Traducción al español de Cardano 1.7.0: Daedalus 0.15.0 and Cardano SL 3.1.0 - Release Notes
Publicado en el Foro de Cardano por YeJi.Kim, el 31 de Octubre de 2019.
Cardano 1.7.0
Fecha de lanzamiento en la Maine: 29 de octubre de 2019.
Esta versión trae importantes cambios a Daedalus, incluyendo:
- Newsfeed (fuente de noticias) donde recibir noticias y notificaciones.
- Verificación de la frase de recuperación de la billetera.
- Eliminación de la funcionalidad para el reembolso de ADA.
También proporciona correcciones y mejoras, incluyendo:
- Nueva implementación del componente para el ingreso de números.
- Interfaz del sistema de actualización rediseñada.
Daedalus 0.15.0
Nuevas características
Newsfeed
El Newsfeed ofrece noticias a los usuarios de Daedalus directamente a través de la interfaz de usuario. Consta de cuatro tipos de noticias y, dependiendo de su importancia, las noticias se pueden mostrar en la barra lateral del Newsfeed, que se encuentra a la derecha de la ventana de Daedalus y que se puede abrir y cerrar, o bien las noticias vitales pueden cubrir toda la pantalla.
Verificación de la frase de recuperación de la billetera
La función de verificación de la frase de recuperación de la billetera, disponible en la configuración de cada billetera de Daedalus, permite a los usuarios comprobar que tienen la frase de recuperación de la billetera correcta introduciendo su frase de 12 palabras.
Esta función también avisará a los usuarios si su frase de recuperación no se ha verificado durante un largo período de tiempo. Seis meses después de la creación o restauración de la billetera, los usuarios recibirán una advertencia en amarillo si la frase de recuperación no ha sido verificada. Después de un año, recibirán una advertencia roja. Los usuarios no necesitan obligatoriamente verificar su frase de recuperación si están seguros de que es correcta. En ese caso, los usuarios pueden ignorar estas advertencias.
Sistema de actualización rediseñado
El sistema de actualización ha sido rediseñado. La notificación para los usuarios de que una actualización está disponible ahora cubre toda la pantalla, en lugar de ser mostrada en el área de notificación de Daedalus. Las notificaciones de actualización ahora también incluyen el número de versión actual de Daedalus y el número de versión que se instalará durante la actualización.
Comportamiento mejorado de las ventanas de diálogo del sistema
La ventana de diálogo del sistema para elegir dónde guardar los archivos (como los registros descargados, o los certificados de la billetera en papel) se ha actualizado para mejorar la experiencia del usuario. En lugar de mostrarse como una ventana separada, ahora se muestra en la parte superior de la interfaz de usuario de Daedalus.
Problemas corregidos
Ingreso de números
El elemento de la interfaz de usuario usado para el ingreso de importes en ADA se ha modificado para mejorar la experiencia del usuario, y solucionar un problema al introducir números.
Comprobación del espacio disponible en el disco duro
Se han mejorado las comprobaciones del espacio disponible en el disco duro en los casos en que la información no puede obtenerse del sistema operativo. En lugar de fallar, en este caso se muestra un valor “desconocido”. Este caso también está explicado en un artículo del portal de soporte enlazado que explica por qué no se puede realizar esta comprobación.
Correcciones menores en la interfaz de usuario
Esta versión de Daedalus también contiene la siguientes pequeñas correcciones y mejoras en la interfaz de usuario:
- Las barras de desplazamiento en la parte de la interfaz de usuario con la lista de billeteras son ahora transparentes y se muestran en la parte superior de la lista en lugar de ocupar espacio horizontal en la interfaz de usuario.
- Mejorada la traducción al japonés para el elemento de menú “Funcionalidades solicitadas”.
- La altura mínima de la ventana de Daedalus ha sido cambiada y es diferente para Windows y macOS, para acomodar las diferencias en la altura de las barras de título del sistema.
- La pluralización al visualizar el número de confirmaciones en los detalles de la transacción se ha mejorado para reflejar correctamente cuando una transacción sólo tiene una confirmación.
- Se ha mejorado la posición de los iconos para los enlaces externos y la copia en el portapapeles.
- Se ha mejorado el estilo de los elementos desplegables de la interfaz de usuario para que coincida con los colores del tema de la interfaz de usuario, y ya no hay una flecha que apunte al elemento de ingreso de datos.
- Los tooltips que muestran los mensajes de error al conectarse a la red, en la pantalla de diagnóstico de Daedalus, se han removido para el caso de que no exista ningún mensaje de error.
Características removidas
Reembolso de ADA
El reembolso de la preventa 2015-17 (sólo Japón) ya no es posible directamente a través de la interfaz de usuario de Daedalus 0.15.0. Los usuarios que deseen canjear sus reembolsos deben consultar el portal de soporte. También pueden ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de IOHK para obtener ayuda.
Cardano SL 3.1.0
Nuevas características
Endpoint para calcular un ID de billetera basado en la frase de recuperación de la billetera. El endpoint se creó para ayudar a verificar un ID de billetera basado en la frase de recuperación de la billetera.
Requisitos del sistema
Sistemas operativos soportados
- MacOS: MacOS 10.12, MacOS 10.13, MacOS 10.14, MacOS 10.15.
- Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 10 (sólo 64-bit).
- Linux:
- Probado en: Ubuntu 18.04 y Fedora 28.
- Dirigido a todas las distribuciones de Linux.
Requisitos mínimos de hardware recomendados
- Procesador dual core 64-bit.
- Memoria RAM de 4 GB.
- Espacio libre en disco de 10 GB.
- Conexión a internet.