原文来自IOHK的Tim Harrison，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
卡尔达诺分类帐将在本地处理代币化资产-无需任何自定义代码。在由两部分组成的第一篇文章中，我们将介绍Cardano通过原生代币进行代币化的方法，以及为何需要原生资产和它相对于ERC-20和ERC-721代币的优势。
这一切都始于2015年7月启动的以太坊，那时比特币已经存在了六年，但整个加密货币世界仍然是一个利基市场。
比特币被设计为（因此至今仍保留）纯粹是一种数字货币。当以太坊问世时，它亮出了自己的王炸：即开即用的智能合约，这意味着第三方开发人员可以构建自己的应用程序，并在以太坊区块链之上以去中心化的方式运行它们。以太坊以更好的可销售性和更多的功能击败了比特币。
智能合约支持在以太坊区块链上创建用户定义的代币，可以用ERC-20标准开发可替代的以太坊代币，而在ERC-721框架下创建唯一的不可替代的代币。但是，用户定义的以太坊代币（可替代和不可替代）固有地效率低下：它们需要创建和实现自定义代码，因为以太坊链不提供原生代币支持。
代币化简介
让我们回顾代币的目的和价值。代币化可以定义为用非敏感等效项替换敏感数据元素的过程。这种不敏感的等效项称为代币，没有任何外部或可利用的含义或价值。简而言之，代币化是将事物转化为数字资产的过程。
这种方法具有明显的优势：降低交易成本，提高透明度，增强流动性，去中心化和提高效率。代币化本身是一种高度通用的功能，为实现许多商业目标开辟了道路。该实用程序源于代币是可编程的，因此他们也可以具有特殊性。
例如，可以对代币进行编程，以授予持有人访问专有内容，定制商品甚至投票权的权限。投票过程的实际目的是无关紧要的。最终，将投票权代币化会给参与者一种感觉，即他们是比自己想象的要重要，并且可以在其中表达自己的观点。
代币化可用于创建金融产品和经济模型，可以在诸如收藏品、另类投资、礼品卡、体育博彩、游戏资产，商品等众多领域中有所发挥。这有可能将现实世界中的商品、服务和活动连接到数字空间。
用卡尔达诺的方法将事物变成数字资产
Goguen引入了一种机制，可在其中本地处理代币化，也就是说逻辑基于卡尔达诺分类帐，而不是智能合约。通过采用这种方法，我们能够实施一种有效的代币化策略，该策略优于以太坊区块链上支持的ERC-20和ERC-721标准。
以太坊链上的用户定义代币（可替代ERC-20和不可替代ERC-721令牌）是非本地的，也就是说，基础分类账不直接支持这些代币。这是因为用ERC-20和ERC-721标准创建的代币与以太坊固有的加密货币以太币根本不同。
Cardano的方法无需智能合约就可以在区块链上表示自定义资产，还可以使这些资产以与主要货币ada类似的方式运行，除了：
•与ada不同，可以创建和销毁原生代币。
•ada是可用于收取费用，奖励和存入的唯一货币。
原生代币，一些术语
术语“硬币”和“代币”在加密世界中经常使用。有时，这些术语可以互换，有时不能互换。有时，“代币”是一种笼统的术语，涵盖了所有数字资产。
我们在这里提出一个更好的观点。卡尔达诺的代币化方法与分类账本身一样独特，因此这里有一些术语可帮助您理解本机令牌框架。
在Goguen / Cardano中：
•代币定义为Cardano区块链上存储的资产的表示形式
•资产是可以量化的任何事物
•代币群表示多个代币
•原生是指在Cardano总账上运行的代币逻辑，而不是使用智能合约。
卡尔达诺上的原生代币
以太坊需要自定义代码，以在链上支持用户定义的代币; 这增加了复杂性，成本（需要花费大量精力来执行代码）和效率低下，因为这两个标准的代币代码都是被复制和改编的，而不是成为系统本身的一部分。这是以太坊链的固有弱点，因为它留有人为错误的余地。自定义代码，如果草率地做，可能会引入导致巨大财务损失的错误。在一起臭名昭著的事件中，软件漏洞导致价值3亿美元的以太币损失。 Cardano方法旨在防止此类灾难性错误。
Cardano通过原生代币框架本地支持用户定义的代币，即无需自定义代码。原生代币是一种定义为加密货币总账的一部分的记帐系统，使代币可以进行交易（跟踪，发送和接收），这消除了使用自定义代码或昂贵的智能合约的需要。简而言之，原生代币消除了以太坊链中不必要的昂贵的复杂性和固有的低效率层。
为什么在Cardano上需要原生资产？
卡尔达诺是一个分布式分类帐。通常，在设计分布式分类帐时，它只能跟踪单个资产类型（例如自己的加密货币。）但是，随着分类帐进一步去中心化发展，使用相同分类跟踪多种资产的需求和可能性基础架构变得显而易见，这就是为什么许多区块链可以支持多种资产的原因，例如稳定币，实用程序代币，凭证代币和证券型代币。
原生代币功能扩展了分类账模型中定义的记帐基础结构（该模型旨在仅处理ada的交易），以适应同时使用不同类型资产的交易。
Cardano上的原生代币在安全性和可负担性方面优于ERC-20和ERC-721代币。在明天发布的下一篇博客文章中，我们将对此进行深入探讨，并概述开发人员如何在接下来的几个月中进行工作。现在，请访问我们的开发人员站点，您可以在其中访问支持文档和资源。
原文链接：https://iohk.io/zh/blog/posts/2020/12/08/native-tokens-on-cardano/