Transcripción al español de un fragmento de “Inside the Cardano ecosystem with Charles Hoskinson”
Del minuto 00:10:05 al 00:15:56 del video original
Publicado en el canal de Youtube The Block el 24 de Enero de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Frank: ¿Qué le dirías a la gente que podría afirmar o sugerir que los contratos inteligentes podrían estar en vivo, pero debido a ese diseño EUTxO es un poco engorroso comparado con otras blockchainks?
Charles: Bueno, es como gracioso, nos critican por cosas que son lo opuesto. Por ejemplo dicen que tenemos problemas de concurrencia. Muchachos, UTxO extendido, por diseño, es la cosa más paralelizable, porque no tenés que gestionar estado global, simplemente tenés estado local. Así que es muy fácil hacer estas cosas fuera de cadena, hacerlo de manera local, tenés costo predecible, determinismo. El problema es como cuando fuimos de procesadores de único núcleo a múltiples núcleos, tenés que escribir tu software de manera diferente para poder sacar ventaja de ello. El asunto es que toma tiempo aprender cómo hacer eso, tenés que aparecer con patrones de diseño, modelos, juntar las cosas en capas. Y eso es lo que está ocurriendo ahora, toma de 6 meses a un año para que el ecosistema se acostumbre a ello. Por ejemplo, está viniendo la primera generación de Dexes y ya están mostrando un montón de concurrencia con SundaeSwap, Meld y todas estas otras cosas que están golpeando el mercado, y ese es sólo el comienzo.
La otra cosa es que debido a esta característica de diseño, a largo plazo, es mucho más fácil para nosotros hacer sharding, introducir conceptos como pipelining por ejemplo, arquitecturas estilo DAG, este tipo de cosas. Así que es algo que continúa entregando, tiene un montón de aspectos deseables, cuando hablás acerca de predictibilidad, costo, rendimiento, así como también la verificación de los contratos subyacentes, osea cuando queremos certificar algo. Sin embargo requiere que el software sea construido de manera un poco diferente. Pensé un montón acerca de esto cuando estábamos diseñando el sistema. Una de las cosas que concedimos en esa arquitectura fue permitir a la gente tener múltiples modelos computacionales. Así que además de tener los modelos UTxO extendido y Plutus, que pensamos a largo plazo es la mejor apuesta, también somos compatibles hacia atrás con EVM. Ya existe una cadena lateral llamada Milkomeda lanzado por otra parte llamada dcSpark que te permite escribir código Solidity y correr aplicaciones Ethereum en Cardano, simplemente mejor, más rápido y barato. De hecho parte de la hoja de ruta de este año es conectarle cadenas laterales que refuerzan aún más ese modelo, como cadenas laterales canónicas. Así que tenés un modelo Account ahí, tenés todas las herramientas Ethereum ahí, ese efecto de red ahí, pero también tenés un modelo orientado a futuro que tiene un montón de beneficios dentro, en términos de la habilidad de escalar y hacer cosas.
Y esto no es sólo hablar, escribimos estos documentos durante un período de cuatro años, atravesaron el proceso de revisión por pares, están basados en alrededor de 30 años de conocimientos de lenguajes de programación. Algunas de las personas que diseñaron esto son diseñadores profesionales de lenguajes de programación, como Manuel Chakravarty, Phil Wadler, Wadler creó Haskell, trabajó en Java, Go, ha realizado consultoría con Python, muchos lenguajes. Y sus documentos son voluminosos, más de 25 mil citaciones, en el pasado ha trabajado con grandes compañías como Sun y otras, Manuel tiene un largo currículum. Así que estas son personas a las que durante 30 años se les confió la construcción de lenguajes de programación apropiados, y estos son lenguajes que colectivamente controlan billones de dólares de valor para la industria Fortune 500. Pero tenés que entender, ¿qué estás intentando lograr?, siempre hay compensaciones aquí, una de ellas es accesibilidad del desarrollador versus tu calidad y verificabilidad, y también expresividad. Así que tenés dos opciones, podés comenzar con mínima expresividad, eso es lo que hizo Bitcoin con el script Bitcoin, dijo “crea una superficie muy pequeña”, y sólo podés hacer unas pocas cosas con ello, pero las podés hacer bien, es fácil razonar acerca de seguridad. O, podés hacer lo que hizo Ethereum, dijo “comenzá con máxima expresividad”, y podés hacer un montón de cosas, pero el problema es que algunas de esas cosas podrían conducir al bug DAO, o una letanía de otros problemas que tiene la gente. Así que lo que intentamos hacer es tener como una estrategia híbrida donde estamos en la mitad, así que en el lanzamiento no éramos tan expresivos como Ethereum, y no éramos tan draconianos como Bitcoin, estábamos en algún lugar entre medio ahí. Y lo que hacés es trabajar con socios, que están construyendo Dexes, oráculos, monedas estables y otras cosas, y lo que podés hacer es preguntar si lo hiciste bien, ¿podés hacer todas las cosas que querés hacer?, obtener todos los beneficios pero sin los problemas de seguridad. Y si no lo hicimos bien, quizás tenemos que hacer que el lenguaje sea un poquito más expresivo, ya descubrimos algunas áreas donde el lenguaje tiene que ser mejorado, tenemos un proceso de propuestas de mejoras, al igual que Bitcoin tiene BIPs y Ethereum tiene EIPs, nosotros tenemos CIPs. Así que los CIPs 31, 32 y 33 que estarán en la bifurcación dura Vasil en Junio, de hecho agregarán expresividad adicional que hará más fácil implementar Dexes, Oráculos, monedas estables y otras cosas en el ecosistema. Pero a pesar de eso hay casi 200 proyectos que están construyendo, algunos lanzando mañana, ya hay 3 o 4 grandes que han lanzado en Diciembre y Enero, así que estamos llegando ahí, toma un poco de tiempo construir ese ecosistema, pero se está moviendo más rápido que Ethereum, libra a libra, día a día. Realmente no ha lastimado nuestra adopción comercial, nuestra habilidad de navegar las Fortune 500, gobiernos, por ejemplo Dish está utilizando Cardano, es una compañía Fortune 250. Tenemos grandes clientes de referencia en el espacio de gobierno, como el gobierno de Etiopía, están en fecha a pesar del conflicto ahí, para tener 5 millones de usuarios antes de fin de 2022, en el sistema. World Mobile está desplegando un completo servicio de proveedor de internet en Zanzibar que cubrirá 2 millones de personas en 24 meses, eso es internet a través de todo el país, y esa es una aplicación nativa Cardano. Así que tenemos docenas de cosas que ya están corriendo, están ahí, con un gran ecosistema de desarrolladores. Y organizaciones de terceros como la Alianza DeFi Cardano que recientemente se ha formado, proveyeron seis páginas de optimizaciones, notas de cosas que querían mejorar con Plutus, un montón de compañías de terceros flotando alrededor, construyendo cosas. Así que es un ecosistema bastante vibrante, relativo a la edad del ecosistema, es sorprendente cuán rápido han crecido las cosas