馃嚜馃嚫 Una explicaci贸n sencilla de las billeteras de hardware, c贸mo funcionan con Yoroi y por qu茅 son importantes para mantener segura mi ADA

:es: Traducci贸n al espa帽ol de 篓A Simple Explanation of Hardware Wallets, How They Work with Yoroi, and Why They Are Important to Keep My ADA Safe

Publicado por EMURGO el 29 de Agosto de 2019.


El almacenamiento f铆sico de activos de forma segura se ha realizado durante miles de a帽os y ha sido un negocio lucrativo para las empresas especializadas en servicios de custodia. En los tiempos modernos podemos usar b贸vedas, cajas fuertes y escondites para almacenar nuestros valiosos activos f铆sicos. Las billeteras de hardware (dispositivo) son el equivalente f铆sico a estos m茅todos de seguridad para los activos de criptomonedas. Permiten a cualquier titular de ADA tomar algo digital (las monedas que existen en el bloque de Cardano) y emparejarlas con un art铆culo f铆sico que es seguro y protegido, dando una preciosa tranquilidad al titular. Las billeteras de hardware Cripto son flexibles, f谩ciles de usar y sencillas y, por lo tanto, muy populares entre los usuarios. Son una excelente manera para que los poseedores de ADA env铆en y almacenen ADA. Pero, 驴qu茅 es exactamente una billetera de hardware criptogr谩fica y cu谩les son sus beneficios en relaci贸n con otras formas de almacenamiento? En este post, veremos c贸mo las billeteras de hardware benefician a los poseedores de criptomonedas como Cardano ADA.

驴Por qu茅 son importantes las billeteras de hardware?

Las billeteras de hardware son importantes porque mantienen seguros sus preciosos fondos digitales. Las billeteras de hardware son seguras porque la clave privada que usted posee nunca sale del dispositivo y le da al usuario control total sobre la clave privada. Una clave privada es como una firma digital para firmar una transacci贸n. Esto contrasta con los monederos en los que las claves privadas se almacenan en l铆nea, a menudo con terceros, como los intercambiadores (exchanges). Ha habido ejemplos de usuarios que han perdido fondos digitales de criptomonedas en los que los activos se almacenaban en sitios web que afirmaban ofrecer servicios de custodia de criptomonedas. En estas plataformas, un gran n煤mero de claves privadas para los activos de los usuarios ca铆an en manos de terceros. En este tipo de escenario, un usuario de criptomoneda conf铆a esencialmente en un tercero desconocido o conocido para que almacene sus fondos de forma segura. Sin embargo, al usar una billetera de hardware, usted es due帽o total de sus propias claves y fondos privados.

Una billetera de hardware no contiene la criptomoneda nativa de Cardano, ADA. La criptomoneda ADA siempre permanece en la blockchain (cadena de bloques) Cardano. No puede estar en ning煤n otro lugar que no sea la blockchain, f谩cilmente rastreable a trav茅s de exploradores de blockchain como el Seiza Cardano Blockchain Explorer desarrollado por EMURGO.

Lo que llamamos una billetera de hardware es en realidad una interfaz con la blockchain Cardano. Contiene la clave privada que le permite desbloquear y controlar el ADA que posee. Su clave privada (que s贸lo usted debe saber) le permite enviar ADA de forma segura, mientras que su clave p煤blica (que cualquiera puede conocer) le permite recibir ADA tambi茅n de forma segura.

Su clave p煤blica puede ser vista como una direcci贸n de correo electr贸nico p煤blica, una direcci贸n p煤blica para que la gente le env铆e mensajes, y su clave privada es como la contrase帽a de su direcci贸n p煤blica, la cual deber铆a permitirle el acceso s贸lo a usted.

Un ejemplo de una billetera de hardware segura: EMURGO ha desarrollado Yoroi & Ledger Nano S

https://emurgo.io/en/blog/update-cardanos-ada-now-supported-by-ledger-nano-s-integration-with-yoroi-wallet-available

Yoroi Wallet, una billetera liviana Cardano ADA desarrollada por EMURGO, ahora es compatible con la popular billetera de hardware Ledger Nano S. EMURGO lider贸 la integraci贸n de Cardano ADA & Yoroi Wallet con Ledger Nano Wallet a principios de este a帽o.

Esta billetera de hardware s贸lo contiene una pantalla, dos botones, y permite a los usuarios firmar las transacciones con su clave privada. Esto mantiene el proceso extremadamente simple y seguro.

Este tutorial de EMURGO le gu铆a a trav茅s de c贸mo conectar la billetera Yoroi con su Ledger Nano S.

El dispositivo de billetera de hardware parece un peque帽o USB. Una vez que lo conecta a su computadora, la billetera de hardware se convierte en la 煤nica forma en que un titular de ADA puede firmar las transacciones. Si desea enviar un poco de ADA a otra persona, la transacci贸n se env铆a a la billetera de hardware para su aprobaci贸n. Cuando la cantidad que aparece en la pantalla coincide con la cantidad que desea enviar, la siguiente acci贸n es simplemente aprobar la transacci贸n en la billetera de hardware. Una vez que la transacci贸n es firmada (aprobada) por usted, la transacci贸n es enviada a la red de Cardano. Para obtener instrucciones completas sobre c贸mo empezar con su billetera Yoroi y el Ledger Nano S, consulte el posteo aqu铆.

驴Qu茅 sucede si pierde su billetera de hardware Cripto?

驴Qu茅 sucede con los fondos de la ADA si pierde o da帽a su billetera de hardware? Como se mencion贸 anteriormente, no se almacena ning煤n ADA en la billetera en s铆, s贸lo la clave privada que le da acceso a sus fondos en la blockchain. Recuperar fondos es simplemente una cuesti贸n de recuperar su clave privada. Esto se hace introduciendo una combinaci贸n de palabras (contrase帽a/hoja de recuperaci贸n) que se le presentan cuando inicia el dispositivo por primera vez. Estas palabras deben mantenerse en secreto en todo momento, ya que le permiten recuperar su clave privada incluso si pierde su dispositivo de hardware. Algunos eligen mantener su contrase帽a/hoja de recuperaci贸n en una b贸veda f铆sica o en otro lugar para asegurarse de que s贸lo ellos puedan acceder a ella.

Conclusi贸n

En conclusi贸n, una billetera de hardware es una inversi贸n valiosa para la tranquilidad y la seguridad. Para Cardano, la primera blockchain de tercera generaci贸n que surgi贸 de una filosof铆a cient铆fica y revisada por expertos, la criptomoneda ADA es totalmente compatible con la billetera de hardware del Ledger Nano S a trav茅s de nuestra billetera Yoroi desarrollada por EMURGO. Los titulares de ADA pueden disfrutar de la plena propiedad de su clave privada mediante la combinaci贸n de la billetera Yoroi con el Ledger Nano S, lo que garantiza que los fondos permanezcan seguros y protegidos.

Cu茅ntanos tus incre铆bles ideas para blogs!

D铆ganos qu茅 tipo de temas le gustar铆a ver en nuestro sitio web!

Por ejemplo:

  • Qu茅 Beneficios Puede Tener la Blockchain para el Sector Educativo

  • La importancia de la criptomoneda ADA para el ecosistema de Cardano

  • 驴Cu谩les son las perspectivas de los observadores a corto plazo en Europa?

Si su(s) tema(s) propuesto(s) es(n) seleccionado(s), le enviaremos un regalo exclusivo de EMURGO.

Tambi茅n compartiremos las actualizaciones de Cardano y EMURGO con usted en nuestro bolet铆n mensual.

H谩ganos saber lo que le gustar铆a ver en nuestros blogs hoy!

Por favor, rellene el siguiente formulario para compartir sus ideas con nosotros.

(Formulario disponible en la versi贸n original del blog)

Nuestro equipo siempre est谩 escuchando a nuestra comunidad!

Screenshot_2019-08-02%20EMURGO%20Speaking%20About%20Driving%20the%20Adoption%20of%20Cardano%20ADA%20Blockchain%20at%20Leading%20Events%20in%202019

Gracias por enviarnos sus ideas!

Nos pondremos en contacto con usted por correo electr贸nico. Revise su bandeja de entrada para ver las actualizaciones de Cardano y los anuncios de futuras campa帽as!

Cualquier informaci贸n que usted proporcione no ser谩 utilizada para otros fines comerciales y no ser谩 vendida, alquilada, arrendada o transmitida a terceros.

Haga clic aqu铆 para suscribirse al Bolet铆n de Noticias de EMURGO

Acerca de EMURGO

EMURGO impulsa la adopci贸n de Cardano y agrega valor a los poseedores de ADA al construir, invertir y asesorar proyectos u organizaciones que adoptan el ecosistema descentralizado de la blockchain de Cardano. EMURGO aprovecha su experiencia en investigaci贸n y desarrollo de blockchain, as铆 como su red global de socios relacionados con las blockchain y la industria para apoyar emprendimientos a nivel mundial.

EMURGO es el brazo comercial y de riesgo oficial del proyecto Cardano, registrado en Tokio, Jap贸n desde junio de 2017 y en Singapur desde mayo de 2018. EMURGO tiene una afiliaci贸n 煤nica y trabaja en estrecha colaboraci贸n con IOHK para hacer crecer el ecosistema de Cardano a nivel mundial y promover la adopci贸n de la blockchain de Cardano. Para obtener m谩s informaci贸n sobre el proyecto, visite el sitio web de EMURGO.

Sigue a EMURGO en Social Media

銉籔谩gina Oficial: emurgo.io

銉籘witter (ingl茅s): @emurgo_io

銉籘witter (japon茅s): @Emurgo_Jap贸n

銉籝outube EMURGO

銉籘elegram Anuncios de EMURGO

銉籉acebook @emurgo.io

銉籌nstagram @emurgo_io

銉籐inkedIn @emurgo_io

Acerca de la Billetera Yoroi

銉籝oroi Twitter: @YoroiWallet

銉籝oroi P谩gina web: https://yoroi-wallet.com/

Acerca de Cardano

銉籉oro Cardano: https://forum.cardano.org/

銉籆ardano Telegram: https://t.me/CardanoGeneral

銉籆ardano Reddit: https://i.reddit.com/r/cardano

1 Like