This is my first time setting it up after I clean reinstall my MacOS in Monterey, and I have to do some workaround with it because no tutorial seems to work anymore. Now I can get it working again.
MacOS Monterey; Version 12.0.1 (21A559)
MacBook Pro 13" M1, 2020