Кардано будет состоять из двух слоёв: “слой платежей” и “слой вычислений”. Транзакции на этих слоях будут работать по-разному: на первом - как в биткоине, а на втором - как в эфириуме. Для перевода монет между ними необходимо решение по совместной работе с обоими типами транзакций.
Эта заметка - русский пересказ одной из научных статей IOHK, предлагающей решение этой проблемы. Оригинальная статья так же обсуждалась в этом посте: Paper on Chimeric Ledgers
Russian and simplified adaptation of the “chimeric ledgers” paper.