原文来自Emurgo官网，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
什么是 Yoroi 钱包？什么是分类帐硬件钱包？
Yoroi 钱包是 Cardano ADA 加密用户的开源加密钱包，由 Cardano 区块链的创始实体 EMURGO 开发。 Yoroi 可供桌面和移动设备下载。
Yoroi 是 Cardano 区块链社区的第一个轻量级钱包，旨在成为您通往 Cardano Web3 生态系统的门户，包括 Cardano NFT 和 Cardano DeFi。
Ledger 是一家为包括 Cardano ADA 在内的许多不同加密货币的加密用户提供硬件钱包（“冷钱包”）的公司，让您能够安全、轻松地离线存储您的私钥。这使您可以完全控制您的私钥和加密货币，并放心安全地存储它。 Ledger 最受欢迎的一些钱包包括 Ledger Nano S、Ledger Nano S Plus 和 Ledger Nano X。
本指南介绍了如何将 Yoroi 钱包（桌面）连接到 Ledger 钱包设备以管理您的 Cardano ADA 代币。
然后，您可以像往常一样使用 PC 上的 Yoroi 钱包（桌面）功能直观地存储、发送、接收和质押您的 Cardano ADA。
重要 – 连接后，您的私钥由您的 Ledger 保护，这意味着您的 ADA 加密货币只能使用 Ledger钱包的 24 字恢复短语来恢复，以防您失去访问权限。请记住将您的 Ledger 恢复短语离线存储在只有您知道的位置。
如何将 Yoroi 钱包连接到 Ledger 钱包以管理您的 Cardano ADA 加密货币
（注：此说明仅适用于 Yoroi Desktop，但 Yoroi Mobile 也支持 Ledger 硬件钱包，例如通过蓝牙连接的 Ledger X 和通过 USB 线连接的 Ledger S。）
- 确保您的 Ledger 钱包设备具有最新的固件版本。
- 确保您已在 Ledger 钱包设备上下载并安装了最新版本的 Cardano (ADA) 应用程序。
- 确保关闭您的 Ledger Live 桌面窗口以及任何其他可能尝试主动连接到您的 Ledger 设备的网站/应用程序。
- 从这里的 Yoroi 官方网站下载并安装您喜欢的桌面版 Yoroi 钱包。桌面版是一个网络浏览器扩展。如果您已经下载了它，您可以跳过此步骤。
- 打开浏览器，点击打开 Yoroi 钱包桌面扩展。按照说明设置您的 Yoroi 钱包，直到您到达屏幕以单击连接到硬件钱包。点击它。
*如果您已经下载了 Yoroi 钱包作为桌面扩展程序，请单击您的 ADA 钱包余额旁边的 Yoroi 扩展程序右上角的向下箭头，然后单击添加新钱包。
（上）对于现有的 Yoroi 钱包用户
- 单击卡尔达诺。然后，单击 Ledger 硬件钱包。然后，单击标准钱包。
- 按照说明连接您的 Ledger Wallet 设备并在您的 Ledger Wallet 上打开 Cardano (ADA) 应用程序。单击连接。
（上）点击连接
8. 这将提示打开一个新选项卡。选择您的 Ledger 钱包设备类型。如果您使用的是 Ledger Nano S Plus，请选择 Ledger Nano S 选项。
（上图）单击您的钱包类型。 Ledger Nano S Plus 用户应点击 Ledger Nano S
9. 按照屏幕上的说明进行连接，然后按 Ledger 钱包设备上的两个按钮以确认公钥的导出。根据提示重复此过程。
10. 如果需要，您可以重命名您的钱包。完成后单击保存。恭喜，您的 Yoroi 钱包现已连接到您的 Ledger 钱包。
11. 您可以继续使用 Yoroi 钱包以可视方式存储、发送、接收和质押您的 Cardano ADA，而私钥将存储在您的 Ledger 钱包中。
更多：如何在 Yoroi 钱包（桌面）上质押 Cardano ADA
关注 Yoroi 钱包，获取最新动态
在 Twitter 上关注 Yoroi Wallet 以接收最新消息和更新。
请记住，仅使用 Yoroi Wallet 官方网站和 Ledger 官方网站提供的官方链接下载 Yoroi Wallet 和 Ledger Wallet 软件。
关于 Yoroi 钱包
• Yoroi 推特：@YoroiWallet
• 官方网站：yoroi-wallet.com
关于 EMURGO
• 官方主页：emurgo.io
• Twitter（全球）：@EMURGO_io
• YouTube：EMURGO Channel
• Discord：EMURGO Community
• Facebook：@EMURGO.io
• Instagram：@EMURGO_io
• 领英：@EMURGO_io