Polskie tłumaczenie postu Cardano Foundation's New Delegation Methodology: Supporting the Architects of the Future opublikowanego przez @Cardano-Foundation 15 października 2021
Nowa metodologia delegacji Fundacji Cardano: wspieranie architektów przyszłości
Fundacja Cardano chciałaby ogłosić zmianę w naszej metodologii delegacji. Wymagania protokołu stale ewoluują w miarę wdrażania naszego stacku technologicznego, w związku z czym, będziemy stale aktualizować metodologię delegowania, aby wspierać naszą społeczność.
W przypadku wcześniejszych delegacji nasza strategia koncentrowała się na wspieraniu decentralizacji i wdrażania protokołu Cardano. Dlatego dotychczas delegowaliśmy do mniejszych puli udziałów i wspieraliśmy tych, którzy prowadzą pojedyncze pule, a nie tych, którzy prowadzą ich wiele. Teraz zamierzamy skupić się na budowaniu ekosystemu.
Po pomyślnym wdrożeniu Alonzo i odblokowaniu funkcji inteligentnych kontraktów uważamy, że teraz ważniejsze niż kiedykolwiek jest przyciąganie i wspieranie twórców ekosystemów i współpracowników. Od naszej następnej rundy będziemy delegować do tych puli, które wnoszą znaczący wkład w społeczność. Wkład puli udziałów będzie oceniany na podstawie tego, co starają się tworzyć lub jak wspierają społeczność i/lub większy ekosystem.
Co więcej, chcemy zachęcać do tworzenia rozwiązań, których potrzebuje nasza społeczność i które będą ogólnodostępne oraz pomogą w rozwoju ekosystemu.
Chcemy wspierać ludzi, którzy tworzą wartościowe rzeczy na Cardano; tworząc narzędzia, których inni mogą używać do budowania na Cardano, przyczyniając się do rozwoju projektów takich jak Developer Portal, wnosząc propozycje usprawnień Cardano (Cardano Improvement Proposals), czy uczestnicząc w dyskusjach w celu określenia nowych standardów.
Chcemy zachęcić osoby, które są aktywne w Cardano Stack Exchange (CSE) i Cardano Forum.
Chcemy zachęcić ludzi do budowania tego, czego ta społeczność potrzebuje, tworzenia rozwiązań open source i pomagania w rozwoju ekosystemu.
Chcemy wspierać tych, którzy pomagają innym!
I tak, w kolejnej rundzie, która odbędzie się za trzy miesiące, będziemy postępować zgodnie z poniższym procesem:
1. Formularz zgłoszeniowy – Jako pierwszy krok w naszym przejściu na ocenę opartą na wkładzie, stworzyliśmy nowy formularz zgłoszeniowy o delegację, który zawiera kryteria ilościowe. Ten formularz pozwoli chętnym podkreślić ich wkład i zaangażowanie.
2. Zbieranie danych - Z każdym cyklem dane w formularzu będą gromadzone do określonej daty, która będzie wyznaczana mniej więcej pod koniec każdego 3-miesięcznego cyklu.
3. Punktowanie – Pule stawek, które się zgłosiły otrzymają zawczasu swój wynik obliczony na podstawie automatycznej oceny ilościowej.
4. Ocena — Przeanalizujemy wyniki i przeprowadzimy weryfikację przesłanych danych, aby upewnić się, że wszystkie informacje się zgadzają. Następnie ocenimy poszczególne zgłoszenia zwracając szczególną uwagę na jakość danej puli.
5. Krótka lista - Po dokonaniu oceny kandydatów opublikujemy krótką listę puli udziałów kwalifikujących się do delegowania. Dzięki temu cały proces jest jeszcze bardziej przejrzysty.
6. Delegacja – Z krótkiej listy wylosujemy następnie losową listę 45 puli udziałów do delegacji i opublikujemy wyniki.
Nowa strategia nie będzie już wymagać określonego udziału procentowego lub aktywnej stawki. Upewnimy się jednak, że nie dojedzie do przesycenia danej puli naszą delegacją. Ponadto, dopuszczamy możliwość ubiegania się o delegacje wielokrotnie i zachęcamy nawet pule 0%. Przypominamy jednak, że będziemy nadal delegować tylko do pojedynczych pul, a nie do pul klastrowych. W celu określenia, które pule należą do puli klastrowych, polegamy na narzędziach społecznościowych pool_clusters.json i adapools.org/groups.
Złóż swoje zgłoszenie już teraz jako twórca i/lub współpracownik, aby być wziętym pod uwagę w następnym cyklu.
Obserwuj na pool.pm aktualizacje delegowania na żywo.
Jaka była strategia delegacji do tej pory?
Ponieważ jesteśmy w trakcie transformacji między dotychczasową i nową metodologią, w tej rundzie mamy niewielką hybrydę. W związku z tym obecny sposób delegacji jest połączeniem następujących rozwiązań:
Nowa strategia delegowania — W pierwszym kroku stworzyliśmy listę pul i odnotowaliśmy wszystkie (lub przynajmniej największe) wkłady. Następnie odfiltrowaliśmy multi-pule i sprawdziliśmy odpowiednią stawkę. Stąd usunęliśmy pule stawek, które nie spełniały naszych kryteriów. Tym razem odfiltrowaliśmy je ręcznie, ale w przyszłości pomoże w tym nasz formularz zgłoszeniowy.
Stara strategia delegowania – Pozostałości z poprzedniej rundy, które uzupełniliśmy losowo wybranymi pulami. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.
UWAGI:
Strategia delegowania Fundacji Cardano jest inna niż strategia IOHK. Podejście IOHK i Cardano Foundation nie są zgodne.