse den Moderatoren eine ausführlichere Nachricht.
- Reddit: Du kannst jeden Beitrag auf Reddit melden, indem du auf die Schaltfläche “Melden” unter den Beiträgen klickst. Du wirst aufgefordert, weitere Informationen darüber anzugeben, gegen welche Regeln oder Gesetze der Beitrag verstößt. Die Reddit-Moderatoren werden deine Anfrage dann überprüfen.
- Telegram: Jede Meldung kann durch Rechtsklick gemeldet werden. Dies führt zur Plattform. Es gibt auch einen Report to Admin-Channel speziell für die Meldung anstößiger Inhalte oder missbräuchlicher Benutzer. Du kannst auch Nachrichten, welche gegen den Verhaltenskodex verstossen, in einer Direktnachricht an einen unserer Admins weiterleiten.
- Facebook: Du kannst jeden Beitrag in unserer Facebook-Gruppe melden, indem du auf den Pfeil in der oberen rechten Ecke des Beitrags klickst und die Option “Melden” auswählst. Dadurch werden die Moderatoren und Admins benachrichtigt, dass sie den Beitrag überprüfen sollen.
- Twitter: Du kannst jeden Tweet direkt bei Twitter melden, indem du auf das Dropdown-Menü auf dem Tweet klickst. Bitte beachte, dass die Meldung der Tweets direkt an Twitter und nicht an das Moderatorenteam von Cardano gehen.
Um unsere Community aufrechtzuerhalten, behalten sich die Moderatoren das Recht vor, jederzeit Inhalte und Benutzerkonten aus beliebigen Gründen zu entfernen. Die Moderatoren nehmen keine vorgängige Prüfung neuer Beiträge vor und übernehmen, wie auch die Webseiten-Betreiber, keine Verantwortung für Inhalte, die von der Community veröffentlicht werden.
Wenn du der Meinung bist, dass dein Inhalt fälschlicherweise entfernt wurde, kann das Community-Team eine erneute Beurteilung vornehmen. Bitte sende Einzelheiten zu deinem Beitrag an community@cardano.org. Bitte beachte, dass eine Zweitbeurteilung nur bei ernsthaften Bedenken erfolgen wird und es einige Zeit dauern kann, bis das Community-Team reagiert.
IMMER HÖFLICH SEIN
Nichts verhindert ein gutes Gespräch so sehr wie Unhöflichkeit:
- Sei höflich. Veröffentliche nichts, was eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder als Hassrede empfinden könnte.
- Verhalte dich seriös. Veröffentliche nichts Obszönes oder sexuell Explizites.
- Respektiert euch gegenseitig. Belästige oder beleidige niemanden, gib dich nicht als Anderer aus oder enthülle seine privaten Informationen.
- Respektiere unsere Community. Vermeide es, Spam zu posten oder das Forum anderweitig zu beschmutzen.
- Wir nehmen Belästigungen ernst. Dazu gehören beleidigende Kommentare in Bezug auf Geschlecht, Alter, sexuelle Orientierung, körperliche Einschränkung, körperliche Erscheinung, Körpergröße, Herkunft, Religion, aber auch absichtliche Einschüchterung, Stalking, Nachstellen oder anhaltende Gesprächsunterbrechung. Die Belästigung von Admins oder Moderatoren wird nicht toleriert.
- Veröffentliche keine persönlichen Informationen eines anderen Community-Mitglieds, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Name, Adresse, Telefonnummer und Social-Media-Konten.
- Veröffentliche keine entfernten oder gelöschten Informationen erneut.
Dies sind keine konkreten Begriffe mit präzisen Definitionen - vermeide diese Dinge auch nur ansatzweise. Wenn du dir unsicher bist, frag dich, wie du dich fühlen würdest, wenn dein Beitrag auf der Titelseite einer globalen Nachrichtenwebsite erscheinen würde. Dies ist eine öffentliche Community und Suchmaschinen indizieren diese Diskussionen. Achte darauf, dass die Sprache, Links und Bilder auch für Familien und Freunde geeignet wären.
ORDNUNG HALTEN
Gib dir Mühe, die Dinge am richtigen Ort zu platzieren, sodass wir mehr Zeit mit Diskussionen und weniger mit Aufräumen verbringen können. Eine gesunde Community erfordert, dass die Gespräche strukturiert und kategorisiert werden. Also:
- Beginne ein Gespräch nicht in der falschen Kategorie oder im falschen Kanal.
- Schreibe nicht dieselbe Sache in mehreren Kategorien.
NUR DEINE EIGENEN SACHEN POSTEN
Du darfst ohne Genehmigung nichts Digitales veröffentlichen, das jemand anderem gehört. Du darfst keine Beschreibungen, Links oder Methoden zum Diebstahl des geistigen Eigentums (Software, Video, Audio, Bilder) einer anderen Person oder zur Verletzung anderer Gesetze veröffentlichen. Die Anerkennung sollte immer dem ursprünglichen Inhaltsproduzenten zugeschrieben werden.
MEHRERE KONTEN
Mehrere Konten desselben Benutzers sind nicht zulässig. Dies trägt zu einer menschlicheren Erfahrung in der Online-Welt bei und schränkt das Spamming ein. Beachte dass Mehrfachkonten untersucht und entfernt werden können.
REGELVERSTOß
Wenn eine der Regeln missachtet wird, verhängen die Moderatoren folgende Sanktionen:
- Erstes Vergehen: Es wird eine Verwarnung ausgesprochen und der Benutzer wird für 24 Stunden gesperrt.
- Zweites Vergehen: Es wird eine Verwarnung ausgesprochen und der Benutzer wird je nach Schwere des Verstoßes für einen Zeitraum von bis zu 1 Monat gesperrt.
-
Dritter und letzter Verstoß: Wenn der Benutzer weiterhin wiederholt gegen die Community-Regeln verstößt, wird sein Konto von der Community-Plattform gesperrt. Diese Strafe kann bei Bedarf über alle Community-Kanäle verhängt werden.
Das Cardano-Community-Team behält sich das Recht vor, allen Personen, die gegen den Verhaltenskodex der Cardano-Community verstoßen haben, den Zugang zu den offiziellen Community-Kanälen zu verweigern.
ANGETRIEBEN DURCH EUCH
Diese Community wird von den Mitarbeitern der Community und euch, der Community, betrieben. Wenn du weitere Fragen dazu hast, wie die Dinge hier funktionieren sollten, eröffne ein neues Thema in der Kategorie Community-Feedback des Forums und lass uns diskutieren! Wenn es jemals ein kritisches oder dringendes Problem gibt, kontaktiere uns bitte direkt unter community@cardano.org.
Übersetzung von: COMMUNITY CODE OF CONDUCT