馃嚜馃嚫 Reporte semanal del Desarrollo de Cardano - ago 11 de 2023

TECNOLOG脥A CENTRAL

Durante esta semana, los equipos de tecnolog铆a central han etiquetado y prelanzado la v.8.2.1-pre del componente nodo para su uso en SanchoNet, la cual es una nueva red de desarrollo creada para introducir a la comunidad de Cardano en las caracter铆sticas de gobernanza del CIP-1694 - y para construir y probar juntos en un entorno controlado, a trav茅s de una serie continua de lanzamientos regulares. Consulte notas de la versi贸n para obtener m谩s detalles.

Asimismo, el equipo de redes ha iniciado la implantaci贸n de de los pares de arranque [bootstrap peers]. Estos pares est谩n dise帽ados estrat茅gicamente para garantizar la seguridad de los nodos que se unen a la red, sin dejar de aprovechar las ventajas de la red distribuida para los nodos que est谩n sincronizados. Esto marca una fase intermedia antes de G茅nesis, que permite una mayor distribuci贸n del sistema. IOG, la Fundaci贸n Cardano y Emurgo supervisar谩n inicialmente el funcionamiento de los pares de arranque. El objetivo principal de estos peers son los nodos hoja, como las wallets de nodo completo, que participan con frecuencia en la sincronizaci贸n y requieren acceso a la blockchain honesta. Para m谩s informaci贸n sobre el plan de implementaci贸n, consulte ouroboros-network pull request.

El equipo del ledger se centr贸 principalmente en la implementaci贸n de la era Conway. Su principal objetivo consist铆a en solidificar los tipos relacionados con las transacciones y su representaci贸n binaria. El equipo tambi茅n dedic贸 recursos a ayudar al equipo de Plutus a desbloquear su integraci贸n de Plutus v3. Para m谩s detalles sobre los progresos de Conway, consulte la actualizaci贸n t茅cnica.

El equipo consensus se dedic贸 a integrar la 煤ltima versi贸n del nodo en la rama HD de UTXO. Los puntos de referencia ad hoc, que implicaban sincronizar un nodo desde cero, revelaron que el backend LMDB utiliza aproximadamente 8 GB de memoria. Adem谩s, el equipo public贸 versiones actualizadas de fs-sim, fs-api y strict-checked-vars.

Como siempre, consulte este informe de desarrollo t茅cnico para obtener m谩s detalles de los distintos equipos.

WALLETS Y SERVICIOS

El equipo de Lace ha publicado la versi贸n 1.4 de Lace que introduce nuevas funciones, mejoras en la compatibilidad con ADA Handle y correcciones de errores. Ahora los usuarios pueden ver c贸modamente los handles personalizados junto a los normales en la pesta帽a de recepci贸n y en las 谩reas de visualizaci贸n de NFT. La actualizaci贸n tambi茅n incluye la supervisi贸n de la propiedad de las asas, que avisa a los usuarios cuando se transfiere una asa vinculada. Las correcciones de errores m谩s destacadas incluyen la eliminaci贸n de validaciones de direcci贸n innecesarias, la mejora de la visualizaci贸n de la direcci贸n del destinatario en la ventana emergente 鈥淓nviar鈥 y la resoluci贸n de un problema de reaparici贸n de la pantalla tras las transacciones.

El equipo tambi茅n ha trabajado en la simplificaci贸n de la configuraci贸n de las collateral, la habilitaci贸n de las transacciones del ledger en el conector DApp y el alcance de la carga de trabajo para el CIP-95.

SMART CONTRACTS

El equipo de herramientas de Plutus trabaj贸 en a帽adir los requisitos finales de sidechains a Marconi, reescribiendo los indexadores de Marconi utilizando una nueva API simplificada, escribiendo pruebas de integraci贸n y actualizando la versi贸n cardano-api en plutus-apps.

El equipo de Plutus Core se centr贸 en introducir una nueva caracter铆stica en el compilador Plutus Tx, la cual permitir谩 codificar tipos de datos personalizados como datos, ofreciendo una alternativa a los t茅rminos Scott o sumas de productos. Esta mejora permitir谩 reducir los costes de las secuencias de comandos Plutus generadas en diversos escenarios.

El equipo de Marlowe mejor贸 Marlowe Runtime para ejecutar scripts arbitrarios de Plutus junto con Marlowe, a帽adi贸 un ejemplo de uso del or谩culo de Marlowe, actualiz贸 algunas instrucciones, implement贸 scripts de sorteo e investig贸 la posible eliminaci贸n de dependencias de plutus-apps. Tambi茅n solucionaron algunos problemas, cambiaron el nombre de Marlowe Explorer a MarloweScan, y escribieron una especificaci贸n para 鈥極pen Roles鈥 en marlowe-cardano. Por 煤ltimo, implementaron el MVP de 鈥極pen Roles鈥.

BASHO (ESCALADA)

Esta semana, el equipo Hydra actualiz贸 la secci贸n de casos de uso para subastas en la rama inestable del sitio web, mejorando la claridad en torno a las aplicaciones pr谩cticas de Hydra. El equipo tambi茅n implement贸 la persistencia basada en eventos, que es una mejora clave en la arquitectura del proyecto que mejora el rendimiento del procesamiento de transacciones fuera de la cadena.

Por 煤ltimo, introdujeron un nuevo punto final 鈥渟ubmit-transaction鈥 en la API y participaron en las revisiones comunitarias de varias propuestas Catalyst relacionadas con Hydra y Mithril. En caso de que se lo haya perdido, consulte el informe de julio para obtener m谩s detalles.

El equipo de Mithril public贸 una nueva distribuci贸n 2331.1, que incluye algunas optimizaciones y correcciones de errores: se ha reducido significativamente el tiempo de arranque de un nodo Cardano restaurado a partir de una instant谩nea de Mithril, y se ha corregido un error que hac铆a que el agregador produjera archivos da帽ados. Siguieron trabajando en la implementaci贸n de la herramienta de prueba de estr茅s para benchmarking del agregador: se ha implementado la primera fase, as铆 como una funci贸n de monitorizaci贸n. Adem谩s, siguieron implementando la refactorizaci贸n de la serializaci贸n/deserializaci贸n de las entidades de la biblioteca criptogr谩fica, y trabajando en el post despliegue de la infraestructura mainnet.

Por 煤ltimo, completaron la reescritura y las mejoras del sitio web de documentaci贸n y siguieron trabajando en el runbook para operar una red Mithril en producci贸n.

VOLTAIRE

Esta semana, en Voltaire, se ha publicado una actualizaci贸n de los comentarios recogidos en los talleres CIP-1694. A medida que CIP-1694 avance hacia su forma definitiva, la comunidad tendr谩 la oportunidad de votar si este MVG es una forma aceptable de avanzar juntos. Esto representa una poderosa opci贸n para el avance crucial de la gobernanza participativa dentro del ecosistema Cardano.

Intersect es una instituci贸n para el ecosistema que re煤ne a empresas, desarrolladores, particulares y otros participantes del ecosistema para dar forma e impulsar el futuro desarrollo de Cardano. Como tal, ser谩 un administrador de los procesos que rigen la hoja de ruta y el desarrollo continuos de la plataforma y el protocolo Cardano.

Invitamos a todos los participantes del ecosistema Cardano a convertirse en miembros de Intersect. Formado por un grupo distribuido de participantes, entre los que se encuentran los principales expertos en Cardano y los actuales colaboradores del ecosistema, Intersect facilitar谩 debates sanos y la toma de decisiones acertadas entre sus miembros, y la comunidad en general, para descubrir los puntos d茅biles, al tiempo que defiende los 茅xitos. Para unirse como miembro fundador, haga clic aqu铆.

CATALYST

La revisi贸n comunitaria de nivel 2 del Proyecto Catalyst se inici贸 el 10 de agosto. Durante el ayuntamiento de esta semana, Steven Johnson y Mike McNulty presentaron la red de pruebas Continuous. La red de pruebas Continuous es ahora accesible al p煤blico e iniciar谩 una fase de pruebas p煤blicas. El objetivo de esta fase es recoger los comentarios de los primeros probadores y mejorar gradualmente la red de pruebas con el tiempo. Puede volver a ver el segmento del ayuntamiento principal aqu铆. Aseg煤rese de registrar su asistencia al pr贸ximo ayuntamiento.

En el aspecto t茅cnico de Catalyst, el equipo:

  • Realiz贸 otro simulacro de control de calidad para la aplicaci贸n de votaci贸n.
  • Ejecut贸 actualizaciones relacionadas con la eliminaci贸n de la configuraci贸n del desaf铆o, la eliminaci贸n de las puntuaciones de la vista de la lista de propuestas, la aplicaci贸n de los l铆mites de longitud del t铆tulo de la propuesta y la inclusi贸n de una bandera de c贸digo abierto a los detalles de la propuesta
  • Entabl贸 discusiones sobre el acceso a los datos de revisi贸n no moderados para el pr贸ximo ensayo general
  • Alcanz贸 un consenso sobre un enfoque novedoso para compartir los detalles pertinentes de la experiencia dentro de la aplicaci贸n
  • Finaliz贸 la maqueta de la etiqueta blanca para Voltaire y acord贸 un calendario revisado
  • Identific贸 e inici贸 los esfuerzos para abordar los problemas en la caja de herramientas de Catalyst para permitir el manejo adecuado de las direcciones de recompensas en el nuevo formato de registro
  • Avanz贸 en la integraci贸n de los datos instant谩neos en el marco de despliegue continuo
  • Abord贸 con 茅xito los requisitos relacionados con IdeaScale stageID; identific贸 e inici贸 tareas complementarias para finalizar la red de pruebas, que abarcan integraciones con EventDB
  • Particip贸 en la resoluci贸n de errores en el nuevo importador de IdeaScale
  • Continu贸 las pruebas de la nueva calculadora de revisiones de la comunidad e incorpor贸 nuevos campos en vit-ss
  • Realiz贸 pruebas manuales continuas del m贸dulo de moderaci贸n
  • Concluy贸 el desarrollo y la documentaci贸n de las nuevas herramientas de auditor铆a
  • Finaliz贸 con 茅xito el eventdb de testnet
  • El centro de votaci贸n de gobernanza (GVC) de Testnet est谩 operativo y accesible al p煤blico
  • Garantiz贸 que las instant谩neas y la herramienta de verificaci贸n funcionan en la testnet
  • Continuado aumentando la supervisi贸n y el registro diariamente.

Por 煤ltimo, para estar al d铆a de todo lo que ocurre en el Proyecto Catalyst, 煤nase al [canal de anuncios de Telegram] de Catalyst (Telegram: Contact @cardanocatalyst).

EDUCACI脫N

Esta semana, algunos miembros del equipo de Educaci贸n se encuentran sobre el terreno en Kenia para impartir el curso Haskell. Tambi茅n se est谩n preparando para el evento ITESO Cardano Days a finales de mes.


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淲eekly development report as of 2023-08-11鈥, escrito @Olga_H ryniuk, Escritora T茅cnica de IOG, en agosto 11 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.