­čçÁ­čç▒ Zmienia si─Ö metodologia delegowania Fundacji Cardano

Polskie t┼éumaczenie artyku┼éu The Cardano FoundationÔÇÖs Delegation Methodology is Changing opublikowanego przez @Cardano-Foundation 22 kwietnia 2021

Zmienia si─Ö metodologia delegowania Fundacji Cardano

CFLogo

Fundacja Cardano chcia┼éaby og┼éosi─ç wprowadzenie pewnych zmian dotycz─ůcych naszej metodologii delegacji. Jak wielu z Was by─ç mo┼╝e zdaje sobie spraw─Ö, nasz obecny cykl delegowania zosta┼é op├│┼║niony z powodu ci─ůg┼éych trudno┼Ťci technicznych; mianowicie poprzez problemy z synchronizacj─ů zaktualnymi wersjami Daedalus ze wzgl─Ödu na du┼╝─ů liczb─Ö portfeli, kt├│re kontroluje Fundacja Cardano.

W rezultacie chcieliby┼Ťmy skorzysta─ç z okazji, aby zar├│wno przeprosi─ç za op├│┼║nienie w ponownej delegacji, jak i wykorzysta─ç t─Ö sytuacj─Ö jako okazj─Ö do wytyczenia nowego kierunku dla metodologii delegowania Fundacji Cardano.

Przede wszystkim musimy zauwa┼╝y─ç, ┼╝e jest ten problem wyst─Öpuje z kilku powod├│w. Po pierwsze, te trudno┼Ťci techniczne zosta┼éy spowodowane faktem, ┼╝e obecnie w sieci Cardano jest o rz─ůd wielko┼Ťci wi─Öcej transakcji ni┼╝ przed hard forkiem Mary. W rezultacie synchronizacja naszych wielu portfeli Daedalus trwa znacznie d┼éu┼╝ej i dlatego nie mogli┼Ťmy ponownie delegowa─ç zada┼ä w zaplanowanych ramach czasowych. Oznacza to, ┼╝e ekosystem naszego blockchainu szybko si─Ö rozwija, a transakcje przeprowadza o wiele wi─Öcej u┼╝ytkownik├│w ni┼╝ kiedykolwiek wcze┼Ťniej.

Po drugie, to, co zacz─Ö┼éo si─Ö jako op├│┼║nienie, daje nam teraz doskona┼é─ů okazj─Ö do ponownego przeanalizowania naszej metodologii delegowania i wdro┼╝enia niekt├│rych zmian, o kt├│re nasza spo┼éeczno┼Ť─ç prosi┼éa w ostatnich miesi─ůcach. Om├│wimy te zmiany poni┼╝ej.

Jak zmieni si─Ö nasza metodologia delegowania?

Je┼Ťli nie znasz naszej oryginalnej metodologii delegowania, przed kontynuacj─ů zalecamy obejrzenie dyskusji mi─Ödzy Frederikiem Gregaardem i Hinrichem Pfieferem.

Nasz poprzedni okres redelegacji trwa┼é ponad miesi─ůc. Proponujemy teraz przesuni─Öcie tego cyklu delegacji do trzech miesi─Öcy kalendarzowych (raz na kwarta┼é).

Zak┼éadamy, ┼╝e ten nowy cykl delegowania zapewni szereg korzy┼Ťci, w tym:

  • Problemy z ponownym delegowaniem s─ů ┼éatwiejsze do opanowania, bior─ůc pod uwag─Ö, ┼╝e istnieje wi─Öcej czasu na przewidywanie i reagowanie na wyzwania techniczne,
  • Operatorzy puli ma┼éych i ┼Ťrednich rozmiar├│w, kt├│rzy otrzymuj─ů delegacj─Ö z Fundacji Cardano, s─ů wspierani przez d┼éu┼╝szy czas,
  • Lepsze dostosowanie do kamieni milowych rozwoju i wydarze┼ä typu hard fork, aby da─ç czas na przygotowanie si─Ö i reagowanie na zmiany techniczne.

To tylko jedna zmiana w ci─ůgle zmieniaj─ůcej si─Ö metodologii delegowania, a my b─Ödziemy nadal rozwija─ç nasz─ů metodologi─Ö delegowania z pomoc─ů naszej spo┼éeczno┼Ťci. Poni┼╝ej kr├│tko przeanalizujemy te kryteria delegacji, kt├│re nie ulegn─ů zmianie.

Inne niezmienione kryteria delegowania

Aby pule stawek kwalifikowa┼éy si─Ö do delegowania przez Fundacji Cardano, musz─ů spe┼énia─ç nast─Öpuj─ůce kryteria (dane pochodz─ůce z w┼éasnego w─Öz┼éa pasywnego):

  • Pomi─Ödzy 25000 a 2 miliony oddelegowanych ADA,
  • Obs┼éugiwane przez operatora puli stawek, kt├│ry obs┼éuguje tylko jedn─ů pul─Ö (to kryterium jest ci─Ö┼╝kie do zweryfikowania, ale robimy co mo┼╝emy),
  • Maj─ů normalne koszty operacyjne w wysoko┼Ťci >= 1% i <= 5% zmiennej stawki oraz sta┼é─ů stawk─Ö oko┼éo Ôé│340,
  • Nie maj─ů oddelegowanej du┼╝ej ilo┼Ťci ADA (mniej ni┼╝ 5% nasycenia),
  • W przesz┼éo┼Ťci pomy┼Ťlnie walidowa┼éy bloki,
  • Pula nie otrzyma┼éa delegacji od Fundacji Cardano w ostatnich czterech rundach.

Aby losowo wybra─ç pule stawek do delegowania, Fundacja Cardano u┼╝yje zewn─Ötrznego randomizera, aby dokona─ç wyboru spo┼Ťr├│d kwalifikuj─ůcych si─Ö pul zgodnie z kryteriami wymienionymi powy┼╝ej.

W sumie Fundacja Cardano posiada wiele portfeli, z kt├│rych b─Ödziemy delegowa─ç nasze ADA. Te zasoby s─ů r├│wnomiernie roz┼éo┼╝one w r├│┼╝nych portfelach. Pojedyncze portfele b─Öd─ů u┼╝ywane do delegowania tylko do jednej puli w danym okresie czasu.

Na zakończenie

Podsumowuj─ůc, nasze kryteria wyboru i wielko┼Ť─ç wspieranych przez nas pul pozostaj─ů takie same. G┼é├│wna zmiana polega na tym, ┼╝e zamiast dotychczasowego cyklu delegowania w trzech epokach, przejdziemy teraz do cyklu delegacji kwartalnych.

Czekamy na Wasze opinie i komentarze poni┼╝ej. Ten w─ůtek stanie si─Ö teraz g┼é├│wnym obszarem dyskusji na temat metodologii delegacji Fundacji Cardano. Nie dodawaj swoich opinii w starym w─ůtku, poniewa┼╝ mo┼╝emy je przegapi─ç. Dzi─Ökujemy za cierpliwo┼Ť─ç, udzia┼é i pomoc w kszta┼étowaniu naszych proces├│w.

Zach─Öcamy ka┼╝dego uczestnika ekosystemu Cardano z umiej─Ötno┼Ťciami i ch─Öci─ů zostania operatorem puli stawek do przeczytania naszego przewodnika, jak zosta─ç operatorem puli udzia┼é├│w A guide to becoming a stake pool operator.

Dowiedz si─Ö wi─Öcej o stakingu, delegowaniu i konsensusie w blockchainie Cardano w nast─Öpuj─ůcych artyku┼éach:

1 Like