🇪🇸 Hackeos de Twitter | CH 15 Jul 2020

:es: Transcripción al español de “Twitter Hacks”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Julio de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Hola a todos, Charles Hoskinson aquí, en vivo desde la cálida y soleada Colorado, tenemos un poco de desarrollo de noticias ocurriendo en tiempo real, parece que las cuentas de Coindesk, Coinbase, Gemini, la cuenta CC, la cuenta de Justin, la cuenta Charlie Lee y otras han sido hackeadas por alguna especie de estafa de regalo que están publicando. No estamos seguros sobre los orígenes de esto, pero dada la sofisticación de los operadores de esta cuenta, sólo podemos asumir que están usando autenticación de dos factores y administradores de contraseñas. Como consecuencia, probablemente sea un problema ya sea con la infraestructura de autenticación de dos factores, la infraestructura de twitter o agregadores de tweets como hootsuite. No estamos seguros de lo que está pasando, pero en caso de que nuestras cuentas sean golpeadas, porque obviamente si Coinbase y Gemini y estos otros muchachos pueden ser golpeados, nosotros potencialmente podríamos ser golpeados, proactivamente sólo estoy haciendo un video diciendo “ignora estafas de regalos, siempre es una estafa”. Si ves algún tweet inusual reporta nuestras cuentas y con suerte twitter será capaz de congelar o cerrar las cosas. Así que no estamos seguros de qué demonios está pasando, pero nunca he visto nada como esto, sospecho que es probablemente algún agregador como hootsuite que ha sido comprometido, porque muchas de estas personas usan eso para manejar sus carteras de tweets empresariales. Así que, por favor, tener en cuenta que no estamos haciendo un regalo, todas las personas que afirman estar haciendo un regalo no están haciendo un regalo. El artículo de Coindesk acaba de salir hace unos minutos sobre ello y es una noticia en desarrollo, ya tengo a mi director de seguridad cibernética, Charles Morgan, investigando con un equipo y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para cerrar las cosas lo mejor que podamos. Pero no estamos seguros de cómo este ataque está ocurriendo y dados los actores involucrados, hay una alta probabilidad de que seguirá continuando en cascada, porque es probablemente algún tipo de parte débil de la infraestructura.

Así que les haré saber lo que descubrimos en tiempo real, envié un mensaje privado a Jack, estamos haciendo todo lo que podemos para reunir tanta información como podamos. Pero nuestras cuentas pueden verse comprometidas porque no sabemos cómo las cuentas están siendo comprometidas y dada la naturaleza de los actores que han sido comprometidos, hay una buena probabilidad de que métodos de seguridad estándares como autenticación de dos factores y contraseña no sean suficientes para cerrar una cuenta. Así que ese es el punto de este video, sólo dejar que todos sepan, por favor, esparcelo lo más lejos posible. No hay regalo de 5000 Bitcoins, no estamos haciendo un regalo, Charlie Lee no está haciendo un regalo, estoy dispuesto a apostar que Binance y Justin y el resto de la pandilla tampoco lo están haciendo, es obvio que sus cuentas han sido comprometidas y puede que eso nos pase a nosotros porque no sabemos cómo sucedió. Así que si lo ves en nuestras cuentas, es una estafa, no caigas en ella, por favor, difundan este video hasta donde puedan chicos, saludos.

1 Like